Когда прямая речь представляет собой приказание, то при введении косвенной речи используется глагол tell. Основной глагол в предложении с прямой речью ставится в первую форму с частицей to перед ним.
The teacher said, “Take your sit and open your books,” → The teacher told us to take our seats and to open our books. – Учитель велел нам сесть и открыть книги.
Глагол say также может использоваться для передачи приказов в косвенной речи, но без указания лица, к которому обращён приказ:
The teacher said, “Keep silence.” → The teacher said to keep silence. – Учитель велел молчать.
Когда прямая речь представляет собой просьбу, то при введении прямой речи употребляется глагол ask. Основной глагол в предложении с косвенной речью также ставится в первую форму с частицей to перед ним:
She said, “Could you open the door, please?” → She asked me to open the door. – Она попросила меня открыть дверь.
Отрицательная форма таких повелительных предложений образуется с помощью отрицательной частицы not, стоящей после глагола, вводящая прямую речь:
The officer said, “Don’t touch this button!” → The officer told me not to touch the button. – Офицер велел мне не прикасаться к кнопке.
The girl said, “Please, don’t leave me alone.” → The girl asked me not to leave her alone. – Девочка попросила меня не оставлять её одну.
Читайте по теме:
