Литературными штампами называют словосочетания и предложения, которые чрезмерно часто используют писатели в своих произведениях.
Существует два источника появления литературных штампов.
Во-первых, авторы берут готовые выражения из глубин своей памяти. Среди таких выражений могут быть фразеологизмы и просто традиционные эпитеты или метафоры. Например: «тоненькая как тростинка», «цвета спелой пшеницы», «с непоколебимой уверенностью» и др.
Во-вторых, авторы составляют выражение, описывая типичную ситуацию самыми простыми словами, не проявляя оригинальности. Так появляются в романах фразы: «голубые глаза», «он побледнел», «встал со скрипучего стула» и т. п.
Само по себе ни первое, ни второе не возбраняется. Но так как писателей много, некоторые фразы присутствуют во множестве произведений у разных авторов, что делает такие произведения банальными, снижает качество литературы.
По-хорошему, устойчивыми выражениями (фразеологизмами или паремиями) можно считать только литературные штампы первого типа, но я на этом акцентировать внимание не буду.
Список штампов взят из статьи «Литературные проблемы страны Советов».
Мы просто посмотрим, чего среди штампов больше – словосочетаний (в том числе фразеологизмов) или предложений (в том числе паремий)?
Литературные штампы – словосочетания
«Усталые, но довольные», «смущенно покраснеть», «распахнуть доверчивые глаза», «первые крупные капли дождя», «мороз, посеребривший...», «женщина удивительной судьбы», «пройдя весь путь», «обжигающий чай», «в гордом одиночестве», «непокорные кудри», «виновник торжества», «закат, позолотивший...», «грозное оружие», «нежная дымка», «румяное яблоко», «руки как крылья», «лебединая шея», «печаль/грусть/тоска в глазах», «мех как бархат», «колдовское снадобье», «грани разумного», «праведное негодование», «оскорбленная невинность», «непредвиденное стечение обстоятельств», «в бесплодных попытках», «стражи порядка», «усмехнуться в усы», «хитрый прищур глаз», «волосы/кудри разметались во сне», «грудь высоко вздымалась», «весь затрясся от негодования», «наброситься с поздравлениями», «герой не ее романа», «жаркие объятия», «зеленая красавица», «сон праведника», «орлиный взгляд», «ледяной/холодный взгляд», «волевой подбородок», «непокорные вихры», «бездонные глаза», «тоненькая как тростинка», «усталые и добрые глаза», «цвета спелой пшеницы», «васильковые глаза», «с непоколебимой уверенностью», «с веселой хитринкой», «задорно смеяться», «скрипеть зубами от досады», «вскочил, готовый к действиям», «непроглядная/кромешная тьма», «досадливо отмахнуться», «хрупкое белокурое создание», «походка пантеры/кошачья походка», «скупая мужская слеза», «нежный девичий взгляд», «весело щебетать», «как-то по-особенному взглянуть», «оставить после себя смутное ощущение чего-то радостного», «глаза, как угли», «сгорать от страсти», «прильнуть к губам», «галантный француз», «чопорный англичанин», «загадочная русская душа», «яркие звезды/пышная растительность», «жертва страсти/любви», «ломкая психика», «мрачные глубины», «строить глазки», «чуткая душа», «трепетное сердце», «время, злой палач», «пышное цветение», «свет души», «чешуя как золото/медь», «мраморная кожа», «глаза как алмазы», «встал со скрипучего стула», «подошел к распахнутому окну», «скудный ужин», «наивное дитя», «благородный воин», «краснеть от едва сдерживаемой ярости», «упасть в объятия», «волшебный мир детства», «заботливые материнские руки», «суровый взгляд отца».
Литературные штампы – предложения
«Мороз крепчал»; «На город пали сумерки»; «Гулко отдавались шаги»; «Воцарилась тишина»; «Ветер шумит в ушах»; «Туман стелется»; «Лицо затуманилось/засветилось от счастья»; «Внутри все похолодело»; «В воздухе пахло весной»; «Волосы рассыпались по ее плечам, как шелк»; «Серебрится снег/лунный свет»; «Солнце садилось»; «Ветер дул»; «Годы несутся, словно кони»; «Весь затрясся от негодования»; «Лицо исказилось от ненависти».
Конечно, словосочетаний среди штампов намного больше, что не удивительно. Писатели все-таки пишут каждый о чем-то своем, каждый свою мысль хочет выразить, но иногда попадаются и предложения.
Русские пословицы в речи американца Кука из романа «Угрюм-река»
