В кинофильме Эльдара Рязанова «Карнавальная ночь» звучит песня, без которой трудно себе представить празднование нового года. «Пять минут, пять минут… Это много или мало?» Подождите, подождите! Есть ли там такие слова? Нет, таких слов нет. А что же есть?
Фильм «Карнавальная ночь» - это дебютный фильм Рязанова как режиссера художественных комедий. До этого он тоже снимал, но путь его был на стезе документалистики. Пырьев уговорил начинающего режиссера попробовать себя в новом жанре и долго боролся, чтобы Рязанов не ушел с картины (ух, и не одно заявление об уходе было написано!). Страсти кипели, кипел и творческий процесс. Сюжетная линия фильма была написана давно. А вот многие эпизоды и музыкальные номера появлялись в процессе работы. Так было и с песней про пять минут.
Часто у Рязанова возникали идеи, которыми он делился с коллегами по цеху, дальше шло согласование с Пырьевым. В сценарии была только короткая строчка: «Лена Крылова поёт песню-приветствие». Тема оказалась философской: что можно успеть за пять минут, много это или мало? Пять минут между старым годом и новым, формальность – бой курантов, новый год по календарю и философия. Есть тема, есть задание. Композитор Анатолий Лепин и поэт Владимир Лившиц взялись за работу. Появился текст.
Пять минут, пять минут,
Бой часов раздастся вскоре,
Пять минут, пять минут,
Помиритесь те, кто в ссоре.
Пять минут, пять минут,
Разобраться если строго,
Даже в эти пять минут
Можно сделать очень много.
Итак, пять минут до нового года. А значит, песня может оканчиваться боем курантов. А раз так, значит, надо это оформить соответствующе. Так появилась идея оформить декорацию в виде гигантского будильника, из-за которого выходила Людмила Гурченко. В начале песни минутная стрелка показывала без пяти. В записи фильма участвовал оркестр Эдди Рознера, музыканты располагались на циферблате, ударник на кнопке звонка. Песни Лепина музыкантам были явно не по душе. В связи с этим случилась даже одна курьёзная ситуация, о которой рассказывал потом Юрий Саульский: «Однажды на репетицию в клуб МИИТ приехали совсем молодой тогда режиссер Эльдар Рязанов, музыкальный редактор Мосфильма Раиса Лукина и какой-то неизвестный мне полный человек. К этому времени мы с нотным материалом уже познакомились. Большой радости он у меня не вызвал. Я – поклонник Эллингтона, Гершвина, Стена Кентона, изысканной французской эстрады... И вдруг – что-то, как мне показалось, старомодное, траченное молью. И на вопрос Лукиной: «Как вам нравится эта музыка?», не задумываясь, брякнул: «Совсем не нравится. Она какая-то нэпманская, напоминает немецкие шлягеры 30-х годов. Слишком благопристойная...». Все смутились. Потом за рояль сел толстый незнакомец. В одном месте должны были звучать куранты, и пианист стал советоваться, как их изобразить – может, с помощью уменьшенных трезвучий?». Я снова брякаю: «Неужели Лепин не мог что-нибудь пооригинальнее придумать?». Толстяк (в отчаянии): «Да это я – Лепин!» Немая сцена». Чтобы как-то выйти из положения, оркестр стал играть с большим усердием.
Фильм вышел в канун 1957 года и сразу стал очень популярным. Песни из этого фильма распевали повсюду, в том числе и песню по пять минут. Много это или мало? Давайте вспомним текст.
Я вам песенку спою про пять минут,
Эту песенку мою пускай поют,
Пусть летит она по свету,
Я дарю вам песню эту,
Эту песенку про пять минут.
Пять минут, пять минут,
Бой часов раздастся вскоре,
Пять минут, пять минут,
Помиритесь те, кто в ссоре.
Пять минут, пять минут,
Разобраться если строго,
Даже в эти пять минут
Можно сделать очень много.
Пять минут, пять минут,
Бой часов раздастся вскоре,
Помиритесь те, кто в ссоре.
На часах у нас двенадцать без пяти,
Новый год уже, наверное, в пути,
К нам он мчится полным ходом,
Скоро скажем "с Новым годом",
На часах двенадцать без пяти.
Новый год, он не ждёт,
Он у самого порога,
Пять минут пробегут,
Их осталось так немного.
Милый друг, поспеши,
Зря терять минут не нaдо,
Что не сказано, скажи,
Не откладывая на год.
Милый друг, поспеши,
Что не сказано, скажи,
Не откладывая на год.
В пять минут решают люди иногда
Не жениться ни за что и никогда,
Но бывает, что минута
Всё меняет очень круто,
Всё меняет раз и навсегда.
Новый год недалёк,
Пожелать хочу вам счастья,
Вот сидит паренёк,
Без пяти минут он мастер.
Без пяти, без пяти,
Но ведь пять минут немного,
Он на правильном пути,
Хороша его дорога.
Пять минут, так немного,
Он на правильном пути,
Хороша его дорога.
Пусть подхватят в этот вечер там и тут
Эту песенку мою про пять минут,
Но пока я песню пела,
Пять минут уж пролетело,
Новый год, часы двенадцать бьют.
Новый год настает,
С Новым годом, с новым счастьем,
Время мчит нас вперёд,
Старый год уже не властен.
Пусть кругом всё поёт,
И цветут в улыбках лица,
Ведь на то и Новый год,
Чтобы петь и веселиться.
Новый год настает,
С Новым годом, с новым счастьем.
С Новым годом, с новым счастьем.
