🇬🇧👨🏻💻Перевод комментариев британских читателей
к статье в 🗞(+)The Telegraph «Бентли в Москве нарасхват»: военная экономика Путина движется к полномасштабному кризису», перевод которой опубликован на нашем канале. Приводятся комментарии, набравшие наибольшее количество лайков и дизлайков + ответы на них. Напоминаю, что самый жЫр из комментариев можно прочитать на странице «Мекленбургского Петербуржца» на Boosty. Категорически рекомендую подписаться!
Британия, ЕС и США должны противостоять Индии, стране, которая считает, что может быть в двух лагерях. Стране, которая всё ещё жалуется на британский колониализм, но без проблем финансирует жестокий империализм на Украине. В то же время эта страна выдаёт визы режиму Моди, который стремится добиться политического и социального успеха, экспортируя своих людей в Великобританию. Ещё одна форма колониализма. На другом фронте поддержка Израиля со стороны Запада по понятным причинам сильна, но ценой этого должно быть признание Израилем того, что сидеть на заборе и не поддерживать западные санкции из-за Украины не способствует продолжению поддержки (+108-4)
---
Согласитесь - Индия больше не друг Великобритании и не была им уже лет 10 (+21-0)
---
Дефицит России составляет 6% - дефицит США 8-11% (в зависимости от того, кому вы верите). Государственный долг России по отношению к ВВП (~17-23% в зависимости от того, кого вы читаете), долг США >133% и продолжает расти! (+3-0)
---
Извините, но это просто слепая западная пропаганда - и нет, я не тролль. Россия выживает в этой войне... она заключает новые важные союзы, она не «стоит на коленях». Западная поддержка Украины ослабевает. Киев играет вторым номером, и, выделив 6% ВВП на военные расходы, Кремль может сидеть сложа руки и наблюдать за тем, как он медленно побеждает. Так не должно было случиться, но избиратели в западных демократиях получили возможность сосредоточить внимание на проблемах пола, тупых поп-звёздах, мультикультурной корректности, телевизионных сериалах и лживых политиках. Как лягушка, которую медленно варят заживо. (+91-12)
---
Российская оружейная промышленность занимает второе место в мире по экспорту оружия. На недавней выставке вооружений в Дубае Россия не получила ни одного значительного заказа. Ни одного. А всё потому, что Украина показала, что российские системы - это хлам последнего поколения, а квалифицированные инженеры уехали. Предполагаемое чудо-оружие ПВО S300 и S400 не может остановить даже дозвуковые Storm Shadow. МиГ-41 мертв. Су-75 мёртв, а у «Арматы» даже нет производственной линии. Если воспользоваться термином, который теперь утерян из медицинских записей, Россия - это T F BUNDY ( Totally ****** But Unfortunately Not Dead Yet ) (+69-5)
---
Путину нет дела до своих граждан, он сосредоточен исключительно на победе в варварской войне, о начале которой он, вероятно, жалеет. Он будет вкачивать нефтяные деньги и убивать столько своей армии, сколько потребуется для победы над Украиной. Запад должен проснуться! (+63-4)
---
Я думаю, что Путин не жалеет о том, что вторгся на Украину и помешал этой несчастной стране вступить в НАТО. Полные санкции Запада нанесли Западу такой же или даже больший ущерб, чем России. Российская экономика растёт, а экономики Германии и Франции сокращаются. Вероятно, Великобритания и США также окажутся в состоянии рецессии в ближайшем будущем, если уже не находятся. (+15-25)
---
Российскому народу нанесен тяжёлый удар за войну, которой не было никакого оправдания. Как говорится в статье, повышение уровня жизни россиян было отменено в пользу убийства людей, которые не представляли никакой угрозы. Процентные ставки снова выросли до 16%. Валютный контроль по-прежнему в силе. Государственные служащие месяцами не получают зарплату. Семьи погибших солдат не получают обещанной компенсации. Конечно, с элитой, по крайней мере с теми, кто не сбежал, всё будет в порядке. Они просто вложат Путину ещё миллиард долларов и продолжат жить как прежде. В реальном мире среднестатистический гражданин России до смерти напуган происходящим [чувак перечитал британской прессы и живёт в Диснейлэнде 😀 — прим. «М.П.»]. (+43-6)
---
Лучшее, что может сделать Великобритания, - это увеличить поставки нефти и газа из Северного моря и подорвать российскую сырьевую экономику (+40-2)
---
Да. И устройте марш Queers for Ukraine [Геи за Украину — прим. «М.П.»] в Лондоне. Это напугает Путина. (+16-1)
---
Очевидным следствием этой ситуации является то, что в дальнейшем Россия будет, по сути, военной экономикой и будет вынуждена продолжать воевать, чтобы предотвратить экономический коллапс, независимо от того, захватит она Украину или нет. Теперь она превратилась в неуправляемого монстра, и мы должны перевооружиться вместе с остальной Европой. С чисто инвестиционной точки зрения Россия сделала большую ставку на военную промышленность и должна будет продолжать воевать, чтобы избежать краха. (+37-3)
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА BOOSTY>>>
<<<ЧИТАТЬ ОСТАЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ НА SPONSR>>>
Перевёл с английского: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ну здесь диагноз тоже стандартный: 🕳️2 м х 1,5 м
