Довольно странная традиция - называть свекровь мамой. Она есть и в России, и в Индии, где мы сейчас живём.
Называя её странной, я не хочу сказать, что она необоснованная. Вопрос всё-таки не в осуждении, а в попытке понять её.
Я уже рассказывал, что в Индии мы снимаем жильё у милой семьи: муж, жена, их маленькая дочка и мама мужа. Буквально на днях на общей кухне обсуждали с молодой хозяйкой, как соскучились по своим родным. Её родители живут в Дели, она не виделась с ними больше года. Говорю, мол, тоже самое - соскучился по матери в России.
При этом обратил внимание, что свекровь она называет мамой. Обратил внимание, конечно, не сейчас, а когда мы только въехали.
Меня поначалу это даже сбивало с толку, поскольку я не мог понять, чья же мама проживает вместе с молодой семьёй - мужа или жены.
Меня эта традиция - называть свекровь мамой - несколько смущает. В ней есть что-то неестественное, ведь мама у нас одна.
Помню, когда сестра знакомила перед замужеством избранника с родителями, тот сказал, что никогда не станет называть тёщу мамой и не требует того же от будущей жены. Мне было лет 14. Я это хорошо запомнил.
При этом моя мама иногда называла бабушку по отцу "мамой". Бабушка этого не требовала, как и отец. Но мама выросла в русской деревне, где, думаю, ей и привилась эта архаичная традиция. Возможно ли, что это наследство от древнего матриархата, когда во главе семейного клана была женщина?
Повторюсь, эту традицию я не осуждаю, как и тех, кто делает это по доброй воле или, не приведи Всевышний, принуждению мужа или, что ещё ужасней, непосредственно свекрови. Может быть мой мозг чего-то неразумеет.
И, вероятно, бывают случаи в жизни, когда это уместно. Например, в психологии есть такой термин "перенос фиксации". Он обозначает замену одного человека другим, но с сохранением "функционала". Это если совсем грубо описывать.
Например, утратив близкого человека, мы можем заполнить образовавшуюся пустоту другим. Даже наделять его качествами того другого. Так проще справиться с травмой. Это не всегда происходит сознательно.
Возможно, корни традиции называть свекровь мамой находятся где-то рядом?
Что вы об этом думаете?
