Вот мы и добрались до главного героя романа Дюма "Три мушкетера" — до д'Артаньяна! Его так много, что, даже учитывая то обстоятельство, что часть иллюстраций вы уже видели, знакомство с иллюстрациями придется разделить на две части.
Начнем со сборов д'Артаньяна в дорогу. Вы как раз видите, как его батюшка (все еще в наряде по моде прошлого века) надевает на юношу перевязь со шпагой. Все, теперь уже взрослый!
А взрослым быть сложно — особенно когда тебе советуют ввязываться в каждую драку и поединок. Вот в Менге д'Артаньян и нарвался на человека, которому было скучно, и которому было все равно, над кем потешаться.
Результат вы видите — голова перевязана, на ногах стоит с трудом. Но при этом готов к битве!
Вообще иллюстрации помогают понять, до чего же по новаторски действовал Дюма, утраивая персонажу одно испытание за другим. И ладно бы просто испытания — он раз за разом ставит его в смешное положение. Потому что бегство за вором с аудиенции — это нелепо и смешно. Что Лелуар и изобразил.
Дальше больше. Нарвался на Атоса.
Запутался в плаще Портоса. Вы только взгляните на выражение лица мушкетера, который все же успел отшатнутся от господина торопыги.
А с Арамисом это и вовсе вершина комизма. Вот что бывает, когда человек в незнакомой обстановке, ничего не зная о жизни столицы, пытается быть вежливым. Нарвался на третий поединок, а ведь хотел, как лучше.
И еще одна интересная иллюстрация. Вы ее уже видели, но только в сравнении с предыдущими ее можно оценить. Д'Артаньян явился на поединок с Атосом, в руках у него шляпа. А вот до этого он был еще в берете — на аудиенции, гоняясь за вором, нарвавшись на три поединка. Но теперь у него шляпа. Видимо, посмотрел вокруг, понял, что береты тут не в моде позаботился о шляпе. Молодость, молодость... Кому хочется выглядеть нелепо?
Стычку у монастыря Дешо вы уже видели. Переходим к следующему пункту нашей программы — к игре в мяч (это теннис). Вон д'Артаньян на заднем плане, закрывается от мяча, который летел ему прямо в лицо. После этого вышел из игры, что привело к новому поединку. Талант у человека вляпываться!
И трогательные явления д'Артаньяна на дежурство в компании со своими друзьями. Они потом тоже ходили на дежурства вместе с ним — чтобы не скучать.
А вот тут тоже интересная иллюстрация. Бонасье и д'Артаньян. Вот уж кого Лелуар явно не любит, так это господина Бонасье. Это не человек — это карикатура.
И... д'Артаньян опять бежит за вором. Друзья привычно посторонились, а гасконец... Волосы развиваются, препятствий не замечает. Хорошо хоть с лестницы не навернулся. А мог ведь...
И с полицией. Это во время ареста Бонасье. Предлагает выпить за здоровье короля и кардинала.
И — приключения зовут! Прыгает из окна, чтобы спасти от полиции госпожу Бонасье.
Вот тоже интересная иллюстрация и интересные действия персонажа. Вы помните, что д'Артаньян отбил Констанцию о полиции. Спрятал ее. Передал информацию по ее просьбе Ла-Порту. И тот посоветовал обзавестись алиби — сходив к человеку, у которого отстают часы. Многие так бы и поступили, но не д'Артаньян. Какой смысл идти к человеку, про которого все знают, что у него отстают часы? Д'Артаньян идет к тому, у кого часы идут правильно — к де Тревилю. Заходит в его кабинет и... переводит стрелки назад! Некоторое время беседует с капитаном, потом прощается и уходит, но возвращается, так как будто бы забыл трость. И вновь переводит стрелки.
В общем-то он обманул де Тревиля, и в результате тот с чистой совестью может засвидетельствовать его алиби. Не было гасконца во время нападения на полицию дома. Не-бы-ло! Он был у де Тревиля!
А тут он следит за Констанцией. Первая любовь и первая ревность.
В этом возрасте очень легко влюбляться.
А результатом этой влюбленности стал поход в Лондон. Вон мушкетеры скачут. Должно быть, д'Артаньян впереди.
Арамис ранен. Его оставляют в гостинице. Д'Артаньян на заднем плане.
Тяжело ранит де Варда. Помните? "За Портоса, за Арамиса, за Атоса. Последний за меня на закуску!"
Поднимается на борт корабля. А вы как думали? Как в наше время — все удобно и легко? Нет, вот так. Почти как на штурм.
Встретился с Бэкингемом и передал письмо.
Как правило, Лелуар очень точно передает то, что писал Дюма. Но вот эта иллюстрация прямо противоположна написанному. В романе д'Артаньян был уверен, что при въезде в Лондон герцог придержит коня, а вместо этого тот скакал с прежней скоростью, сшибая людей и не обращая внимания на крики.
А теперь смотрим, что изобразил Лелуар. На иллюстрации именно герцог осаждает коня, а вот д'Артаньян несется карьером — даже к шее лошади пригнулся. А вот фонарей в то время на улицах еще не было — они появились гораздо позже.
Герцог обнаружил, что часть подвесков срезана.
А теперь он вручает д'Артаньяну уже восстановленные подвески.
Уже во Франции д'Артаньян получает в гостинице очередного свежего коня.
И финал эпопеи с подвесками — королева протягивает д'Артаньяну руку для поцелуя.
Первая большая эпопея д'Артаньяна завершилась, но не завершился роман. Поэтому как всегда -- Продолжение следует...
Уже показано: Оформление романа "Три мушкетера"
Нас ждут:
- Анна Австрийская
- Кэтти
- Атос
- Де Вард
- Господин Бонасье
- Лилльский палач
- Рошфор
- Дуэли и драки
- Любовные сцены
- Мерлезонский балет
- Диссертация Арамиса
- Разгромленный погреб
- Сцена на охоте
- Обед у прокурора
- Красная голубятня
- Смерть Бекингема
- Финальная сцена д'Артаньяна и Ришелье
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки и вносить книги в свои библиотеки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте