Микширование, монтаж: ‘I’ve Got A Feeling’, ‘Dig A Pony’, ‘One After 909’, ‘I Me Mine’, ‘Across The Universe’
Понедельник, 23 марта 1970 года
Комната 4, EMI Studios, Abbey Road
Продюсер: Фил Спектор
Инженер: Питер Баун
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
После того, как Битлз отвергли две попытки Глина Джонса собрать альбом “Get Back”, к работе над плёнками привлекли продюсера-индивидуалиста Фила Спектора.
27 января 1970 года Спектор работал вместе с Джоном Ленноном и Джорджем Харрисоном над ‘Instant Karma!’ группы Plastic Ono Band. Идея привлечь Спектора принадлежала Харрисону, и партнёрство, очевидно, удалось.
Спектор работал в Комнате 4 здания, принадлежащего EMI Studios. Харрисон и Аллен Кляйн также присутствовали, что стало характерным для большей части этих заключительных сессий альбома “Let It Be”.
Спектор начал с создания шести стереомиксов ‘I’ve Got A Feeling’. Первый из них был студийной записью, сделанной 28 января 1969 года; второй микс, который в конце концов использовали на пластинке, был взят из выступления на крыше 30 января.
Следующим был ‘Dig A Pony’ Леннона. Снова взяв вариант из концерта на крыше, Спектор удалил строки “All I want is…”, которые венчали песню; их можно услышать в фильме Let It Be. Было сделано два микса этой песни.
Спектору потребовалось три попытки, чтобы сделать стереомикс ‘One After 909’. После этого он переключил своё внимание на ‘I Me Mine’, снова смикшировав песню три раза до удовлетворительного результата. Спектор также повторил часть песни, увеличив её длину с 1 мин. 34 сек. до 2 мин. 25 сек.
Следующей была студийная запись ‘Across The Universe’, полученная в феврале 1968 года. Было сделано 8 миксов восьмого тейка. Однако и эту песню, и ‘I Me Mine’ снова ремикшируют 1 апреля, добавив наложения медных духовых, струнных и хора.
“Я довольно хорошо ладил со Спектором, за исключением того, что он хотел записать эхо буквально на всё, принимал, казалось, разные таблетки каждые полчаса и привёл с собой своего телохранителя. Я объяснил ему, что это британская студия звукозаписи и что он в безопасности, но телохранитель обычно приходил и сидел за дверью... в конце его уже не было, так что, мне кажется, что Спектор в конце концов почувствовал себя в безопасности”.
– Питер Баун, баланс-инженер
The Complete Beatles Recording Sessions, Марк Льюисон
Хотя и сомнительно, что Пол МакКартни знал о причастности Спектора на данном этапе, он также был в EMI Studios в этот день с 15.00 до 19.00, работая над своим альбомом “McCartney”.
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Mixing, editing...
Первоначальная публикация перевода
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не полпадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮