Испанский с Денисом

"vivo", "vital", или, быть может, "vitalicio"? Какое прилагательное выбрать? ¡Hola, amigos! В этом интересном тесте мы поучимся правильно использовать однокоренные прилагательные, которые похожи, но в то же время, имеют разный смысл. Например, "vivo" – "живой", "vital" – "жизненный", "vitalicio" – "пожизненный" и т...

"sobre" это "на", а как же тогда перевести "sobre las diez"? 😂 ¡Hola, amigos! Когда-то мы уже разбирали основные значения этого предлога (смотрим здесь), сегодня же вернёмся к нему и повторим его, используя другую методику. (обязательно читаем здесь про "en") Итак, в каждой фразе у нас только наш сегодняшний герой, никаких других предлогов нет,...

"Хуан приготовился." ≠ "Ужин приготовился."... В обеих фразах глагол один и тот же, но если Хуан активно к чему-то готовился, то разве ужин мог сделать то же самое? 😂 ¡Hola, amigos! Недавно мы уже затрагивали эту интересную тему, сегодня же снова вернёмся к ней, только немного под другим углом. Как же залог может быть средним? Всё просто: он как бы стоит между активным и старым добрым voz pasiva (залогом страдательным). Мы не станем вдаваться в русскоязычную терминологию, а посмотрим, как это выглядит у испанцев...

Желание, эмоции, цель, будущее – за всем этим (и не только) стоит его Величество Сослагательное Наклонение 😜 ¡Hola, amigos! Про эту тему можно говорить и писать очень и очень много, мы же сегодня ограничимся несколькими очень важными моментами. Точнее, основными случаями использования сослагательного наклонения. А дабы в совершенстве овладеть Modo Subjuntivo, его нужно не только понять, но и полюбить 😍 Некоторые глаголы, которые как бы побуждают кого-то к действию, запрещают либо разрешают совершение оного 😀 требуют Subjuntivo...

"мох", "куропатка", "калина"... Как всё это называется по-испански? Конечно, можно заглянуть в словарь, но ведь куда приятнее и практичнее запомнить эти слова и при всяком удобном случае использовать их, дабы потрясти носителей языка своими познаниями 😜 ¡Hola, amigos! В этом небольшом тесте с картинками 😀 вспомним несколько достаточно редких слов, которые не очень часто встречаются в повседневной речи...

"Облачно и холодно", "Ветер и туман"... В отличие от русского, в испанском языке в подобных предложениях всегда должен быть глагол. Но, какой? ¡Hola, amigos! Сегодня возвращаемся к теме "Погода" и вспоминаем, что ветер и солнце испанцы "делают", а когда где-то что-то имеется, используется "haber", причём в настоящем времени он предстаёт перед нами в виде весьма своеобразной формы "hay"...

Все эти "se", "le", "nos"... Где же им место? Если глагол один, то ещё как-то можно разобраться, но когда сказуемое составное... Тушите свет! 😂 ¡Hola, amigos! В сегодняшнем тесте ничего тушить не нужно 😀, достаточно выбрать правильный вариант ответа и потом радоваться результату...

Да, этот тест даже для меня показался немного трудным. Правда.😜 Причём, вовсе не из-за грамматики, её здесь вообще нет. Но пока готовил его для Вас, кое-какие моменты пришлось подсмотреть 😀 ¡Hola, amigos! Сегодня посмотрим, насколько хорошо мы знаем, как называют себя жители разных испанских городов. По сути, все эти слова являются прилагательными, ведь в языке Сервантеса нет разницы между "испанец" и "испанский"...

"Бывает жарко." ≠ "Бывает облачно." ≠ "Бывает много снега."... всё это в испанском "бывает" по-разному 😜 Да, если мы говорим о погоде, то используются несколько глаголов, как правило, это "hacer" и "estar", однако не следует забывать про "haber", который обычно предстаёт перед нами в весьма своеобразной форме настоящего времени "hay" 😀 Сегодня же никаких "hay" не будет, потому как в небольшом тесте, который я приготовил для Вас, уважаемые читатели, все глаголы стоят в инфинитиве. Перевод уже есть, всё, что нужно сделать, это выбрать правильный...

"rojizo" образовано от "rojo", логично, но это не совсем "красный" 😜 Да, эти прилагательные используются не так часто, но они существуют. В принципе, даже если мы не знакомы с ними, то об их значении можно легко догадаться. Или нет? 😀 ¡Hola, amigos! Сегодня вспомним (а, возможно, только узнаем), как сказать по-испански "красноватый", "зеленоватый" и т.д. Образуются эти слова от названий "обычных" цветов с помощью разных суффиксов, которые мы разбирать сейчас не станем, а просто позволим нашим третрадкам...

Хуан Карлос Веласкес Сапатеро...😜 Об испанских фамилиях ходят легенды, порой кажется, что в них никогда не разобраться, потому что... Нет, они не длинные и не такие труднопроизносимые, как, например, исландские, но их... много. 😂 Да, в Испании и многих испаноязычных странах у каждого человека не одна фамилия, а целых две. Откуда они берутся? Всё просто: одна достаётся ребёнку от отца, вторая от матери, причём, идут они, как правило, именно в таком порядке. Хотя, с 1999 года в Испании он может меняться...

Да-да, средний палец руки в испанском имеет два названия – "medio", либо "corazón". Если честно, никогда не задумывался, почему так, но в своё время очень удивился, узнав про это. Правда, не я один: студенты тоже, как правило, не остаются равнодушными к этой информации 😜 В этом мини-тесте нам нужно вспомнить названия пальцев рук...