🧡Я верю в любовь c первого взгляда. Но, к сожалению, невозможно показать, что происходит в голове человека, когда она случается. Точнее, показать — можно, доказать — нельзя.
Татьяна Черниговская. Ученый и психолингвист.
🧡Любовь – это уникальный инстинкт, которого нет у других животных, который позволяет надолго, может быть, на всю жизнь по очень тонкому набору признаков сфокусироваться на одном объекте и считать его важнее всего на свете, вне зависимости от того, годен он к размножению или нет, принадлежать этому объекту и отдать жизнь за него.
Илья Колмановский. Биолог, научный журналист
🧡Жить вдвоем - значит, сохраняя свое внутреннее пространство и внутренний мир, частично разделить его с партнером. Жизнь вдвоем не отменяет ценности задач каждого партнера, его устремлений и мечты. Жить вдвоем, значит помочь другу сделать жизнь как можно полнее, осмысленнее, счастливее. Не присваивая друг друга, не загоняя в удушливые рамки.
Елена Новоселова. Психолог
🧡Любовные отношения – важнейшая сторона человеческой жизни, гораздо более важная, чем экономика, архитектура, земледелие и так далее. Но посмотрите, как все эти области прогрессировали и развились за последние пять тысяч лет, и в каком удивительно архаичном виде осталась любовь.
Александр Колмановский. Психолог
🧡Фраза "я тебя люблю". Назначение понятно, но буквальный смысл в разных языках отличается радикально.
У русских и англичан всё примитивно - "я тебя люблю". По-испански буквально - "я тебя хочу" (te quiero). Откровенно, но итальянцы пошли ещё дальше. По-итальянски - "я тебя хорошо хочу" (ti voglio bene). Ну, чтобы было ясно, что намерения самые позитивные. По-чешски совсем приземлённо - "я охотно тебя имею" (mám tě rád). По-казахски несколько угрожающе - "я тебя хорошо вижу" - мен сені жақсы көремін (в смысле насквозь?). В общем, неисповедимы пути фразеологии. Тем не менее, на каком бы языке и какими бы словами вы ни говорили, главное, чтобы вас правильно понимали. А для этого за этими фразами должны стоять самые добрые и светлые чувства. Всем любви!
Дмитрий Петров. Полиглот
