Прочитал пост Андрея Кадыкчанского про атлантов, подумал: "А почему бы и нет?"
Почему не могли создать аппарат типа такого в 19-ом веке:
И решил проверить его догадки поиском. Делюсь с вами.
Итак, словарь "Словотолкователь 30000 иностранных слов, вошедших в состав русского языка, с означением их корней : Руч. справ. кн. для непонимающих значения техн., науч. и др. иностр. выражений, встречающихся в кн., журн. и газ." Автор: Бурдон, И. Ф., Москва : Унив. тип., 1865."
Ссылка, чтобы вы долго не искали: https://dlib.rsl.ru/viewer/01003576684#?page=250
Ещё раз повторю, 1865 год! В представлении наших современников, это время деревянных телег и холщевины.
Идем дальше:
https://dlib.rsl.ru/viewer/01003576684#?page=7
Ну и для общего развития, ссылка на статью про робота второй половины 18-го века:
https://masterok.livejournal.com/1495215.html
Так что, стоит задуматься, насчёт того, использовали ли копировальный аппарат для отделки атлантов, стоит задуматься.. А лучше, конечно, продолжить искать информацию.