Предыдущий урок:
Урок 5. Еда 1.
Урок 6. Животные
В одном из первых уроков уже были котики (gato/gata). Вопрос на засыпку: если вас в Бразилии назвали кошкой или котом, как думаете, что они хотели сказать?
Об этом чуть позже. Сейчас добро пожаловать в наш мир животных!
Из всех слов урока интуитивно понятна примерно треть; если знаете французский и английский, то еще лучше. Если вы не против, я буду добавлять ассоциации, которые помогают запомнить разные слова.
МУЖСКОЙ РОД
Всех животинок разделим на группы:
animal - животное
inseto - насекомое
pássaro - птица
(рыб можно вспомнить из темы Еда 1)
Названия отдельных видов:
cavalo - лошадь (вспомним "кавалерию")
pato - утка (так звали уточку в мультике про Покойо)
urso - медведь (Большая Медведица - Ursa Major)
tigre - тигр
tubarão - акула (ассоциаций ноль, буду говорить зловещим голосом, чтоб запомнить)
macaco - обезьяна
elefante - слон
leão - лев
lobo - волк (Люпин из Гарри Поттера сойдет?)
tatu - броненосец (буду представлять броненосца с модными татушками)
cachorro - собака (хммммм, ладно, так запомню)
rato - мышь/крыса (английский, спасибо за rat)
ЖЕНСКИЙ РОД
Повезло, они все оканчиваются на -а:
fazenda - ферма (хотя в слове фазенда больше экзотики)
formiga - муравей (здесь французское fourmi)
abelha - пчела (опять французский - abeille)
tartaruga - черепаха (тетушка Тортила!)
borboleta - бабочка (у меня почему-то ассоциация с "а бабочка крылышками бяк-бяк-бяк-бяк...")
vaca - корова (по-французски vache, я как-то веселилась насчет la vache - звучит как "лаваш")
mosca - муха (мошка)
aranha - паук (арахниды они, эти пауки)
cobra - змея
Пришла пора рассказать про котиков.
Если вас назвали gato, это комплимент, вы красавчик. То же самое, если девушку назвали gata.
Здесь примеры (видео на английском с примерами на португальском):
Общий смысл в том, чтобы не называть котами не очень близких людей, чтобы не нарваться на грубость.
А вот и карточки:
Среди животных в видео (см.ниже) есть много новых.
Задание:
- найдите фамилию известного писателя
- найдите женское имя
- какие животные называются практически так же в русском?
- какие животные неожиданно называются совсем не так, как мы ожидали?
КАК ПРАКТИКОВАТЬСЯ?
После того как вы позанимались в приложении, подключаем другие упражнения.
1) Если на данный момент собрать материал первых уроков Дуолинго, то предложения можно делать или очень простые, типа "У меня/У него есть корова", или дурацкие - "Змея заказывает стейк". Зато для практики артиклей и форм глаголов сойдет.
Я нашла картинки с продвинутыми животными:
2) Перемешайте карточки с животными, полижите изображением вниз. Берите по очереди карточки с животными, и вспомните мультик, в котором есть ваше животное (лучше, если это "Зверополис", "Зверопой", "Мы обычные медведи" и т.п., где звери главные персонажи). Назовите про ваше животное как минимум три факта.
Например:
Alex é um leão. Ele tem um bife. Ele fala inglês.
3) Пищевая цепочка.
Наугад выбирайте две карточки. Говорите кто из них ест/не ест другого. Например:
(выпали муравей и тигр)
A formiga não come o tigre. O tigre não come a formiga.
Следите за артиклями! Здесь мы используем определенный в значении "все животные этого вида."
Получится делать быстро? А на время?
ОБНОВЛЕНИЕ!
Я сделала для вас игру! Сможете ли вы найти названия животных?
(играть по ссылке под изображением)
https://wordwall.net/play/20183/394/725
***
ВАЖНО себе напоминать, что только при помощи приложения язык не освоить. Пользуйтесь всеми доступными ресурсами. Вскоре вы обнаружите, что в новых уроках знаете половину слов, а то и больше.
Удачи! И присоединяйтесь ко мне в Дуолинго:
https://invite.duolingo.com/BDHTZTB5CWWKSNMMPALA47UWUA
Следующий урок:
Урок 7. Множественное число.