ПОМОЧЬ В РАЗВИТИИ КАНАЛА
Запись: ‘Across The Universe’, ‘The Long And Winding Road’, ‘I Me Mine’
Среда, 1 апреля 1970 года
Студия 1, аппаратная Студии 3, EMI Studios, Abbey Road
Продюсер: Фил Спектор
Инженер: Питер Баун
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Из всех решений Фила Спектора для битловского альбома Let It Be ни одно не стало столь же спорным, как это: оркестровые и хоровые наложения на ‘Across The Universe’, ‘The Long And Winding Road’ и ‘I Me Mine’.
Запись этого дня стала знаменательной ещё по одной причине: это была последняя сессия записи с участием Битла - по крайней мере, до записей Антологии в 1990-х. Ринго Старр был единственным битлом, который участвовал в этот день, играя на барабанах на каждой из трёх песен вместе с оркестром.
Аранжировку для ‘The Long And Winding Road’ написал - и дирижировал на ней - Ричард Хьюсон, а для ‘Across The Universe’ - Брайан Роджерс. Джон Барэм записал хоровые партитуры для ‘The Long And Winding Road’ и ‘Across The Universe’.
Помимо Ринго Старра, здесь было 18 скрипок, четыре альта, четыре виолончели, одна арфа, три трубы, три тромбона, два гитариста и 14 певцов. Всего в Студии 1 Abbey Road было 50 музыкантов, что обошлось EMI в общую сумму 1126 фунтов стерлингов и пять шиллингов.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Первой задачей дня было создать промежуточные миксы каждой песни. Четырёхдорожечную плёнку с ‘Across The Universe’ скопировали на три дорожки новой восьмидорожечной плёнки, причём два сета бэк-вокала - самих Битлз и двух их фанатов - убрали.
Затем на дорожки 4 и 6 добавили скрипки, виолончели, акустические гитары и арфу; ещё больше скрипок было записано на дорожку 5; трубы, тромбоны и барабаны Старра - на 6 и 8; и хор - на 7 и 8. Некоторые из нынешних наложений предусматривали замену тех, что были записаны на сессиях ранее.
Первоначально на ‘The Long And Winding Road’ были записаны лид-вокал Пола МакКартни и фортепиано на отдельных дорожках, бас-гитара Джона Леннона, гитара Джорджа Харрисона, электропиано Билли Престона, две дорожки предоставлены для барабанов Старра и запасная дорожка оставлена для бэк-вокала.
Фил Спектор сократил эти семь дорожек до пяти, объединив на одной из дорожек барабаны Старра и бас-гитару Леннона, а на другой - инструменты Харрисона и Престона. Хотя и говорили, что он стёр часть вокала МакКартни, но это было не так, хотя он всё-таки и опустил речитативную часть из финального микса.
• Хроники проекта The Beatles Get Back: ‘Maxwell's Silver Hammer’
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Спектор наложил струнные на дорожку 6, духовые и барабаны - на 7, а хор - на 8. Готовая версия представляла собой монтаж из двух миксов, созданных на следующий день.
“Он хотел услышать её, пока она записывалась, именно так, как она будет звучать в окончательном варианте: со всем этим магнитофонным эхом, пластинчатой реверберацией, камерным эхом - всеми этими эффектами. Это было ужасно трудно создать в Студии 1, которая в техническом плане довольно примитивна. Спектор был на грани срыва: ‘Я хочу это услышать!’, ‘Я должен получить это!’ Но тут Ринго тихонько отвёл его в сторону и сказал: ‘Послушай, они не могут этого сделать, они делают всё, что в их силах. Остынь’. Ринго не был обязан это делать, но, думаю, что он видел, что Спектор уже выбился из сил, от чего страдали все. Он хотел, чтобы все знали, кто он такой, ему нравилось самоутверждаться”.
Брайан Гибсон, инженер
The Complete Beatles Recording Sessions, Марк Льюисон
• Мистическая ДЕВЯТКА в жизни Джона Леннона
Хотя сессионных музыкантов пригласили только на запись двух музыкальных партий, у Спектора были другие идеи.
“Ни с того ни с сего он распределил эти дополнительные партии, даже не намекнув, что будет какая-то дополнительная оплата. Я предупредил Фила, что ему это не сойдёт с рук, и, конечно же, оркестр встал и вышел. Я часто работал с этими музыкантами и хорошо их знал, поэтому вошёл в аппаратную, просунул клин под дверь и постарался абстрагироваться от всего этого. Я вернулся домой очень поздно, далеко за полночь, и снял трубку с телефона, потому что знал, что Спектор попытается позвонить. Как только я вернул трубку на место, Спектор тут же позвонил и попросил меня вернуться в студию и продолжить работу, что я и сделал. Музыканты получили свою дополнительную оплату. Эта сессия состоялась первого апреля 1970 года - но это была та первоапрельская шутка, которая не удалась”.
Питер Баун, инженер
The Complete Beatles Recording Sessions, Марк Льюисон
• ABBEY lllllll ROAD • Песня за песней
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
Над ‘I Me Mine’ работали последней. Спектор освободил место на плёнке, объединив дорожки 1 и 6, содержащие электропиано и орган; и 2 и 4, на которых были записаны соло-гитара и вокал, а также акустическая ритм-гитара.
Промежуточный микс освободил место на дорожках 4 и 6. Духовые и барабаны наложили на дорожку 4, а струнные - на 6.
Точное время окончания сессии неизвестно, но это были предрассветные часы следующего дня. Днём 2 апреля были сделаны окончательные стереомиксы и монтаж песен, после чего Let It Be был завершён.
• Последний сингл Битлз ‘The Long And Winding Road/For You Blue’
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: The Beatles Bible
Первоначальная публикация перевода
Понравилась статья?
Мой ТГ-канал PAUL McCARTNEY | ПОЛ МакКАРТНИ - актуальные новости+, которые никогда не попадут на Дзен
Моя группа ВК PAUL McCARTNEY как Великий Лирик
Дружественная группа ВК (моя) Лео Рохас | Leo Rojas
ТГ-канал (мой) Лео Рохас | Leo Rojas
Группа в ОК (моя) ПОКЛОННИКИ ПОЛА МАККАРТНИ И БИТЛЗ!
Группа-клон Дзен в ОК (моя) 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Связаться со мной в ТГ по вопросам репетиторства/переводов/иного 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮