Для того, для того чтобы упорядочить множество марок, мы разделим их на категории:
Акронимы
Некоторые названия марок автомобилей являются аббревиатурами, которые образовывают начальные буквы слов. К примеру, первые буквы названий заводов или мест производства.
BMW — Bayerische Motoren Werke AG (Баварский моторный завод).
Alfa Romeo — ALFA (Anonima Lombarda Fabbrica Automobil) и имя, купившего компанию в 1915 году Никола Ромео.
Fiat — Fabbrica Italiana Automobili Torrino (Итальянский автомобильный завод Турина).
Nissan — Nippon Sangyo (переводится как «промышленность Японии»).
Название местности или шифр имени
Кроме акронимов – автомобили любили называть в честь кого-либо. Иногда к этому имени добавляли название местности или владелец просто шифровал своё имя в названии автомобиля.
Aston Martin — Лайонел Мартин решил основать свою автомобильную компанию вблизи гоночной трассы Астон Хилл, близ места Aston Clinton.
Audi — яркий пример шифра имени. Ведь Август Хорьх был отстранён от управления компанией, которая носила его имя. Но предпринимателя его не остановило, и он создал Audi Automobil-Werke. Вы спросите: «А какая тут связь?». Отвечаю: Horch и Audi переводятся как «слушай», просто с разных языков. С немецкого и латинского.
Cadillac обязан своим именем основателю Детройта из Франции по имени Антуан Ломе де Ла Мот-Кадильяк.
Chevrolet — это фамилия одного из основателей компании, автогонщика Луи Шевроле.
Chrysler — фамилия основателя Уолтера П. Крайслера.
Citroen — Андре-Гюстав Ситроен.
Ferrari, Ford, Porsсhe, Renault также названы по именам своих создателей Энцо Феррари, Генри Форда, Фердинанда Порше и Луи Рено.
Rolls-Royce сохранил в себе два имени своих создателей: Фредерика Генри Ройса и Чарльза Стюарта Роллса.
Скрытый смысл
Но не всё так просто. Есть марки, в названия которых вкладывали особый смысл или значения и они просто скрыты в переводах этих названий.
Daewoo — имя, которое дал основатель компании Ким Ву Чонк своему детищу означает «Большая Вселенная».
Hyundai — современность, в переводе с корейского языка. Действительно, концепция развития бренда позволяет.
Volvo — перевод с латинского языка гласит: «я качусь». Соответственно, автомобиль должен быть вечным и никогда не подводить своего владельца.
Subaru — название звёздного скопления Плеяды в созвездии Тельца намекает нам о «звёздности» автомобилей.
Вообще, японские автомобили называются с глубоким смыслом. Исходя из культурных особенностей Японии в целом, ведь имя в Японии всегда несет в себе глубокий смысл.
Toyota — создатель компании Тоёда Киитиро вложил в имя значение «урожайное поле».
Daihatsu — название компании образовано сочетанием иероглифов «производство двигателей» и обозначает «великое производство». Жаль, что к нам это великое производство не привозят.
Mitsubishi — просто-напросто «три бриллианта», и ничего больше.
Suzuki хоть и названа в честь Митио Судзуки, но в переводе на русский означает «колокол на дереве». Удивительно, правда?
Honda, получившая название от основателя Соитиро Хонда, имеет несколько значений — «восходящее поле» и «книжное поле».
Isuzu — «пятьдесят колоколов». Правда, название тут взято у реки Исудзугава, потому что раньше компания производила лодки, генераторы и даже садовые инструменты.
