Привет!
Сегодня я подкину тебе три полезных фразы-идиомы, которые ты оценишь сто пудов, ибо ты сможешь использовать их не только в разговорной речи, но и сможешь понимать о чем-то там порой говорят в фильмах. В фильмах же они тоже часто встречаются.
Так что, давай за дело!
1. Time will tell [taɪm wɪl tel] - время покажет; поживем увидим.
Время покажет, время расскажет. Да, дружище, именно так говорят американцы (time will tell), когда хотят посмотреть на то, что же произойдет в будущем.
- Пример. Time will tell if it will work or not (Время покажет, сработает это или нет).
2. To teach somebody a lesson [tuː tiːʧ ˈsʌmbədɪ ɑ lesn] - проучить кого-либо; быть кому-либо уроком.
Это фраза тоже полезная, я тебе скажу. Согласись, ее можно часто использовать в разговорной речи.
- Например. I fell asleep and had an accident. It taught me a lesson. Now I try to get enough sleep (Я уснул и попал в аварию. Это было мне уроком. Теперь я стараюсь высыпаться).
Уважаемые подписчики! Напоминаю, что в дзене есть полезные вкладки "сохранить" и "поставить лайк". Чаще пользуйтесь ими, так вы сможете в любое время вернуться к полезной для вас публикации на моем канале и освежить в памяти полезную инфу.
3. To lose sleep over [tuː luːz sliːp ˈəʊvə] - брать в голову; переживать.
А эту фразу ты можешь использовать по отношению к своему американскому (или британскому, ну или канадскому) другу (подруге), которые склонны париться из-за всякой фигни.
- Пример. Darling, it's nothing to lose sleep over (Дорогая, не стоит из-за этого париться).
Вот такие сегодня прикольные идиомы от меня. Обязательно запомни их и юзай на здоровье.
Если статья была полезна, не забудь отблагодарить меня за мой тяжкий звероподобный труд, закинув пару сотен чаевых на мой счет по ссылке сверху, а также поставив жирный лайкос и подписавшись на канал, если еще не подписан!
Напоминаю, если мой канал приносит тебе реальную пользу, ты можешь всегда поддержать его, послав лучи добра по ссылке ниже:
Обязательно также прочти это:
