Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Подключите ПремиумЭксклюзивные публикации
🟠🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Основание бундесвера: армия поневоле» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Zeit в статье «Основание бундесвера: армия поневоле» рассказывает, что при создании бундесвера 70 лет назад всё должно было произойти быстро. НАТО настаивало на немецком вкладе в оборону, Москва провоцировала. Но не хватало всего почти как сегодня. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Обычно здесь паркуются автомобили, но сейчас первые солдаты новых вооружённых сил выстраиваются в старом манеже казарм Эрмекейль в Бонне. Они не выглядят особенно подготовленными к войне. Многие из них одеты в гражданскую одежду, потому что униформы нет...
2 часа назад
🟡🇩🇪📰(+)Die Welt: «Нарциссическая болезнь немецкой журналистики» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в статье «Нарциссическая болезнь немецкой журналистики» рассказывает, что есть войны, которых нельзя избежать. Их нужно выигрывать. Но люди в Европе не хотят слышать такую жестокую правду. Но мирный план Трампа был бы невозможен без войны Израиля в Газе и без перспективы полного уничтожения ХАМАС. Уровень упоротости: умеренный 🟡 В Германии, насколько я помню, я ни разу не слышал ни одного положительного слова о Дональде Трампе по телевидению или радио и даже не читал его в Der Spiegel...
107 читали · 11 часов назад
🟤🇩🇪📰(+)Die Welt: «Окно для победы может закрыться навсегда» — отчаянное положение России в Донецке» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в статье «Окно для победы может закрыться навсегда» — отчаянное положение России в Донецке» рассказывает, что Владимир Путин празднует военные успехи Москвы, но они минимальны. Украинская армия отбивается на фронте и в тылу до такой степени, что перед руководством российской армии встает ключевой вопрос в этой войне. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤 Раньше, до войны на Украине, президент России Владимир Путин делал приятные вещи в свой день рождения. Он ходил в походы по тайге или играл в хоккей...
303 читали · 2 дня назад
🟡🇩🇪📰(+)Tagesspiegel: «Зеленский объявляет о развёртывании «Фламинго»:куда попали новые крылатые ракеты в России?»
Обзор немецких медиа 🗞(+)Tagesspiegel в статье «Зеленский объявляет о развёртывании «Фламинго»: куда попали новые крылатые ракеты в России?» рассказывает, что Украина усиливает свои атаки на российскую нефтяную промышленность. Тем временем появляется всё больше сообщений о том, что потенциально разрушительная крылатая ракета собственной разработки «Фламинго» уже попала в Россию. Уровень упоротости: умеренный 🟡 В конце лета Украина представила крылатую ракету собственного производства под названием «Фламинго», которая, как утверждается, летает на 3000 километров...
216 читали · 3 дня назад
🟢🇩🇪📰Focus: «Россия уничтожила более половины украинской газодобычи, а теперь надвигается холодная зима» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞Focus в статье «Россия уничтожила более половины украинской газодобычи, а теперь надвигается холодная зима» рассказывает о том, что миллионы семей теперь столкнутся с кризисом отопления перед началом холодного сезона. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Российские атаки уничтожили более половины украинской газодобычи. По данным газеты Kyiv Independent, 3 октября ракеты и беспилотники поразили несколько газовых заводов в Харьковской и Полтавской областях. Государственная энергетическая компания «Нафтогаз» заявила о «худшей атаке» на газовую инфраструктуру с начала войны...
135 читали · 3 дня назад
🇩🇪👨🏻‍💻Перевод комментариев немцев к статье в Focus про немецкого школьника, который отказался воевать с русскими
Перевод комментариев немецких читателей к статье в Focus «Лучше быть под властью Путина, чем на войне», - сказал ученик и вызвал подрыв пуканов в зале», перевод которой опубликован на нашем канале. Подборка сделана самой редакцией Focus Online. «Не умирать за свою страну» — читатели спорят о морали и свободе мнений. Школьник в телепрогармме ответил на вопрос об обязательной военной службе и обороне Германии — и вызвал бурную дискуссию. Многие читатели защищают его пацифистскую позицию, другие осуждают её как наивную и безответственную...
255 читали · 4 дня назад
🟢🇩🇪📰(+)SZ: «Франция: новое правительство Макрона выглядит как провокация» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Франция: новое правительство Макрона выглядит как провокация» рассказывает, что всё должно было быть новым. Теперь премьер-министр Франции Себастьен Лекорню представил своё правительство, которое почти не отличается от старого — за исключением одного сюрприза, который трудно превзойти по символизму. Уровень упоротости: отсутствует 🟢 26 дней. Новому премьер-министру Франции Себастьяну Лекорню потребовался почти месяц, чтобы собрать свой кабинет...
139 читали · 6 дней назад
🔴🇩🇪📰(+)Die Welt: «Безудержная ненависть к Израилю: Европа теряет все свои моральные устои» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в статье «Безудержная ненависть к Израилю: Европа теряет все свои моральные устои» рассказывает, что любой, кто исключает израильских и еврейских артистов и спортсменов, предаёт основную идею культуры и спорта как объединяющей силы. Подобные целенаправленные исключения поощряются многими правительствами. Европа, которая идёт по этому пути, предает свои собственные ценности. Уровень упоротости: высокий 🔴 В тот самый вечер на прошлой неделе, когда евреи всего мира...
226 читали · 1 неделю назад
🔵🇺🇸📰(+)The Patriot Post: «Дж. К. Роулинг отвергает «извинения» Эммы Уотсон»
Обзор американских медиа      🗞(+)The Patriot Post в статье «Дж. К. Роулинг отвергает «извинения» Эммы Уотсон» рассказывает, что после многих лет выражения своего несогласия с культом «трансгендеров» Роулинг наконец сняла перчатки и ответила на критику со стороны нескольких актёров из «Гарри Поттера». Уровень упоротости: сверхадекватный 🔵 Разлад между автором «Гарри Поттера» Дж. К. Роулинг и актрисой Эммой Уотсон вновь разгорелся, и это не очень приятно. После многих лет, в течение которых Уотсон...
702 читали · 1 неделю назад
🟠🇩🇪📰(+)Die Zeit: «Как ВМС Франции остановили танкер русского теневого флота» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Zeit в статье «Как военно-морские силы Франции остановили танкер русского теневого флота» рассказывает, что Франция совершила впечатляющий манёвр: она остановила огромное судно без чёткого флага и с сомнительным экипажем. Теперь оно снова на свободе. Уровень упоротости: повышенный 🟠 Опасения по поводу 80 ветряных турбин в море, возможно, побудили французский флот создать этот прецедент: неизвестное судно в течение нескольких часов курсировало рядом с роторами крупнейшей...
243 читали · 1 неделю назад
🟢🇩🇪📰(+)Die Welt: «Миграция: спорный вопрос о том, кто принадлежит к немецкому народу» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Die Welt в статье «Миграция: спорный вопрос о том, кто принадлежит к немецкому народу» задаётся вопросом, превратила ли миграционная политика Ангелы Меркель «немецкую культурную нацию» в «мультикультурную нацию поневоле»? И почему сегодня, когда обсуждается понятие «народ», в дело вмешивается Ведомство по защите конституции? Уровень упоротости: отсутствует 🟢 Мы и есть народ! Вот что кричали демонстранты осенью 1989 года — народовластие против сильных мира сего. За 200 лет...
1 неделю назад
🟠🇩🇪📰(+)SZ: «Бензиновый кризис в России: огонь по российской нефти» (перевод с немецкого)
Обзор немецких медиа 🗞(+)Süddeutsche Zeitung в статье «Бензиновый кризис в России: огонь по российской нефти» рассказывает, что на протяжении нескольких месяцев Украина наносит удары по нефтеперерабатывающим заводам в России. Результатом стал серьёзный бензиновый кризис в России, который Путин не может скрыть от населения. Что это означает для войны. Уровень упоротости: повышенный 🟠 В среду также произошел пожар в старом волжском городе Ярославле. Было видно пламя, поднимался километровый столб...
186 читали · 1 неделю назад