Воскресенье, 27 января 1963 года
Сегодня дон Хуан дал мне предварительную информацию о "второй порции" корня дурмана, следующем шаге изучения традиции. Вторая порция, сказал он, является действительным началом обучения; по сравнению с ней предыдущая — детская игра. Второй порцией надо мастерски овладеть; её следует принять по крайней мере раз двадцать, прежде чем переходить к третьей.
— Что делает вторая порция? — спросил я.
— Вторая порция чёртовой травки используется для ви’дения. С её помощью человек может парить высоко в воздухе и видеть, что происходит в любом выбранном месте.
— Может ли человек действительно летать по воздуху, дон Хуан?
— А почему нет? Как я тебе уже говорил, чёртова травка для тех, кто ищет силу. Человек, который осваивает вторую порцию, может использовать это средство, чтобы совершать невероятные вещи и накапливать таким образом много силы.
— Что это за вещи, дон Хуан?
— Я не могу тебе сказать. Каждый человек отличается от другого.
Понедельник, 28 января 1963 года
— Если ты завершишь успешно второй шаг, то я покажу тебе потом ещё только один, следующий за ним. В процессе обучения я понял: чёртова травка не для меня и я не могу идти дальше по её пути.
— Что тебя заставило принять такое решение, дон Хуан?
— Чёртова травка чуть ли не убивает меня, едва я пытаюсь пользоваться ей. Однажды мне стало очень плохо, чуть ли не пришёл конец. И всё-таки я смог избежать этой боли.
— Как? Неужели есть особый способ, как избежать боли?
— Да, способ есть.
— Это формула, процедура?
— Это способ хватания за вещи. Когда я, например, изучал чёртову травку, я был слишком жаден. Я хватался за вещи так же, как ребёнок хватается за конфеты. А чёртова травка является только одним из миллионов путей. И любая другая вещь — только один из миллионов путей.
Поэтому ты должен запомнить, путь — всего лишь путь. Если тебе кажется, что ты не должен идти этим путём, то не оставайся на нём ни при каких условиях. А прийти к такой ясности ты сможешь, если станешь вести жизнь послушника. Только так поймёшь: каждый путь — лишь один из многих. И тогда не будет никакого оскорбления ни тебя, ни других, если ты оставишь его, раз так велит твоё сердце.
Но твоё решение придерживаться пути или оставить его должно быть свободно от страха и амбиций. Я предупреждаю: всматривайся в каждый путь пристально и целеустремлённо. Пробуй его столько раз, сколько сочтёшь нужным. И потом задай себе один и тот же вопрос, который задают лишь очень старые люди.
Мой благодетель (учитель) сказал об этом всего лишь один только раз, когда я был слишком молод, чтобы понять. Теперь я понимаю, и сейчас скажу тебе: имеет ли данный путь сердце?
Все пути одинаковы, "через" или "в" — все они ведут в никуда. В жизни я исходил длинные-предлинные пути, но я ведь никуда не пришёл. Теперь же вопрос благодетеля обрёл для меня смысл.
Имеет ли этот путь сердце? Если да, то он хорош, если нет — никуда не годится. И те и другие пути никуда не ведут, но одни имеют сердце, а другие — нет. Один путь, пока ты идёшь по нему, превращается в радостное путешествие, ты сливаешься в одно целое с ним. А другой путь становится проклятьем твоей жизни. Один делает тебя сильным, другой, наоборот, — слабым.
