ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
Недавно битломаны всего мира были шокированы ранее не известной информацией, слитой из книги, входящей в состав готовящегося к выпуску бокс-сета POWER TO THE PEOPLE. Воссоединение (ПОЛовины) Битлз (+ Роллинги!) могло бы состояться в 1972 году, если бы Пол МакКартни принял предложение Джона Леннона!..
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Джон и Йоко Ленноны написали Полу и Линде МакКартни - подписавшись как Сонни и Шер О’Ленноны - письмо с просьбой к Wings присоединиться к Plastic Ono Band и The Rolling Stones на благотворительном концерте в Мэдисон-Сквер-Гарден в поддержку Ирландии, поскольку они оба - и Джон, и Пол - недавно выпустили проирландские синглы, а затем - выступить на концерте One To One в поддержку детей из Уиллоубрук.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• ‘Man On The Run’: рецензия на новый фильм о Поле МакКартни
В своей подстёбывающей манере (что, возможно, не понравилось Полу) Леннон написал в письме от февраля 1972 года:
“Давай с разбегу, брат и сестра!
Что делать-то будем с ‘The Luck Of The Irish’!? А с ‘Sunday Bloody Sunday’.!?
Не хотели бы вы выступить в Мэдисон-Сквер-Гарден с Wings - Plastic Ono + Stones?! - с Миком мы уже поговорили (это легко)!!
А также через три недели поехать в саму Ирландию (опять - возможно, со Стоунзами!). Давай забудем наше прошлое и спасём нескольких людей!
Удачи. В любом случае, мы вами гордимся.
С любовью,
Сонни + Шер О’Ленноны
P.S. А[лана] К[ляйна] в М[эдисон-]С[квер-]Г[арден] не будет, если тебе не по кайфу”.
• “Найденный уик-энд”, когда Леннон и МакКартни забыли, что ‘ненавидят‘ друг друга после распада Битлз
В письме, датированном августом 1972 года, Джон предлагает Полу:
“Ещё нужно, чтобы парень из офиса Пола Красснера проверил.
Полу + Линде + Wings
Хотите расправить крылья над Мэдисон-Сквер-Гарден 30 августа ради детей с задержкой развития и чтобы покайфовать?
[зачёркнуто: ‘гарантировано: не треснет’]
Новость про вас и травку - просто огонь.
Такой шанс предоставляется только раз в жизни.
Никакого Кляйна.
С любовью,
Джон Леннон”.
Действительно, Полу предоставили шанс один на миллион, а он, ПОЛучается, его упустил... Дважды...
• Пол МакКартни: “Я был подавлен после распада Битлз”
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: нельзяграм
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮