Если и есть в романе Александра Дюма "Три мушкетера" персонаж, которого художник Морис Лелуар терпеть не может — так это господин Бонасье. Он изображен карикатурно, без малейшей жалости и сочувствия. Он не толстый — он непропорциональный. Широкое тело, излишне длинные руки, низкий лоб, скошенный подбородок...
А между тем Дюма не одаривал персонажа всеми этими неприятными чертами. Ну, да, невысокий и толстый. Ну, одет скромно, как горожанин. В волосах заметна седина. На этом все! До поры до времени Дюма ему сочувствует и жалеет.
Лелуар не жалеет! Бонасье ему отвратителен.
Ну так же нельзя!
Вот что значит, делать иллюстрации с послезнанием... Вы только посмотрите, как он изобразил Бонасье.
Неужели нельзя было найти для несчастного горожанина, оказавшегося в Бастилии, хоть каплю жалости?
Не нашел. Как не нашел жалости в отношении его страхов. А вообще-то каждый испугался бы вида колеса. В том числе и дворянин.
Лелуар в подробностях изображает встречу Бонасье с Ришелье — мол, смотрите и испытывайте отвращение. Еще больше — вы недостаточно прониклись ситуацией.
В изображении Лелуара Бонасье не человек, а карикатура на человека.
В том числе и тогда, когда вопит, обнаружив, что пропал его кошель с деньгами Ришелье.
И художник даже делает спойлер для читателей — он четко изображает Бонасье в сценах похищения Констанции, хотя Дюма открывает эту тайну не сразу.
Вот его характерный облик — любуйтесь.
А ведь Дюма-то хотел, чтобы читатели поняли это не сразу. И д'Артаньян по описанию крестьянина Бонасье не узнал. И только при встрече, когда увидел, что на башмаках Бонасье следы той же грязи, что и у него на сапогах — все понял.
А дальше Бонасье стал художнику не интересен, хотя тот еще появляется в сюжете. Лелуар не изобразил ни то, как Бонасье побежал доносить миледи о появлении у д'Артаньяна Кэтти. Ни то, как тот в последний раз вышел из дома и пошел в Лувр, а потом получил стол и дом от щедрот его высокопреосвященства. Предатель и его кара Лелуара не интересовали.
Больше к его истории он не возвращался.
Как всегда — продолжение следует!
Уже показано из иллюстраций Лелуара:
- Оформление романа "Три мушкетера"
- Людовик XIII (в том числе Мерлезонский балет)
- Д'Артаньян, часть 2 (в том числе — диссертация Арамиса)
- Д'Артаньян, часть 3 (в том числе — Финальная сцена д'Артаньяна и Ришелье)
Нас ждут:
- Лилльский палач
- Рошфор
- Дуэли и драки
- Разгромленный погреб (выполнен в теме Атоса)
- Сцена на охоте (выполнена в теме Атоса)
- Обед у прокурора
- Красная голубятня (выполнена в темах Атоса и миледи)
- Смерть Бекингема
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки, вносить книги в свои библиотеки и давать автору награды — эта возможность на АТ есть