Предыдущий урок:
Урок 6. Животные.
Урок 7.
Простые ребята эти бразильцы! По сравнению с английским, французским, шведским (я уж молчу про русский), изучая множественное число, здесь практически нечего запоминать.
В португальском языке множественное число есть:
- у местоимений
- у существительных
- у артиклей
- у прилагательных
- у глаголов
Испугались? Зря. У всех, кроме глаголов окончание одинаковое: -s
Так как ни прилагательные, ни местоимения (кроме личных) в этом курсе еще не встречались, я не буду о них говорить. Но правило на них работает абсолютно так же как на остальных выше названных частях речи.
1) Помните личные местоимения? А местоимения множественного числа (кроме vós, которое особо и не используется)?
nós - мы
elas - они (ж.р.)
eles - они (м.р. или смешанные)
vocês - вы (только про несколько человек)
Так вот, если мы посмотрим формы глаголов, употребляемые с этими местоимениями, то увидим, что для elas, eles и vocês они ОДИНАКОВЫЕ.
То есть нам нужно во множественном числе знать только две формы.
Начнем с глаголов ter (иметь) и ser (быть), потому что они все время нам нужны и являются неправильными.
SER
nós SOMOS
elas, eles, vocês SÃO
TER
nós TEMOS
elas, eles, vocês TÊM
При этом, так как форму для nós ни с чем не спутаешь, само местоимение можно не употреблять.
Nós somos uma menina e um menino.
Somos uma menina e um menino.
Мы мальчик и девочка.
Nós temos um carro.
Temos um carro.
У нас есть машина.
В третьем лице так не выйдет:
Elas são Maria e Laura. - Они Мария и Лаура.
Eles são Pedro e Luis. - Они Педро и Луис.
Vocês são um homem e uma mulher. - Вы мужчина и женщина. (ну вдруг вы не знали)
Elas têm um cachorro. - У них есть собака.
Eles têm uma vaca. - У них есть корова.
Vocês têm um cavalo. - У вас есть лошадь.
У ПРАВИЛЬНЫХ глаголов в настоящем времени все проще:
nós
берем глагол в неопределенной форме, выбрасываем r, которое там на конце и добавляем -mos
COZINHAR, FALAR, CORTAR
nós cozinhaMOS, falaMOS, cortaMOS
FERVER, COMER, BEBER
nós ferveMOS, comeMOS, bebeMOS
DORMIR, PEDIR
nós dormiMOS, pediMOS
elas, eles, vocês
процедура похожая - берем глагол в неопределенной форме, выбрасываем гласную+r, которые там на конце и добавляем -am для глаголов на -ar, и -em для остальных глаголов.
COZINHAR, FALAR, CORTAR
elas, eles, vocês cozinhAM, falAM, cortAM
FERVER, COMER, BEBER
elas, eles, vocês fervEM, comEM, bebEM
DORMIR, PEDIR
elas, eles, vocês dormEM, pedEM
Eles fervem a àgua. - Они кипятят воду.
Vocês pedem leite? - Вы заказываете молоко?
Elas cozinham peixe. - Они готовят рыбу.
В уроке еще используется не совсем правильный глагол - ler (читать)
nós LEMOS
elas, eles, vocês LEEM
2) Теперь займемся самым простым.
Возьмем обычное предложение
A menina escreve uma carta.
Добавляем -s к определенному артиклю и существительным:
As meninas escrevem cartas.
(к uma тоже добавляют окончание множественного числа, но там слегка другое значение)
На этом почти все!
Однако, при добавлении окончания -s могут быть небольшие изменения в написании:
- после -r ставят еще букву -e- (иначе -r не будет слышно)
mulher - mulheres
- после -s/-z то же самое (попробуйте сказать две подряд s - ага! не вышло!)
luz (свет) - luzes
- если на конце была -l (которую, как вы помните, почти не слышно), ее меняют на -i
animal - animais
- если на конце -m, ее меняют на -n (обе они говорятся в нос)
homem - homens
КАК ПРАКТИКОВАТЬСЯ?
Во-первых, регулярно выполняйте упражнения в приложении и смотрите различные видео.
Дополнительные упражнения:
1) Хорошенько перемешайте все ваши карточки, сложите в одну стопку. Возьмите монетку.
Небольшое отступление:
Монетка по-португальски будет moeda, ее стороны называются cara (лицо) и coroa (корона). Так как на наших монетках нет лиц людей, сойдут орлы. Интересно, у них это мордами зовется, как у зверей?
Орел или решка будет звучать как cara ou coroa.
Так вот, вернемся к упражнению:
составьте любое предложение, в котором есть подлежащее, сказуемое и дополнение, например, Os homens comem batata.
Запишите свое предложение, потом берите верхнюю карточку, слово на ней должно встать на место одного из слов в вашем предложении. При этом предложение надо изменить так, чтобы новое слово там смотрелось более-менее нормально. Можно даже отрицание организовать.
Пусть на карточке слово gata. Мы можем сделать:
As gatas comem batata.
То есть, пришлось изменить артикль, так как gata женского рода.
Чтобы жизнь малиной не казалась, решите какой стороне монетки соответствует единственное число, а какой множественное. Например, в добавок к слову gata у вас выпало единственное число, и придется говорить A gata come batata.
Новое предложение записываем под старым. Дальше берем новое слово и издеваемся над вашим новым предложением.
Для себя можно установить лимит предложений иначе вы устанете или надоест. Можно ограничить время 5-10 минут, можно остановиться, когда испишете страницу, или пусть будет конкретное количество предложений.
Интереснее, конечно, играть в паре.
Небольшой бонус, песня с фразой cara ou coroa.
Правда, красиво?
2) Больше подойдет тем, кто кроме приложения использует много других ресурсов.
В YouTube наберите as diferenças entre ... e ... (на месте многоточий вставьте существительные во множественном числе). Получится "различия между ... и ...". Выбирайте любое видео и смотрите. Пытайтесь поймать формы множественного числа, повторить понятые фразы.
Я выбрала as diferenças entre homens e mulheres (между мужчинами и женщинами). Среди всех видео попался ролик, где нужно не слушать, а читать с экрана. Все окончания отлично видно. Видео довольно смешное.
Главное не воспринимать все это серьезно.
Присоединяйтесь ко мне в Дуолинго:
https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKSNMMPALA47UWUA
Следующий урок:
Урок 8. Tu/Você.
