Изучение немецкого языка

Лана Сиена Люблю я генеральную уборку! Убираешься, убираешься, поставил стремянку, чтобы добраться до верхних полок, наткнулся на книгу, которую давно не читал, и всё… завис. Главное, вовремя сползти вниз. И ты - там! В лесах Амазонки, в пиратском порту Бретани, в древнем Новгороде или на соседней улице ищешь преступника. Когда стемнело, за пятнадцать минут сворачиваешь уборку, включаешь свет и варишь кофе, не выпуская книгу из рук.        Вчера разбирала нижние полки и нашла студенческую тетрадь, где аккуратно практически каллиграфическим почерком записывала анекдоты на немецком языке...

Подсказали четырёхсерийный фильм про немцев и бритого Трубинера – это наш профиль! Итак, действие происходит в мае-июне 1941 года. Точную дату нам не говорят, но дети уже закончили учиться в школе, а в третьей серии, по моим данным, должна начаться война. Итак, на природе взорвался какой-то мужик, крепко сжимая в кулачке обгоревшие обрывки какой-то книги. На удивление чисто побритый Павел Трубинер проводит расследование, он служит в НКВД. Видимо, киношники поняли всю тщетность переименования персонажей...

Существует старый, бородатый стереотип, что у немцев с юмором туго. Мол, они народ слишком серьёзный, правильный, и в голове у них только строгий порядок. Но если бы вы хоть раз видели, как обычный немец потешается над собственной дотошностью, то знали, что всё выдумки. Герой нашей сегодняшней статьи разбивает сей миф в пух и прах. Ян Кунц (Jan Kunz) — мастер, который превратил свою тягу к точности в рисование метких и едких рисунков. Мы перевели для вас сегодня несколько его комиксов и разузнали, как он попал в профессию и почему не уходит с основной работы...

В этой статье поговорим о немецком языке. Думаю, я не открою Америку, сказав, что самый популярный иностранный язык на сегодняшний день (как, впрочем, и 10, и 20 лет назад) - это английский. Являясь достаточно простым в изучении, английский язык уже давно стал языком международного общения, поэтому, находясь за границей и имея в своем арсенале хотя бы несколько дежурных фраз на «инглише», путешественники могут быть уверены – они не пропадут! В современном мире знание английского языка – это своего...

Он сидел безучастно под стеной лазарета - прозрачный до пугающей синевы пленный немецкий мальчик. Его руки, тонкие как веточки ивы, лежали без сил на земле, а от шеи осталась лишь нить, и эта нить не могла держать его белобрысую голову - голова безжизненно свисала, упираясь подбородком в тщедушную грудь, прикрытую драной курточкой-френч. Чистое вафельное полотенце, повязанное на шее вместо кашне - почему-то именно оно больше всего поразило Тамару в этой картине. Тамара оставила ведро с водой у колодца и подошла к нему...

В системе советского образования изучение иностранных языков, как и в наше время, входило в обязательную школьную программу. При этом особое место на протяжении десятилетий занимал немецкий язык. У многих возникает вполне закономерный вопрос, почему предпочтение отдавалось именно ему, а не английскому или французскому. Чтобы понять это, необходимо учитывать совокупность исторических, политических, экономических и культурных обстоятельств, которые формировали образовательную политику страны. Задолго до появления Советского Союза немецкий язык играл важную роль в Российской империи...

Отчего-то принято считать, что в разных странах не только разный менталитет, но и чувство юмора совершенно отличается. Классик российского юмора Михаил Задорнов не раз проходился по заграничному непониманию российских шуток. Но как по мне, юмор — это и есть то, что нас объединяет. А юмор обличенный в форму комикса и вовсе может быть понятен любому жителю планеты. Предлагаю вам сегодня окунуться в творчество немецкого художника Кевина Эрдманна и обсудить, действительно ли отличается немецкий юмор от отечественного и почему странноватый и черный юмор так «цепляет»...

В этой подборке — 12 решений, которые используются немецкими дизайнерами в реальных проектах и проходят проверку эксплуатацией. Это не глобальные перепланировки и огромные бюджеты, а точечные улучшения, способные заметно изменить качество жизни даже в небольшой квартире. Это решение — пример интеграции хранения в инженерный объём, который обычно остаётся неиспользованным. Пространство вокруг инсталляции унитаза (installation box) превращено в узкий вертикальный шкаф с фасадом вровень с плиткой. Конструктивно используется ниша глубиной порядка 12–20 см, сформированная каркасом инсталляции...

Не так давно встретил товарища, он уже взрослый человек, семьянин, предприниматель с несколькими бизнесами, патриот. Но этого ему показалось мало, он пошёл ещё и работать учителем физкультуры в школу, где учится его сын. И для повышения квалификации поступил на заочное отделение в Академию физической культуры и спорта. Встретил я его на улице, и он сказал, мол: «Представляешь, у нас вчера было первое занятие по русскому языку. Там такая мощная преподавательница, да же я - человек любящий свою Родину, был удивлён её напору и позиции»...

Вплоть до самых 1990-х в наших учебных заведениях, помимо английского, весьма распространено было изучение немецкого языка. Зачастую классы в школах и группы в вузах делились на английские и немецкие (намного реже добавлялся французский). Однако почему именно die deutsche Sprache-то? Сейчас наглядно объясню. Вообще, тут во многом дело традиции. Немецкий являлся важным предметом в гимназиях еще царской России. По старой памяти продолжился уже после революции и даже Великой Отечественной войны, когда стал считаться языком врага...

Есть слова, существование которых само по себе что-то говорит о народе, их придумавшем. Немецкий язык богат именно такими словами: точными, составными, нередко длинными — и совершенно непереводимыми. Это не случайность. Немецкое словообразование работает как конструктор: из уже существующих частей собираются новые понятия. И если понятие есть, но слова для него нет — немец просто склеивает нужные части вместе и получает новое слово. Это философский, почти математический подход к языку. В результате...