Глагол comprender (и не только) в испанском

comprensivo, comprensible, incomprensivo, incomprensible... 😜

¡Hola, amigos! Сегодня немного разберём слова, образованные от глаголам "comprender" – "понимать". Это не единственное его значение, но пока давайте остановимся на нём. Не забываем, что голубенькие ссылки кликабельны и очень полезны 😀

comprensible / incomprensible

• Es comprensible porqué estás triste. – Понятно, почему ты грустная.

Изображение взято из открытых источников.

• La chica murmurró algo incomprensible. – Девушка пробормотала что-то непонятное.
• Tu estado emocional es comprensible. – Твоё эмоциональное состояние понятно.
• Aquel texto les pareció incomprensible. – Тот текст показался им непонятным.

comprensivo / incomprensivo

• Tu novia es una chica comprensiva. – Твоя невеста - понимающая девушка.

Изображение взято из открытых источников.

• Era un verdadero tirano incomprensivo. – Это был настоящий непонимающий тиран.
• No te preocupes, soy comprensivo, puedes decírmelo todo sin ambages. – Не беспокойся. я понимающий, ты можешь сказать мне всё напрямую.
• No le gustaba a nadie aquel jefe incomprensivo. – Никому не нравится тот непонимающий шеф.

Вы заметили, что сам глагол comprender прямо до неприличия похож на французский "comprendre"? 😜

comprensión / incomprensión

• Lo que necesita tu hijo es un poco de comprensión. – То, что нужно твоему сыну, это немного понимания.

Изображение взято из открытых источников.

• ¡Tan hartos estamos de su incomprensión! – Нас так достало Ваше непонимание!
• La comprensión de sus padres la ayudaba mucho. – Понимание её родителей очень помогало ей.
• Al enfrentarte con la incomprensión de tus colegas, te enojaste mucho con ellos. – Столкнувшись с непонимаем своих коллег, ты очень разозлился на них.

Итак, подведём итоги:

comprensible / incomprensible – понятный / непонятный

comprensivo / incomprensivo – понимающий / непонимающий

comprensión / incomprensión – понимание / непонимание

Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.

Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝

💲+79626264551 (прямо на телефон)

💲ЮMoney 4100 1260 3915 522

¡Hasta la próxima!