Ещё раз о курени. Объединяющая традиция Великой Империи

Ранее были рассмотрены смыслы слова КУРЕНЬ. И среди них не нашлось ни одного, который бы относился к процессу курения. Действительно ли курение и казачий курень не имеют ничего общего? Правда ли, что это только фонетическое созвучие не говорит нам о чем-то большем, чем просто о совпадении? Давайте разбираться.

Изображение сгенерирована в Шедеврум

Курень, круг и куран

Кратко напомню, что мы узнали о курени в предыдущих статьях:

1. курень - это традиционное жилище казаков;

2. курень ассоциируется с кругом;

3. курень - это административное и военное объединение;

4. один курень - это деревня/хутор, состоящая из родственников;

5. куренной атаман - аналог аксакала на деревне;

6. исходя из этимологии слова и сохранившихся традиций, куренем называли место, где собирались представители одного рода и после общей молитвы (куран - чтение вслух) решали важные вопросы семейства.

Предыдущие части тут:

Чё курим?

Образ казака, к которому мы привыкли по художественной литературе, картинам и фильмам ассоциируется у нас с курительной трубкой, называемой люлькой.

Курительная люлька, как утверждает однобокая этимология, вовсе не родственная той самой люльке, в которой укачивали младенцев.

Слова для их обозначения совершенно случайно сблизились фонетически и затем совпали.

"Люлька" произошла тоже из тюркских языков, где lula и есть «трубка, труба». Но это только одно из значений данного слова. В словаре известного российского тюрколога Василия Радлова «Опыт словаря тюркских наречий» термину lülə дается такие значения как:

• всякий цилиндрический предмет, труба, крань, локонь;
• курительная трубка, свернутая бумага;
• в кыпчагоязычных текстах XIV в. слово lüle фиксируется как соска;
• в азербайджанской лексике термину lülə приводятся такие значения, как жерло, ствол;
• трубка, полый, свернутый в трубку предмет; скаток, сверток; сосулька;
• в чувашской лексике, например, слово льульу означает дудку из глины.

Всем известный люля-кебаб - это тоже, кстати, скрученное в трубку рубленое мясо или фарш.

Трубка мира индейцев

Всем известно, что знаменитая трубка мира северных индейцев курилась по кругу. Что отсылает нас снова к круглости термина и традициям курени. Курилась она, кстати, не только при окончании, но и при начале войны. Но сегодня эту традицию относят только к заокеанским индейцам, которые якобы никак не знакомы с казачьими традициями и тем более с традициями и языком тюркских народов.

Однако, стоит только взглянуть на портрет Ермака Тимофеевича (покорителя Сибири во времена правления Ивана Грозного) и начинаешь невольно задумываться... а точно ли индейцы и казаки не были, так сказать, знакомы?

Ну это так, на подумать. А пока заглянем в словарь. Название трубки мира - КАЛЮМЕТ.

КАЛЮМЕ́Т, ка­лу­мет (франц. calumet, от лат. calamellus, умень­ши­тель­ное от ca­la­mus – тро­ст­ник), об­ря­до­вая ку­ри­тель­ная труб­ка у ин­дей­цев Сев. Аме­ри­ки. Тер­мин «К.» вве­дён франц. пу­те­ше­ст­вен­ни­ка­ми (с кон. 17 в.). У пле­мён Юго-Вос­то­ка и Ве­ли­ких рав­нин пер­во­на­чаль­но ис­поль­зо­ва­лась в об­ря­де всту­п­ле­ния в род­ст­во (адоп­ции). Име­ла вид длин­ной (до 1 м) де­рев. труб­ки, ино­гда без ча­шеч­ки. Позд­нее функ­ции К. рас­ши­ри­лись: она бы­ла ат­ри­бу­том прак­ти­че­ски всех об­ря­дов во­ен­ной и мир­ной жиз­ни, свя­щен­ной ре­ли­к­ви­ей, ма­гич. та­лис­ма­ном вла­дель­ца, об­щи­ны или пле­ме­ни, сим­во­лом ми­ра и со­гла­сия («труб­ка ми­ра») и т. п.

Отсюда и КАЛьян, кстати. Сходство с которым не только в названии, но и в самой процедуре курения. Курят кальян тоже, как правило, по кругу.

А татары курили?

Вот что о традиции курения у татар пишет Абулгази-Баядур-Хан (1603-1664). Привожу только скрин из его труда "Родословная история о татарах" , т.к. перевод не требуется:

гл.3 стр.97

Интересен тут, кстати, термин "лишек" через который курят. Он схож со словом "бишек", которое имеет значение той самой люльки, подвешенной к потолку избы.

Главное в приведенной статье то, что и индейцы, и казаки, и тюркские народы курили. И курение это было неотъемлемой частью их ритуалов и повседневной жизни. О вреде или пользе этой традиции мы не будем судить, отметим только, что курение в современном понятии вредно для здоровья!

Ну а вывод, который можно сделать, исходя из сказанного, следующий.

Подобные этимологические сходства и совпадения смыслов в отдельности могут вызвать только усмешку. Но, когда из подобных "совпадений" уже набирается добрая полка из улик и доказательств, то невольно начинаешь задумываться и принимать версию о некогда царившей практически на всей планете единой Империи за серьезную.

В данной статье мы в очередной раз увидели, что представители этой самой Империи оставили следы в традициях и языках многих народов, которые на первый взгляд между собой не имеют ничего общего.

С подборкой о следах Великой Империи можете ознакомиться здесь.