между прошлым и будущим

Ну что ж, друзья мои, в XVI веке мы с вами побывали, теперь можем вернуться в век XVII — иными словами посмотреть, как разные художники изображали события романа Дюма "Три мушкетера". Конечно, я нашла далеко не всех художников, что иллюстрировали мушкетерскую трилогию, но и найденных нам с вами хватит. Если вы помните, в прошлый раз мы сравнивали сцену, когда д'Артаньян навестил раненного Портоса, когда отправился искать своих друзей на той, дороге за подвесками, где они вынуждены были остановиться...

... и находит его в постели. Портос уверяет, будто у него вывих. Хозяин гостиницы проговаривается, что Портос ранен тем самым "пьяницей", с которым они столкнулись в гостинице, когда спешили за подвесками королевы. Человек кардинала привязался к Портосу потому, что тот говорил громче всех, и на этом основании агент Ришелье принял его за главного. Правда, выяснив, что перед ним вовсе не д'Артаньян, а другой человек, агент Ришелье превратился в брата милосердия, предложил ему руку и помог добраться до гостиницы...

Конечно, это неточная цитата. У Дюма: ...Д'Артаньяну было только двадцать лет, и, следовательно, он еще не успел забыть свои мальчишеские упражнения. В один миг он очутился среди ветвей, и сквозь прозрачные стекла его взгляд проник вглубь комнаты... Вы помните этот эпизод — д'Артаньяну впервые назначили свидание в Сен-Клу, он является вечером, дает условный сигнал и ничего. Он ждет, опять дает сигнал, но все бесполезно. Тогда он решает, а вдруг, ожидая его, Констанция уснула? И лезет на дерево, чтобы посмотреть, что случилось...