Сленг автомобилистов очень богат и отличается от региона к региону. Я уже писал о том, какие "клички" получают разные модели автомобилей у нас в Сибири. Теперь немного о сленговых названиях деталей и запчастей. Сознательно опущу банальные "аккум", "батарейка", "баранка" и т.п. Ну что, поехали:
- "Банан", "желток", "докатка" - обычно на японских машинах, запасное колесо меньшего диаметра на ярко-желтом диске. Предназначено для непродолжительного движения до места ремонта.
- "Банка" - корпус глушителя, не обязательно "спортивного".
- "Братский кулак" - то самое чувство, когда поршневая группа пробивает блок цилиндров.
- "Вёсла" - механические стеклоподъемники.
- "Вибратор" - ручка механической КПП преимущественно на отечественном автопроме. Все из-за вибрации, которые на нее передаются.
- "Граната" - ШРУС (шарнир равных угловых скоростей), все из-за формы.
- "Галстук" - трос для буксировки.
- "Голова" - головное устройство в авто-звуке или головка блока цилиндров.
- "Горшок" - цилиндр.
- "Губа" - дефлектор или спойлер снизу бампера.
- "Горчичник" - наклейка "неопытный водитель" с восклицательным знаком.
- "Деревяшка" - самый простой по комплектации салон.
- "Джедай" - всеми нелюбимая система GDI у автомобилей Мистубиси.
- "Джеки Чан" - лампочка Check Engine.
- "Колено" - коленвал.
- "Краб" - один из кронштейнов в передней подвеске.
- "Канализатор" - катализатор.
- "Липучка" - всесезонная резина.
- "Лыжи" - реллинги на крыше, для крепления удерживающих устройств.
- "Люстра" - дополнительный головной свет.
- "Мозги" - электронный блок управления двигателя или КПП.
- "Мусорки" - карманы в передних дверях.
- "Метла" - задний стеклоочиститель.
- "Находильник" - перчаточный ящик.
- "Ноздря" - воздухозаборник на капоте.
- "Палка" - механическая КПП.
- "Пылесборник" - салонный фильтр.
- "Рога" - зеркала на передних крыльях.
- "Сопли" - провода кое-как замотанные изолентой или не закрепленные.
- "Сапун" - шланг, через который стравливается излишнее давление.
- "Телевизор" - передняя панель в моторном отсеке. На ней обычно крепятся многие узлы и части автомобиля.
- "Уши" - зеркала заднего вида.
- "Яйца" - стойки стабилизатора.
