В прошлый раз некоторым из вас не понравились иллюстрации супругов Анатолия Яковлева (1937-2005) и Аллы Озеревской (1943-2020) к роману "Три мушкетера". Что ж, сейчас я покажу другие их работы для мушкетерской трилогии.
Прошлые иллюстрации делались для издательства "Правда". Нынешние — для издательства "Художественная литература" для серии, которую все называли "!макулатурной", потому что талоны на эти книги можно было приобрести за сданную макулатуру.
Иллюстраций для этих книг предполагалось немного. Для обложки, корешка, контртитула, небольшая иллюстрация на титуле и иллюстрации к началу каждой части. Все! Но вот сделано все это было на редкость стильно и выразительно. Да и делалось это на 10 лет раньше, чем иллюстрации для "Правды".
Начнем мы, конечно, с "Трех мушкетеров". Вот только показать вам корешок я не могу. Мой том — уже третий по счету — от частого чтения стал таким потрепанным, что при новом переплете корешок не сохранился, а в Интернете я такого фото не нашла. Зато обложка перед вами: все четыре друга, когда они уже стали мушкетерами. Д'Артаньян на переднем плане.
Иллюстрация для контртитула полна драматизма — Констанция бросается между д'Артаньяном и герцогом Бекингэмом.
И посмотрите — какой очаровательный символ Парижа на титульном листе. Ну, да, нечто похожее в Париже XVII века действительно можно было наблюдать.
И еще одна драматическая сцена — столкновение с гвардейцами кардинала у монастыря Дешо. И, кстати, мушкетеры и д'Артаньян тут слева, а с крестами на плащах — гвардейцы кардинала. А слева снизу вверх — Атос, Арамис, Портос и д'Артаньян.
И вторая часть — д'Артаньян и миледи. И скажите, это только мне кажется, что художники в портрете миледи сделали отсылку к Лелуару?
Роману "Двадцать лет спустя" у меня повезло чуть больше — это всего второй экземпляр, но не потому, что я его меньше читала, а потому, что у меня его реже одалживали. И здесь сохранилась не только обложка — вы ее видите...
... но и корешок тома. Вот такой замечательный всадник.
И опять драматичные моменты жизни друзей...
И прекрасный корабль на титульном листе.
Вот как по вашему, с кем тут общается д'Артаньян? С кардиналом или... Есть варианты.
Д'Артаньян и Мадлен.
Как вы помните, роман "Виконт де Бражелон" состоит из трех томов и шести частей. Символ на корешке каждого тома одинаковый — шпаги и королевская лилия.
Обложки, естественно, разные, но все сюжетные.
Единственный контртитул со спокойной иллюстрацией — Рауль и Атос. Вот только если вспомнить, о чем они разговаривают, то и тут мы видим скрытое напряжение. Хотя внешне Атос смотрит на сына с немалым сочувствием.
А вот здесь каждый раз думаю — что за символическое строение на титульном листе. Наверное, просто фантазия на тему.
Д'Артаньян и Планше. Хороши, верно? Вы посмотрите, как он сидит — непринужденно, удобно, вольготно. И с Планше они уже не господин и слуга, а почти друзья.
Его величество и королева-мать Анна Австрийская. И, заметьте, интересную вещь — я уже отмечала это на многих иллюстрациях XIX века и в кино. Мужские наряды изображают довольно близко к реальности, а вот женские нет. Женские стараются приукрасить, чтобы нравилось современницам. Девочек, девушек, женщин надо радовать...
Второй том — три подруги болтают под королевским дубом. Доболтались! Слева направо: Монтале, Тонне-Шарант, Лавальер. То же полное отсутствие историчности в нарядах и прическах, зато "девочкам-девочкам" нравится.
И опять драматичная сцена на контртитуле — король умоляет Луизу вернуться ко двору.
А вот титульный лист для меня загадка. По логике тут должен быть нарисован замок Фонтенбло, но рисунок на него совсем не похож. А на что похож — правда, отдаленно? На Во-ле-Виконт, владение Фуке. Но Во появится только в третьем томе. Что интересно, в альбомах тех времен найти Фонтенбло затруднений не представляло. Но почему-то его иллюстрации нет.
Людовик с кем-то из придворных.
Людовик и Лавальер — та самая сцена, когда Луиза признается, что принцесса Генриетта солгала, а вот под дубом Луиза сказала правду. Как вы понимаете, ни дриада, ни наяда Генриетту о таком повороте событий не предупредили.
И, наконец, третий том "Виконта де Бражелона" — встреча двух королей-близнецов Людовика и Филиппа. Кто Людовик, а кто Филипп — не знаю.
Людовик и д'Артаньян в очередной раз разговаривают, точнее, не так — очень яростно разговаривают, так что д'Артаньян чуть было не пронзил себе сердце. тот эпизод здесь и изображен. Зато освобождения Атоса из Бастилии д'Артаньян добился. Об этом сцене здесь.
На титульном листе Бель-Иль.
Встреча Анны Австрийской и герцогини де Шеврез. Немного шантажа, немного жалостливых историй и герцогиня получила то, что хотела.
И... короли изменяют. Людовик нашел нову любовь — маркиза де Монтеспан, бывшая подруга Луизы де Тонне-Шарант.
Кстати, эти же художники иллюстрировали в макулатурной серии романы "Графиня де Монсоро", "Сорок Пять" и "Граф Монте-Кристо".
Показано из иллюстраций Лелуара к "Трем мушкетерам":
- Оформление романа "Три мушкетера"
- Миледи, часть 1 (в том числе — "Красная голубятня")
- Людовик XIII (в том числе — Мерлезонский балет)
- Д'Артаньян, часть 2 (в том числе — диссертация Арамиса)
- Д'Артаньян, часть 3 (в том числе — Финальная сцена д'Артаньяна и Ришелье)
- Атос (в том числе разгромленный погреб, случай на охоте и "Красная голубятня")
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки, вносить книги в свои библиотеки и давать автору награды — эта возможность на АТ есть