Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
И еще об иллюстрациях к роману Дюма "Сорок Пять"
Сегодня я завершаю рассказ об иллюстрациях к роману Дюма "Сорок Пять", после чего мы вернемся к творчеству Мориса Лелуара и перенесемся через десятилетия в XVII век в роман "Три мушкетера". Но пока я продолжу рассказ об иллюстрациях к завершающему роману гугенотской трилогии. И завершу я рассказ не в порядке следования иллюстраций. Меня спрашивали, а есть ли в романе портрет Жака Клемана. Так вот есть -- единственный. Иллюстрацию сделал Эдмон Коппен -- видите, как романтично? -- и на этом остановился...
130 читали · 2 дня назад
Роман Дюма "Сорок Пять": Генрих Наваррский
Продолжим наши изыскания по иллюстрациям XIX века к гугенотской трилогии Александра Дюма. Предыдущие иллюстрации в роману "Сорок Пять" здесь: А вот эту иллюстрацию я решила показать вам отдельно. Почему? А вы присмотритесь. Изображен на ней Генрих де Бурбон -- король Наварры. Красочно изображен, я бы даже сказала -- эффектно. Только вот глядя на этот портрет я невольно начинаю смеяться. Почему? Да потому что на этом портрете Генрих де Бурбон -- протестант вообще-то! -- носит орден Святого Духа. Да-да-да,...
121 читали · 4 дня назад
"Сорок Пять": Эдмон Коппен, Шико и другие лица
Сегодня первый день февраля, на улице валит снег, а я продолжаю рассказ об иллюстрациях XIX века к роману Александра Дюма "Сорок Пять". Предыдущий рассказ здесь: В прошлый раз я начала с Шико и продолжу это дело. Итак, опять Шико -- и довольно необычный. Эдмон Коппен даже сделал его красивым -- совершенно непохожим на то, что описал Дюма. А вы что хотели? Иначе дамы будут недовольны. Что он делает на парапете? Ну вы же помните, что он должен доставить Генриху Наваррскому письмо короля Франции. Об...
161 читали · 6 дней назад
Роман Александра Дюма "Сорок Пять" в иллюстрациях французских художников. Шико и другие....
Вот я и добралась до заключительной книги гугенотской трилогии Дюма -- до романа "Сорок пять". Как я уже рассказывала, издательство СЗКЭО в серии "Библиотека мировой литературы" радует читателей роскошными иллюстрированными книгами. С некоторыми удержаться было невозможно, и я их приобрела. Об иллюстрациях Мориса Лелуара к роману "Графиня де Монсоро" я рассказывала долго и подробно. Три публикации были посвящены иллюстрациям к роману "Королева Марго". И, наконец, финальный роман. Для иллюстраций издатели выбрали трех художников...
180 читали · 1 неделю назад
МОРОЗ И СОЛНЦЕ; ДЕНЬ ЧУДЕСНЫЙ... Строго говоря, не один день, а все последние дни. Сверкающий снег, голубое небо и солнышко! Это я и сфотографировала -- не могла удержаться. Показать вам это в воскресенье я не могла -- проблемы с компьютером и ноутом -- но сегодня ноут реанимировался, и я готова представить вам фотографии. Проблема одна -- как выбрать всего десять из них. Я подошла к этому делу серьезно -- бросила жребий. Представлю вам утро, день и вечер. Утром удалось наблюдать гало -- солнечный столб. Жаль, недолго, да и на фотографии это видно не так явно. Но было, уж вы мне поверьте. А дальше было просто прекрасное голубое небо и яркое солнце. PS Не думайте, что я забыла про иллюстрации к роману Александра Дюма "Сорок Пять". Это ожидает вас в следующий раз. А пока наша прекрасная Зимушка Зима!
1 неделю назад
Дорогие друзья, возникли проблемы с компьютером, а на ноуте полетели драйвера. Общаюсь я сейчас с вами с телефона, и это крайне неудобно, но завтра начну решать эту проблему. Так что не теряйте меня, скоро я вновь буду с вами, и мы поговорим и об иллюстрациях к роману «Сорок Пять», и о нашей прекрасной зиме. До скорой встречи!
1 неделю назад
"Королева Марго" — иллюстрации Огюста Лампсониуса. Окончание
Иллюстрации Лампсониуса к роману Дюма "Королева Марго" я уже показывала. Иллюстрации выглядят несколько карикатурно — а что хотите от карикатуриста? — но во второй половине романа художник разрисовался, и карикатурности стало совсем мало. Вот сами посмотрите — Ла Моль и Коконнас явились к Рене, погадать. Шарлотта де Сов, Генрих Наваррский и Рене. Заметьте, это чуть ли не единственная иллюстрация, где художник таки воспользовался имеющимся портретом Генриха де Бурбона. Но мадам де Сов все равно не повезло...
125 читали · 2 недели назад
"Королева Марго" — иллюстрации Огюста Лампсониуса
Наш марафон иллюстраций Мориса Лелуара к роману Дюма "Графиня де Монсоро" подошел к концу. А теперь обратимся к предыдущему роману Дюма — "Королеве Марго". Жаль, но этот роман Лелуар не иллюстрировал. Этот роман был взят в работу другим художником — Огюстем-Илером Эженом Лампсониусом, который был гораздо старше Лелуара и умер, когда Лелуару не было и 20 лет. По своему, Огюст Лампсониус (настоящая фамилия Эсташ Лорсе E.L. — 1822/23 — точный год смерти неизвестен, предположительно 1871) человеком был замечательным...
210 читали · 2 недели назад
НИЖЕГОРОДСКИЙ КРЕМЛЬ ЗИМНИМ ВЕЧЕРОМ Помните, в первый день нового года я отправилась на прогулку по Нижнему Новгороду — в том числе в наш кремль — и удивлялась странному оформлению фонарей? Я еще тогда говорила, что это надо обязательно посмотреть вечером? Так уж получилось, но хотя я работаю очень близко от Кремля, и из окон Кремль прекрасно видно, я никак не могла найти время, чтобы сходить туда вечером — все время дела, все время надо спешить... И хотя дел меньше не становится, на днях я все ж полюбовалась тем, как выглядят фонари и прочие новогодние украшения на территории Кремля. Что сказать? Временами красиво. Временами странно и непонятно. Но, как всегда, делюсь увиденным с вами. И да, вот эти оранжево-зеленые и зеленые глыбы — это фонари, не удивляйтесь. (А вот в следующей публикации мы с вами вновь возвращаемся к иллюстрациям по романам Дюма. А вы уже решили, что я об этом забыла?)
2 недели назад
Тот самый Шико от Мориса Лелуара
Вот мы и дошли до него — любимца многих читателей — Шико! Удивительное дело, о нем долго не вспоминали. При перечислении персонажей, изображения которых читатели хотели бы увидеть, Шико вспомнили только раз — людям захотелось посмотреть, как шут вместе с королем подслушивает братца и как Шико сочувствует королю. Все! И лишь в конце читатели спохватились — "А как же Шико?! Где он?! Как он?!" Что ж, его в иллюстрациях много. Строго говоря, многие иллюстрации вы уже видели — в начале романа, в темах Горанфло, Монсоро, немного Генриха, Жанны и Сен-Люка...
256 читали · 3 недели назад
Герцог Анжуйский и владетель других земель от Мориса Лелуара
Грустно завершать большой марафон — верно? Мы добрались до его финала, до герцога Франсуа Анжуйского. Больше вы не захотели смотреть никого. Ну что ж, герцог — это тоже неплохо. Хотя почти все иллюстрации с ним мы уже посмотрели. Где? В темах Дианы, Сен-Люка, миньонов, Бюсси, Монсоро, короля... И все же осталась небольшая тема, которая до этого освещена не была — побег Франсуа из Лувра. Вы помните, герцог был арестован, его друзья разбежались, он под стражей миньонов, которые над ним издеваются (благородный люди, что уж там, хотя, конечно, просто мальчишки)...
178 читали · 3 недели назад
Храбрый господин де Сен-Люк от Мориса Лелуара
Наш марафон по иллюстрациям Мориса Лелуара к роману Дюма "Графиня де Монсоро" близок к завершению. Сегодня мы добрались до Сен-Люка, одного из самых обаятельных персонажей романа. И тут оказалось, что почти все иллюстрации с Сен-Люком я уже показала. Вы могли видеть иллюстрации с Сен-Люком в темах Дианы, Жанны, Монсоро, Бюсси, да и в начале романа он был показан. Синие ссылки в конце заметки как раз ведут на те иллюстрации. Впрочем, кое-что осталось — из окончания истории. Как вы понимаете, отличие...
190 читали · 3 недели назад
03:30
1,0×
00:00/03:30
114 смотрели · 10 месяцев назад