Импонировать
Слово произошло от латинского «imponere» и дословно переводится как «вкладывать».
Импонировать — производить или внушать симпатию, уважение, доверие. Когда мы используем этот глагол, имеем в виду другого человека, предмет или явление, которые вызвали определённые чувства у говорящего.
Как запомнить: импонировать может кто-то или что-то
«Здесь каждая деталь должна импонировать, так сказать, и иметь торжественный вид».
Отрывок из пьесы А. П. Чехова «Юбилей»
Синонимы слова: приглянуться, вызвать симпатию, запасть в душу, очаровать.
Симпатизировать
Глагол произошёл от немецкого «sympathisieren». Переводится как «испытывать симпатию». Это значит, что человек испытывает или выражает чувство симпатии к кому-то.
Как запомнить: симпатизировать может сам человек, о котором идёт речь.
«Вот как: нашелся же кто-нибудь, кому и вы симпатизируете! — сказал Райский».
Отрывок из романа И. А. Гончарова «Обрыв»
Синонимы слова: обожать, испытывать привязанность или влечение, чувствовать симпатию.
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.
