- Чтобы брак был счастливым, муж и жена должны быть из одного теста. Ну, скажи мне, доченька, скажи, положа руку на сердце, ты что-нибудь понимаешь во всей этой галиматье, которую он несет про книжки, музыку, стихи, картины и прочую чепуховину?
- Ах, папа, - нетерпеливо вскричала Скарлетт, - будь я его женой, со мной он стал бы совсем иным!
"Унесенные ветром", Маргарет Митчелл, 1936 г.
На первый взгляд "Понимание любви" - это очередная офисная дорама про интриги внутри серпентария, но на самом деле - философское размышление на тему того, что есть любовь и отношения между мужчиной и женщиной, как это понимают разные люди и на что они готовы пойти ради этого, а еще создатели под увеличительным стеклом рассматривают такое явление корейского социума, как иерархия и расслоение на богатых и бедных.
Здесь будет и про стеклянный потолок, и про чувство собственного достоинства несмотря на уровень дохода, и про то, что очень часто окружающая нас действительность совсем не та, чем кажется.
О чем это?
Перед нами - не офис крупной корпорации, не социальное дно, а обыкновенное отделение крупного банка, где работают разные люди, от охранников и операционистов со средним образованием до отучившихся за границей детей богатых председателей крупных корпораций. И все эти люди с таким разным бэкграундом вынуждены взаимодействовать в рамках тесного офиса - такой вот "срез" современного корейского общества.
Тут у нас и милые и безотказные неудачники, на которых все ездят; и подружки-сплетницы (и нет, это - спойлер - не женщины!), и сердобольная руководительница среднего звена, и замученный жизнью босс, которого или повысят сейчас - или никогда; и проныра, который все про всех знает; и две диаметрально противоположных офисных "звезды"- одна богатая, а другая - красивая.
Как известно, служебные романы - не редкость, даже если политики компании это впрямую запрещают. И конечно, весь конфликт дорамы замешан именно на любви и влюбленности - и ее понимании разными людьми.
Грядущую главную пару нам обозначают сразу: менеджер Ха Сан Су (Ю Ён Сок) и местная красавица Ан Су Ён (Мун Га Ён) строят друг другу глазки на рабочем месте и даже, преодолев смущение (со стороны Сан Су) идут на свидание. И все было бы хорошо, если бы не было так сложно - Сан Су позволяет себе на секундочку усомниться в желании быть с Су Ён, а та в отместку отталкивает его от себя как можно дальше. Вот тут-то все и начинается.
Не родись красивой, а родись... Пак Ми Гён
Аккурат после несостоявшегося офисного романа между красоткой Ан Су Ён и скромнягой Ха Сан Су на горизонте, а точнее - в офисе появляется женщина-мечта Пак Ми Гён (Гым Сэ Рок), спортсменка, комсомолка и дочь богатого папочки, не знающая ни в чем нужды и отказа. Нам подают ее как писаную красавицу, но я, если честно, даже рассмеялась, когда она возникла на экране: на фоне утонченной нимфы Су Ён Ми Гён смотрелась как очень ухоженная и милая, но - дурнушка. Я до сих пор не понимаю до конца, была ли это такая тихая ирония режиссера или действительно подобный тип женщин считается в Корее очень красивым. Склоняюсь к первому варианту.
Местные офисные мужики немедленно начинают волочиться за ней, а женщины - слегка завидовать. Еще бы, это же золотая антилопа! Все мечтают вытянуть счастливый билет и стать зятем богатого папы, а что там у Ми Гён в голове и на сердце - не суть важно. Однако эта призовая лошадь делает финт ушами и выбирает тихоню Ха Сан Су, в которого влюбляется не на жизнь, а на смерть.
Пак Ми Гён вызывает одновременно и жалость, и раздражение. Она искренне хочет не быть очередной дочкой состоятельного папочки, живущей на всем готовом, но отец не дает ей даже этого шанса. Он нажимает на нужные рычаги, чтобы дочка отучилась, чтобы продвинулась по службе, но не афиширует это, чтобы ей казалось, будто она всего достигла сама, обесценивая все ее усилия.
Одновременно с этим Пак Ми Гён воспринимает богатство как данность и ей проще все купить, чем добиться того же другими способами. Она, сама этого не понимая, унижает окружающих ровно так же, как отец унижает ее саму: отдает Ан Су Ён вещи, пусть и новые, покупает Хан Су дорогой автомобиль, заступая на запретную для женщины территорию (если речь идет о нормальном мужчине, а не альфонсе). Вещи, дорогие (буквально и фигурально) для других, ничего для нее не значат. Об этом красноречиво говорит, например, эпизод, когда она покупает картину, которая так нравится Ан Су Ён и вешает её у себя в ванной, тем самым обесценивая полотно.
А еще Пак Ми Гён строит себе кукольные домики с живыми людьми. Она сама создает иллюзию счастливых отношений с Хан Су, зачем-то набивается в подруги к Ан Су Ён - Ми Гён очень "липкая" и в какой-то момент она начинает буквально душить своим присутствием.
Когда же от нее пытаются сбежать, она начинает истерить и изображать жертву - типичное поведение избалованной деточки. Да, отец дал ей всё, кроме человеческой гордости.
В финале она наконец-то понимает на собственном примере, к чему приводит такое выражение привязанности, но одновременно к ней приходит осознание того, что именно так ее скупой на проявление чувств отец проявлял родительскую любовь.
Мораль: не пытайся стать хорошей для всех, а более всего - той, кем ты не являешься. И научись уважать людей, их мечты и границы.
Красота - награда или проклятие?
У Ан Су Ён - проблемы совсем иного толка. Она считает свою красоту проклятием, потому что все вокруг мечтают только о ее внешности, как поклонники Пак Ми Гён - о состоянии. В силу того, что у нее нет "социального щита" в виде денег и положения в обществе, с Су Ён мало того что обращаются как с вещью, так еще и без уважения. Это, плюс давняя детская травма (отец ушел из семьи к другой женщине) сделали из Су Ён колючего ежа. Ха Сан Су едва удается заставить ее убрать иголки, как один неверный шаг превращает Су Ён в маленький комочек злобы.
Памятуя о предательстве отца (и всех мужчин в его лице), Ан Су Ён хочет стать самодостаточной женщиной, которой плевать на сплетни и жить, что называется, "для себя", презирая особей мужского пола, да вот беда - Ха Сан Су, кажется, заставил ее сердце затрепетать. Су Ён изо всех сил играет в "сильную и независимую" и так увлекается, что даже начинает встречаться с охранником Чон Чжон Хёном (Чон Га Рам), который, понятное дело, ослеплен красотой Су Ён, но, прекрасно осознавая свое положение (подсказка: самое дно), опасается подступиться к ней.
И тут Ан Су Ён решает заняться благотворительностью в духе Пак Ми Гён - она буквально заставляет Чжон Хёна переехать к ней, продает любимое пианино, раздает цветы и делает вид, что тот ей ничего не должен. Парень, естественно, ощущает давление, и ничем хорошим эта связь не заканчивается - впрочем, я даже порадовалась такому исходу, потому что у меня имеется огромное предубеждение против Чон Га Рама - я считаю его довольно отталкивающим мужчиной еще со времен "Уведомления о любви".
Мораль: не отвечай на чувства из благотворительности и будь терпимее к тем, кому ты не безразлична.
Пара слов о Мун Га Ён
Я начала "Понимание любви" в первую очередь из-за Мун Га Ён. Мне хотелось посмотреть, что еще она может сыграть, кроме утонченной красоты. Оказалось, что то ли она очень скупа в плане актерской игры, то ли стояла такая режиссерская задача. Вообще, красота Мун Га Ён - ее проблема как актрисы. Не только некрасивые актеры и актрисы ограничены определенным набором ролей, но и земные Аполлоны и Афродиты обычно не могут в силу внешности убедительно сыграть острохарактерных героев. Их красота отвлекает - на них хочется просто смотреть и получать эстетическое удовольствие. Куда проще в этом смысле актерам с обыкновенной внешностью - они могут перевоплотиться и в унылых заморышей, и в блистательных королевских особ за счет костюмов, грима и игры.
Как Мун Га Ён ни наряди, она все равно будет сиять, и поэтому создателям дорамы не удалось провернуть, например, такой популярный ход, как разница между образами героини в начале и в конце дорамы. Ан Су Ён в униформе банковской служащей и с простенькой челкой хороша ровно так же, как и в стильном белом пальто и прихотливо уложенными волосами.
Получается, мне снова не удалось составить мнение о профессиональных качествах Мун Га Ён. Придется искать дораму "посложнее", где внешность актрисы не будет ставиться во главу угла.
Живет такой парень...
В первых сериях Ха Сан Су кажется совершеннейшим мямлей и растяпой, который замахнулся на "первую красавицу королевства", но получил от ворот поворот. Однако по ходу сюжета оказывается, что Сан Су - вовсе не мягкотелый подкаблучник, не охотник за легкими деньгами и уже тем более - не подлец, в отличие от своих сослуживцев. У тех предел мечтаний - выгодная женитьба (на девушке вроде Пак Ми Гён), уважаемое положение в обществе и красивая любовница (вроде Ан Су Ён). Сан Су же слишком серьезен, ответственен и честен (а еще романтичен) для такой модели поведения, и именно поэтому еще у него не получается влезть в эту шкуру с Пак Мин Гён. Ему претит положение "мужа состоятельной жены" и он, как Ан Су Ён, хочет всего добиться сам - ведь он тоже происходит из бедной семьи и не желает принимать подачки от богачей.
Я думаю, именно это в нем и покорило Пак Ми Гён с её игрой в "идеальный мир", где все всего добиваются сами. Его последовательность, открытость и честность сумели растопить лед в сердце Ан Су Ён. При всем при этом Ха Сан Су - не хрестоматийный "хороший парень"; это сложная натура, человек, который пытается жить по совести там, где совесть не в чести. Он не готов поступиться своими принципами, чувствами - и счастьем - в угоду общественным нормам и обычаям. Раз за разом он делает "неправильный" выбор - вступается за Ан Су Ён перед начальником-самодуром, рискуя работой, не дает Пак Ми Гён прикрывать себя перед коллегами и семьей, предпочитает не вспоминать о мнимой измене Су Ён и отказывается узнавать чужие тайны. Из Сан Су вовсе не делают героя, а просто показывают, каким должен быть нормальный человек.
А еще нам все время напоминают о том, как похожи Ха Сан Су и Ан Су Ён - только вдвоем они могут быть самими собой, не изображать жертвенность - или любовь. Могут спокойно разговаривать о своем происхождении, о детстве, о жизни, об увлечениях, непринужденно смеяться вместе - им легко и просто друг с другом. "Так какого же черта вы не вместе?!" - вопрошала я экран при просмотре.
Ноооо корейцы не были бы корейцами, если бы не заставили героев для начала "найти себя" и доказать неизменность во времени своих чувств, чтобы лишь потом дать им шанс на счастливое воссоединение.
Я читала, что многие зрители не поняли, критиковали или были разочарованы концовкой; встречались даже мнения, что конец вовсе и не счастливый. А мне показалось, что финальный эпизод полон осознания своих поступков, чувств, этой жизни и себя в ней. И то, что герои останавливаются на минуту, смотрят друг на друга полным нежности - и принятия - глазами, а потом продолжают свой путь вместе - это сильнейшее обозначение того самого хэппи-энда. Я не знаю, как другие зрители, а я увидела в этом аллегорию дальнейшего совместного пути, вперед и вверх, безо всяких прошлых обид и недосказанности. Да, его можно прочитать как то, что Су Ён и Хан Су оставили свои отношения в прошлом, но мне все же так не показалось - в из взглядах не было сожаления и дружеского безразличия, а только любовь.
Немного о Ю Ён Соке...
...который абсолютно прекрасен в этой дораме. Он вообще очень органичный актер, я пока ни одной его работы не видела, в которой он бы меня не убедил - все его герои живые, настоящие, как будто ты и правда не дораму смотришь, а наблюдаешь за жизнью, ну, скажем, своего соседа или знакомого. Ён Сок совсем не знойный герой-любовник, но его персонажи заставляют искренне ему сопереживать и симпатизировать. Здорово, что ему достаются главные роли, в том числе и романтические - не всегда ведь мы, девочки, хотим наблюдать на экране только лишь жгучих харизматичных мужчин. У Ю Ён Сока очень комфортное обаяние, во всяком случае, в тех дорамах, что я видела. К сожалению, не могу похвастаться исчерпывающим знанием его фильмографии, но после докторов-обаяшек из "Мудрой жизни в больнице", "Учителя Кима", и теперь вот "Понимания любви" я хочу рискнуть и посмотреть "Чертовски удачный день", чтобы разбавить эту чреду положительных мужчин.
Ну так а при чем тут все-таки "Унесенные ветром"?
Если вы еще не забыли эпиграф к посту - да, снова я с моим любимым романом, каюсь, но что поделать! А фраза, сказанная Джералдом О'Хара своенравной дочери - ровно то, что имели в виду создатели дорамы. Дело не в социальном положении, не в количестве денег на счету, не в образовании - а в том, чтобы двое разделяли одни и те же ценности. Чтобы были на одной волне, если хотите. И только тогда все сложится. И невозможно переделать под себя другого человека - у Пак Ми Гён не вышло.
Итоги
Помимо всего философско-социального варева, о котором я разглагольствовала в этом обзоре, и несмотря на кажущуюся линейность, в дораме хватает неожиданных поворотов и открытий (не буду спойлерить тем, кто еще вдруг не смотрел, но дождитесь 8 серии), а также присутствует доля юмора, которая не дает действию скатываться в скучный офисный сериал или уж слишком слезливую драму.
Кроме трех главных героев и охранника Чона, в дораме раскрываются и второстепенные персонажи, обличая пороки, которым подвержено корейское общество: так, один из менеджеров, Сок Хён, поддавшись общественным устоям, ввязывается-таки в брак по расчету, который распадается из-за того, что Сок Хён так и не смог забыть свою настоящую любовь. Начальник отделения крутит роман при живой жене, а один из главных противников отношений заводит тайную интрижку с коллегой. А еще нам показывают, что бывает, когда тебе не достает твердости, чтобы бороться за свою любовь - друг Ха Сан Су, Со Гён Пиль, предпочитает разрушить свой замок (как Ан Су Ён) вместо того, чтобы прогнать врага из-под его стен.
Одним словом, в дораме есть, над чем задуматься. Я для себя в который раз подтвердила мнение, что в отношениях - и не только в них - очень важно быть честным с тем, кто тебе не безразличен, а самое главное - с самим собой.
Спасибо, что прочитали!
Ю Ён Сок:
Мун Га Ён:
