Глава 4. Ржевский. Смоленщина. 1812
In vino veritas
I
Наполеон засел в Смоленске,
Дороги подсушил мороз…
Безмолвны рощи, перелески,
И редок вражеский обоз.
Лишь «Жизни – верррь!» – пищат синицы.
Поручик Ржевский с Храповицким
Ведут по тракту свой отряд –
Гусары и казаки в ряд.
А авангард – разъезд казачий –
Ведёт разведку вдоль пути,
Чтоб смело мог отряд идти,
Ведь на войне нельзя иначе:
Ты без разведки – слеп и глух,
И без пикетов – как без рук.
II
– Поручик, вам в верхах нередко
Быть приходилось, вижу я.
А как военная разведка
Себя во Франции вела?
Что знала про Наполеона?
И был ли кто-нибудь у трона
Подкуплен русской стороной?
Или из наших был герой?
– Ах, Храповицкий, право слово,
Я всё не волен говорить.
Но… антр ну! – уж так и быть.
Немало знаю я тако-о-ого…
Министр Т. , известный нам,
Изрядно положил в карман.
III
Зато мы прямо из столицы
Имели сведенья всегда –
Разведке внешней есть гордиться
Чем в предвоенные года.
Да к нам такие документы
Шли от французского агента!
О них лишь император знал –
Единственный, де, экземпляр…
Но тут сгущаться стали тучи,
Пришлось поторопить отъезд
Для атташе из этих мест.
Всё было б ладно, коль не случай:
Агента сдуру засветили,
И он погиб на гильотине.
IV
Мы знали всё: и про банкноты,
Про план сраженья у границ…
Наполеоном, как по нотам,
Расписан был военный блиц.
Багратиона и Барклая
Бить врозь у Немана, играя,
Потом Чичагова отсечь
И на столицы приналечь.
Принудить Александра к сдаче,
Совместно Англию душить,
Захват Европы завершить…
Но получилось всё иначе.
Ну, остальное знаешь сам.
Гляди! Разведка скачет к нам!
V
– Вашбродь! Обоз французский близко,
Но с ним конвой под сто штыков.
– Да… В поле их не взять без риска.
Ну, Ржевский, план у нас каков?
– Что ж, Храповицкий, я не скрою:
План есть! Отряд, портянки к бою!
Рвём каждую на пять частей,
На ленты, быстро, без затей…
Хорунжий, пики дать гусарам!
На пиках ленты – вот наш план.
Вы польских видели улан?
На их манер перед ударом,
Пустив гусар перед собой,
Мы подойдем – и с ходу в бой!
VI
Они в полях не ждут набегов,
Засад здесь нет, расклад иной –
Выходит, ружья на телегах,
Хотя должны быть за спиной.
Майор, ответь мне по порядку:
От кивера конфедератку
Шагов на тридцать отличишь?
Пожалуй, да. А дальше? Шиш!
На пистолетный выстрел, значит,
Вполне сумеем подойти.
Дай Бог нам доброго пути
И каплю воинской удачи!
Ну, что же, братцы, не зевай!
А ты, Иванов – запевай!
VII
Партизанская песня
Всё прекрасно, если саблю
Наточить успел вчера,
Если ты не пил ни капли
Поздней ночью у костра;
Всё прекрасно, коль открыто
Ты идёшь на смертный бой,
Всё прекрасно, коль убиты
Не окажемся с тобой.
Пусть копыта звонкой дробью
Выбивают нам мотив,
Пусть заря, сияя кровью,
Нам сраженье осветит!
Всё прекрасно, если руки
Будут верными в бою,
Всё прекрасно, если в рубке
Ты докажешь честь свою.
Всё прекрасно, если ветер
Развевает хвост коня,
Не забудут коль на свете
Про тебя и про меня;
Если ты упрям и весел,
Всё прекрасно, ты поверь!
Мы споём немало песен,
Если выживем теперь!
VIII
Вот, наконец, они – французы!
Уже четыреста шагов.
Телеги едут с тяжким грузом,
И враг к сраженью не готов.
– Иванов, запевай обманку!
Не разберутся спозаранку…
«Расшумелись плакучие ивы,
Над страною гремела гроза.
Мы коней собирали ретивых
И глядели подругам в глаза…
Ждало нас Бородинское поле,
Пули посвист и злая картечь.
Можем лечь на родимом приволье,
Но Россию должны мы сберечь.
Вставай, подымайся, рабочий народ!
Иди в партизаны, крестьянин!
Мы ворогу Русь не оставим!
Вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!»
IX
Вот слышно, как скрипят телеги,
И можно лица разглядеть:
Тот спит в объятьях сладкой неги,
А тот пытается сидеть.
Вот подошли шагов на тридцать.
Улыбки светятся на лицах,
Руками машут: «Вив ля Франс!»
– Ну, жди, хранцуз, ужо мы вас!
– А не сдадутся – на котлеты!
– Марш-марш! – поручик шлёт вперёд
Гусарский свой бывалый взвод,
И рвёт из ольстер пистолеты.
А вдоль колонны – слева, справа –
В охват летит казаков лава.
IX
– Вашбродь, поймали офицера!
Весь в сбруе, словно жеребец.
– Не адъютант ли, для примера?
Ну, коли так, то молодец!
Тащи сюда его с вещами!
Небось, распорядились сами
Его бумагами? Собрать
И мне немедля передать!
Приказы там и донесенья
Попасться могут. Знать должны
Всё о французах – нам важны
Пути и планы отступленья.
Им здесь не перезимовать –
Ведь провианта негде взять.
Х
Всё, что нашли у адъютанта?
В бумагах этих малый прок.
Поручик, допросите франта!
Он что-то знает, видит Бог!
Да, вот бумаги генерала…
И, хоть нашли мы их немало,
Я понял только – Жомини
Вчера подписаны они.
Но о маршрутах там – ни шагу…
Так что лопочет адъютант?
– Он славный парень, но педант:
Толкует – я давал присягу,
Ей буду верен, говорит…
Да он нам головы дурит!
XI
– Ну, что ж… Присяга – это свято,
Но знает этот прохиндей,
Куда отступят супостаты.
Ведь знает, вижу! Ей же ей!
– Раз, Храповицкий, так сложилось –
Оставлю вас на Божью милость,
Отправлюсь с пленным я в отряд.
Давыдов, верно, будет рад.
А чтоб капризная удача
Мне свой не показала тыл,
Чтоб жив-здоров наш пленник был –
Возьму с собой пикет казачий.
Ты не скучай без нас, майор!...
Аллён, мажор! Плю вит, мажор!
XII
– Пардон, месьё, играть в молчанку
У нас не принято сейчас!
А ну, тащи, хорунжий, склянку…
Да, кружка будет в самый раз!
– Что ж, пей, мусью, коль жить ты хочешь,
Не то – гляди, сейчас схлопочешь!
Да не страшись – тебе дано
Всего лишь белое вино.
Ну ладно, хоть до половины…
Возьми огурчик, закуси!
– Месьё, соленья на Руси
Как закусь добрая, ценимы.
Я повторяю свой вопрос:
Куда направился обоз?...
XIII
– Меня? Денис, Денис Давыдов.
А вас? Мерси... А должность, часть?
Нам дислокацию не выдав,
Вы, капитан, хоть пейте всласть!
Ах, тут большого нет секрета?
Что ж, я надеялся на это.
Нет, капитан, я не спешу…
Да-да, конечно, запишу!
Мной ваши сведенья ценимы.
На брудершафт? Ну, ради вас…
И продолжайте свой рассказ,
Детали нам необходимы!
Нет-нет, не надо про подружку…
Ну вот, месьё, разбили кружку!
XIV
– Узнали мы сейчас немало.
Ну, Ржевский, в штаб лети теперь,
Чтоб нам ничто не помешало
И в драке избежать потерь,
И перекрыть врагу дороги,
Когда полезет из берлоги.
Его нам ведомы пути –
Ни отойти, ни обойти!
Он от Москвы идет в блокаде –
Его теснят со всех сторон,
И терпит он от нас урон
На флангах, спереди и сзади.
Вот и теперь его отход
Мы перекроем наперёд.
XV
Поручик к штабу с донесеньем
Спешит, припоминая полк.
Немало дней прошло осенних,
На нивах шум работ умолк.
Что ж, он с Давыдова отрядом
Немало верст отмерил рядом,
И в сшибках славных ведал толк…
Но где-то здесь гвардейский полк!
Вот, наконец, и штаб-квартира.
Он сдал дежурному пакет.
– О лейб-гусарах слухов нет?
– В полку нехватка командиров.
Там помнят о тебе, герой!
Быть может, ты вернешься в строй?
***
Словарь забытых (и не очень) терминов и имен
Приложение.
Семен Яковлевич Храповицкий (1752 – 1819 гг), подпоручик в отставке, служивший еще при Великой Екатерине, в 1812 г. был предводителем юхновского дворянства. Создал местное народное ополчение, которое действовало при отступлении французов по дороге Гжатск––Юхнов.
Степан Семёнович Храповицкий, его сын, генерал-майор, партизан 1812 года. В описываемое время – майор.
Пикет — застава, полевой караул в европейских и русской армиях до XIX века включительно, дозор.
«…антр ну! » – между нами (фр.)
«Министр Т., известный нам…» – Шарль Морис де Талейран-Перигор (фр. Charles Maurice de Talleyrand-P;rigord, 1754—1838) — французский политик и дипломат, занимавший пост министра иностранных дел при трёх режимах, начиная с Директории и кончая правительством Луи-Филиппа. Известный мастер политической интриги. Имя «Талейран» стало едва ли не нарицательным для обозначения хитрости, ловкости и беспринципности.
В один из дней сентября 1808 года, когда после встречи в Эрфурте с Наполеоном русский царь отдыхал, к нему вошёл французский министр иностранных дел князь Талерайн. После первых же слов приветствия Талерайн обратился к российскому монарху с неожиданным вопросом: «Государь, для чего Вы приехали в Эрфурт? Вы должны спасти Европу, а Вы в этом преуспеете, если только будете сопротивляться Наполеону». Александр буквально был ошеломлён. Но после встреч в неофициальной обстановке с гостем император понял, что французский министр иностранных дел готов, правда на материальной основе, информировать Александра о всех планах Наполеона. Так возникла конспиративная связь русского царя с влиятельным французом. В декабре 1810 года Талерайн доставил Александру ряд сведений, которые подтвердили наихудшие опасения российской дипломатии: Наполеон действительно готовится к нападению на Россию. Была даже названа конкретная дата – апрель 1812 года.
«Пришлось поторопить отъезд
Для атташе из этих мест…» –
к этому времени, наряду со стратегической разведкой России (на уровне послов в различных странах Европы) создаётся стратегическая военная разведка, инициатором которой был Михаил Богданович Барклай де Толли. По его предложению Александр I разрешил направить в столицы ряда государств военных агентов (типа нынешних военных атташе). Это были сотрудники «Особой канцелярии» – специального органа русской внешней разведки. В Париже уже работал в таком качестве полковник Александр Иванович Чернышёв, посланный ещё в 1808 году царём для связи с Наполеоном. Ему удалось завербовать агента, доставлявшего из императорской канцелярии тексты особой важности.
Деятельность «Особой канцелярии» велась в трёх направлениях:
организация стратегической разведки (добывать за границей стратегически важные секретные сведения);
оперативно-тактическая разведка (собирать данные о войсках противника на границах России);
контрразведка (выявлять и нейтрализовывать наполеоновскую агентуру).
Направление военных агентов в столицы европейских государств с разведывательными заданиями полностью оправдалось. До вступления Наполеона в пределы границы России от них стали поступать важные и ценные сведения.
Ещё в сентябре 1811 года полковник Ф.В. Тейль фон Сераскеркен (работал в Вене) советовал «вести длительную и упорную войну», так как Наполеон рассчитывает на быстрый успех. Он предлагал отступать, «избегать генерального сражения», действовать отрядами лёгкой кавалерии в тылу противника, стараться затягивать войну до зимы.
Аналогичные мысли высказывал и Чернышёв. Он исходил из тезиса: «в политике так же как и в военном искусстве, главное правило заключается в том что бы не делать противнику того, чего желает противник». Он также предлагал затягивать военные действия и избегать больших сражений.
Итоги разведданных полученных от военных агентов подвёл Чуйкевич в работе «Патриотические мысли или политические и военные рассуждения о предстоящей войне между Россией и Францией…».
Чуйкевич высказался за необходимость вести оборонительную войну, придерживаясь при этом правила «предпринимать и делать совершенно противное тому, чего неприятель желает. По его мнению, гибель наших армий могла иметь пагубные для всего Отечества последствия. «Потеря нескольких областей не должна нас устрашать, ибо целость государства состоит в целости его армий». Он выдвинул тактическую концепцию ведения войны:
«Уклонение от генеральных сражений, партизанская война летучими отрядами, особенно в тылу операционной неприятельской линии, недопускание до фуражировки, решительность в продолжении войны: суть меры для Наполеона новые, для французов утомительные и союзникам им не терпимые». «Надобно вести против Наполеона такую войну, к которой он ещё не привык…», «..соображать свои действия с осторожностью и останавливаться на верном», заманить противника вглубь и дать сражение со свежими и превосходящими силами» и «тогда можно будет вознаградить с избытком всю потерю, особенно когда преследование быстрое и неутомительное».
События 1812 года показали, насколько последовательно и точно следовали этим рекомендациям Барклай де Толли и Кутузов, обеспечив историческую победу над Наполеоном.
По приказу Барклая командиры воинских частей начали посылать агентуру в соседние государства. Работу агентов направляли резиденты ( офицеры ) в Прибалтике, в Белостоке, Бресте и два особых резидента в г. Радзивиллове, куда стекалась все разведдонесения из Европы. В последние месяцы перед войной тактическая разведка значительно активизировала свои действия.
На основе разведданных, полученных от тактической разведки Барклай определил, что основные силы Наполеон собрал между Ковно и Гродно и, что противник перейдёт границу 12 июня.
Результаты контрразведывательной деятельности.
Через своих корреспондентов в сопредельных государствах русские резиденты и командование воинских частей получали сведения о засылаемых в Россию эмиссаров Наполеона. В документах за 1810-1812 годы упоминается 98 разыскиваемых лиц, задействованных французскими спецслужбами, а всего до и во время войны, по нашим подсчётам, было задержано 39 агентов противника. Вызывает интерес дело бывшего ротмистра русской службы Д. Савана. В 1811 г. наполеоновские службы завербовали его, но при выполнении своего первого задания в России Саван добровольно явился к русским властям и согласился сотрудничать с русской разведкой. С его помощью весной 1812 года русская контрразведка выявила часть агентурной сети французов в г. Вильно, также была проведена операция по дезинформации противника. В мае 1812 г. к Александру I прибыл посланец Наполеона граф Л. Нарбонн. Его миссия носила не «дипломатический», а разведывательный характер. С целью не допустить утечки сведений и дезинформировать Наполеона в «игру» был введён Саван. Он, играя роль резидента, потерявшего связь с центром, сумел передать Норбанну подготовленную в русских штабах информацию о расположении русских армий и, что Барклай будет активно противодействовать переходу Великой армии через границу и даст сражение в пограничной полосе. Каково было удивление Бонапарта, узнавшего, что русские покинули Вильно и отступили к Двине. За всё время компании 1812 года французская разведка не имела успеха благодаря результативной работе русской контрразведки.
Чичагов, Павел Васильевич (1767—1849). В Молдавии против Турции стояла Дунайская армия адмирала Чичагова (55 тысяч, 202 орудий)
«На пиках ленты – вот наш план.
Вы польских видели улан?» –
Уланы, как и гусары, были разновидностью легкой кавалерии. Принадлежностью их вооружения служили пики, увенчанные флюгерами – цветными флажками. Помните, в стихотворении Лермонтова «Бородино» стих – «Уланы с пестрыми значками»? Эти «значки» и есть флюгера.
«От кивера конфедератку…» Кивер – головной убор гусар; конфедератка с квадратным верхом – головной убор улан.
«– Иванов, запевай обманку!
Не разберутся спозаранку…»
Это текст на мелодию Марсельезы, французского гимна. Вполне можно принять за перевод гимна на польский и даже порадоваться. Не скажу, что так и было, но вот ругались они на польском виртуозно во время этого маскарада – это точно (по мемуарам).
«И рвёт из ольстер пистолеты…»
Ольстра – немецк. кобура, один из двух кожаных, пистолетных чехлов, впереди седла; стар. ружейное нагалище.
«Весь в сбруе, словно жеребец.
– Не адъютант ли, для примера?»
Адъютанты – офицеры-порученцы. Имели отличие в форме: шнуры-аксельбанты на груди.
Жомини - фр. генерал, отступал через Смоленск
«Аллён, мажор! Плю вит, мажор!» – Пойдемте, майор! Быстрее, майор! (фр.)
«Да, кружка будет в самый раз!» – русская мера объема жидкостей. 1 кружка равна 10 чаркам или 1,23 л
Глава 5. По старой Смоленской дороге 1812
Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
А. Пушкин
I
Когда под ветром стыли ели
И волки выли при луне,
Под свист бушующей метели,
Под полушубком, в полусне
Поручик ехал. Только сани
Между дремучими лесами
Слегка скрипели по снежку;
И снилось Ржевскому: в полку,
Пред командиром, при параде,
За тяжкий партизанский труд
За те дела, что не умрут,
Он представляется к награде...
Ведь были так они нужны
России в первый год войны.
II
О, сон! Крылом своим касаясь,
Он убаюкивает нас,
Снимая тяжких дней усталость...
И хорошо, коль хоть на час
Гусар уснуть в походе может;
Тогда он кажется дороже,
И нет приятней ничего,
Отбросив ужас боевой,
Всхрапнуть в санях, в избе, в палатке,
Как приходилось им не раз,
Пред этим, не смыкая глаз,
Гоня французов в беспорядке,
И с ног валясь хоть где-нибудь,
Где пролегал победный путь.
III
Проснулся Ржевский: крики, стоны,
Обоз стоит, охраны нет,
И на французские погоны
Луна бросает зыбкий свет.
"Курье?! Паке!" - "Свихнулись, право!
Ну, ничего себе забава!
Какой курьер? Какой пакет?!
И уберите пистолет!"
Свернули в лес, и у опушки
Поручик разглядел с трудом:
Костров остатки, под рядном
В санях поклажа; даже пушки!
Четыре туши лошадей
И рядом - несколько людей.
IV
"Раз не курьер, то кто ж тогда Вы?
Почти один, в такой глуши...
Не для бравады, не для славы -
Здесь! - где все средства хороши
Для достижения победы...
Мои солдаты без обеда
Который день; их жаль до слёз -
А тут попался Ваш обоз!"
"Попутал чёрт пристать к обозу,
Что с провиантом ехал в полк.
Не знаю, был ли в этом толк -
Уж слишком велика угроза,
Что не отпустите меня,
Себя от розыска храня!
V
Эй! Осторожнее с санями!
Не трожь святое для меня!
А впрочем, убедитесь сами -
Там бочка белого вина:
Для обогрева эскадрона,
Хорошей выдержки, ядрёно...
Как раз его-то в полк и вёз
Наш малочисленный обоз".
"Вино?! Тащи скорее бочку!
А ты скажи-ка нам одно:
Как крепко белое вино?
Ты сколько выпьешь в одиночку?"
"Не более галлона в день,
Но - коль закусывать не лень!
VI
А вам достаточно и кружки -
Попробуйте меня понять:
В лесу, с мороза, без закуски -
Вам на ногах не устоять".
"Спасибо за предупрежденье!
Как стойко в русских убежденье,
Что не умеет пить француз!
И вот опять - из Ваших уст...
Ну, ладно! Кружку - для начала.
Капрал! Скомандуйте налить
И - больше кружки не просить!
Но если вдруг нам будет мало -
Тогда пеняйте на себя!
Не стану я терпеть вранья!"
VII
...Минут пятнадцать ждал поручик,
Пока не прекратился гам.
Потом сложил врагов получше,
Покрепче привязал к саням,
Чтоб не попадали в дороге,
И, подтолкнув, направил дроги
Назад, на торный санный путь:
"Авось, доедем как-нибудь!
Жаль, бросил я свою поклажу:
Французы, наши, ценный груз...
Опять прицепятся, боюсь;
Ну, ладно! Как-нибудь улажу!
А всё же, главное - живой,
Хоть рисковал я головой!"
VIII
В лесу заметно потеплело,
Порошей улеглась метель,
И вот с ветвей, еще несмело,
Забарабанила капель.
Всей грудью оттепель вдыхая,
Поручик думал: "Ведь какая
Немыслимая красота!
Не позволяет суета
И быт походный оглядеться,
Услышать полный жизни лес,
Увидеть серый свод небес...
И никуда теперь не деться
Без этой вечной красоты,
От смертной отойдя черты".
IX
А у дороги, вдоль обочин,
Чуть запорошены снежком,
Разбиты вдребезг и не очень,
Лежат телеги, труп ничком,
Узлы, застрявшие лафеты...
"Ну и пейзаж: мечта поэта!
А что? Быть может, наш Давыд
Его в стихах изобразит?
Иль, может быть, увижу даже
Картину "Бегство из Москвы",
Под изумленный гул молвы
Представленную в Эрмитаже?
А вдруг...(эк, занесло меня!)
Из Сены напою коня?"
X
С разъездом, встреченным в дороге,
Поручик к штабу правит груз.
"Гляди, французов полны дроги!"
"А жив ли кто?" "Сказать боюсь!"
Поручик сани с ездовыми
Отправил в лазарет: "Живыми
Доставьте наших до врача!
Не растрясите сгоряча!
Досталось ночью им немало".
Глядит: качая головой,
Идёт священник полковой.
"Ну, всё! Теперь пиши пропало!
Ну что же это за мученье:
Как встречу - тут же поученья!"
XI
..."Поручик! Ты-то мне и нужен!
Опять потворствуешь грехам!
И с Бахусом, и с Вакхом дружен,
Забыв дорогу в божий храм!
...При исполнении, в походе,
В Екатерининском приходе
Прельстить пытался попадью!
Портвейна выкатил бадью
Попу для окончанья ссоры,
Ну, а потом, как слышал я,
Ты с ним надрался, как свинья!
И - пересуды, разговоры...
Грешил бы тихо, без помех;
Молва людская - страшный грех!"
XII
"О том и каюсь беспробудно
Который день, отец ты наш!
Но верю я, что ты прилюдно
Тотчас же отпущенье дашь
Моих грехов. Как всякий воин,
Я царства Божия достоин.
Да оцени ж скорей обоз,
Который я с собой привез!"
"Ну, эка невидаль - французы!
Да этих нехристей не счесть
В лесах болтается. Бог весть,
Зачем такая нам обуза..."
"Зря не сгублю души живой,
Хоть рисковал я головой!
XIII
А ты, никак, забыл о сане?
С каких таких, скажи мне, пор
Твердишь о мщеньи неустанно?
Да ты, отец мой, живодёр!
Их одолеть в бою открытом
Я не сумел, но быть убитым
Сам не хотел - обманом взял,
А сонных убивать не стал.
Но не причем тут жертвы пьянки,
Я прихватил их по пути,
Чтоб от погибели спасти.
Ты погляди на эти санки!
А так ругаться всякий может", -
И Ржевский с груза снял рогожу...
XIV
"Церковный крест, с икон оклады!"
"Купель из церкви Покрова!
Мне сына в ней крестили; надо
Вернуть в Москву её; едва
Не утащили из России..."
"Тебя об этом не спросили!
Им что конюшня, что собор!
Всех - к стенке! Кончен разговор!"
"Постойте, это - ездовые
С охраной; с них-то что за спрос!
Где те, кто грабил? - вот вопрос!
Мне б с ними встретиться впервые -
И было б то в последний раз!"
"Поймаешь - пригласи и нас!"
XV
Меж тем, проспавшись на морозе,
Зашевелился вдруг француз.
Встал, оглядел людей в обозе,
Взглянул вокруг, кусая ус...
"Ну, что глядишь? Сплошной ажур!"
"Месье! Же не манж па сис жур!...
Сис жур, месье! Мон шер ами!..."
"Ах, грабил ты, а кормим мы?
Вот шаромыжник нам достался!
Не впрок мороженая шваль?
В живых остался б ты едва ль,
Когда бы так не напивался!
Да Бог с тобой! Вон, топай вслед,
У казаков как раз - обед!"
XVI
Священник почесал в затылке:
"Сегодня ты, поручик, прав!
Ругал тебя я слишком пылко,
От "подвигов" твоих устав.
Но где ж обещанная бочка?
Должно быть, где-то недалёчко?
И в отпущение грехов
С тобою выпить я готов!"
"А бочку я в лесу оставил.
Мне не хватало лошадей
На эту утварь и людей".
"Ну, Ржевский! Это против правил!
С утра размыло все пути -
Попробуй что-то там найти!"
XVII
"От трех берез - налево, к роще,
И вдоль березовых колков;
А там найти вам будет проще:
Уже услышите волков,
Что будут драться над добычей.
Не у одних людей обычай
Друг другу глотку рвать, когда
У них кончается еда".
"Да ты в себе ль, скажи, поручик?
К чему сей странный разговор?
Поверь, тебе я не в укор...
Ты б отдохнул - и станет лучше", -
Священник Ржевскому сказал.
Но тот, однако, продолжал:
XVIII
"От лошадей там только кости.
Решай, отец, велик ли грех:
Хоть пьян, но жив, как на погосте
Там наш оставлен человек.
Споил с трудом - здоров, как боров.
За тридцать наполеондоров
Их провести к Березине
Он обещал. Сдаётся мне,
Что он сдержал бы обещанье,
Хоть знал, какой вывозят груз.
Судить гражданских не берусь -
Получит Божье воздаянье
За нищету души своей", -
И Ржевский сел на край саней.
Глава IV
"Там бочка белого вина..."- белым вином и до сих пор кое-где называют русскую водку.
Галлон - 4.55 литра.
Кружка (равна штофу) - 1.23 литра.
Капрал - унтер-офицерский чин.
Дроги - удлиненная конная повозка.
Торный - наезженный.
Бахус и Вакх - античные боги виноделия.
"Месье! Же не манж па сис жур!...
Сис жур, месье! Мон шер ами!..."- "Господа! Я не ел шесть дней!... Шесть дней, господа! Мой дорогой друг!..."
Кстати, слово "шаромыжник"(от "шер ами") вошло в русский язык в 1812 г., как и "шваль"(от "шеваль"- лошадь, конина).
Колок - отдельная группа деревьев, лесок среди поля.
Погост - здесь - кладбище.
Наполеондор - французская золотая монета.
Березина - река, правый приток Днепра.
Глава 6. Березина, 1812
Старый друг лучше новых двух.
Русская пословица
I
За отходящим супостатом
Гнались гвардейские полки.
Старались русские солдаты
Врага настигнуть у реки.
Где у французов переправы?
Куда бегут они теперь,
Чтоб отойти на берег правый,
Войска спасая от потерь?
В трофейном голубом мундире,
С баклажкой водки у седла,
В разведку волей командира
Отправлен Ржевский из села.
Отечественная война.
Ноябрь, мороз. Березина.
II
Раздвинув ветви, наблюдает
Поручик Ржевский сквозь туман,
Как за кустом ремень снимает
Французский бравый капитан -
Тот, что дежурил у дороги,
Перепуская фуры, дроги,
Пехоту, пушки, кирасир...
Но вот он расстегнул мундир -
И Ржевский тихо, словно зверь,
Шагнул к нему: "Он мой теперь!"
Сбил с ног, кляп в рот, вгляделся... "Чудо!
Мон шер Анри! Ты здесь! Откуда?
Какой судьбой сюда попал?" -
Поручик Ржевский прошептал.
III
"Оборван, голоден, в щетине -
А был учителем в Твери.
Французский капитан ты ныне...
Что сталось, чёрт тебя дери?"
От кляпа рот освобождает
Французу Ржевский. На весу
По братски водку разливает
И саблей режет колбасу...
"А больше нечем закусить?" -
Анри не позабыл спросить.
"Вот тут немного. Подкрепись!
А я могу и обойтись!"
Исчезла водка в полчаса,
А с нею хлеб и колбаса.
IV
"Француз, здоров и образован...
Так ты в Москве мобилизован?"
Анри уже не отвечал,
Лишь головой в ответ качал.
Тут шум раздался у дороги,
И слышен крик: "Куда свернуть?"
Анри очнулся, сел в тревоге:
"Я должен показать им путь!
Войди, - просил он, - в положенье:
На переправах - толчея.
Я регулировать движенье
Поставлен был. А ты... А я..."
И от досады от такой
Анри на тракт махнул рукой.
V
"На берег западный сегодня
Боеспособные полки,
Не нарушая строй походный,
Атакам русским вопреки
Нам переправить приказали.
Справлялся с этим я не раз,
Теперь же выполню едва ли
Я императорский приказ.
Меня, наверно, расстреляют..."
"Друзей в беде не оставляют;
Я помогу с большим плезир!
Вставай и застегни мундир!"
Имел поручик, без сомненья,
На то свои соображенья.
VI
По направлению к дороге,
Едва переставляя ноги,
Поручик и Анри идут
И видят - раненых везут.
Чтоб гвардии пройти сперва -
Больных обоз остановили;
Тут у поручика слова
Невольно вырвались: "Забыли
Вы, что в отважном нашем войске
Так поступать - не по геройски!
Ещё Су...ровый генерал
Об этом как-то нам сказал:
"Сам, - говорил он, - погибай,
А ... компаньона - выручай!"
VII
Кто раненых в беде бросает -
Себя позором запятнает!
Увечных, раненых - вперёд!"
"А гвардия??" - "Пусть подождёт!"
...Гвардейцы молча ждут на бреге,
Пока протащатся телеги;
С больными длинной чередой
Обозы едут над водой...
Бойцы в мундирах разных стран
Стояли мрачно над рекою
И с неподдельною тоскою
На мост смотрели сквозь туман...
Лишь друга два навеселе
Стоят нетвёрдо на земле.
VIII
...Но вдруг грохочет канонада,
Картечь сметает всё с пути,
И вспомнил Ржевский: вроде, надо
Давно к своим ему идти!
С Анри поручик распрощался,
Вскочил проворно на коня,
И к нашим под огнём помчался,
Французов и своих кляня.
...Солдаты ломятся стеною
На деревянные мосты;
Настилы скрылись под водою
Средь толкотни и суеты.
А на пологий берег справа
Казаков вылетела лава...
IX
В село знакомое влетает
Поручик; осадив коня,
Наверх по лестнице взбегает,
Стальными шпорами звеня...
Усы гвардейские обвисли,
И голова кружится, но,
Хоть перепутались все мысли,
Поручик действует умно:
Крепится, - ушки на макушке, -
В штабной влетая кабинет.
Встречает Ржевского корнет;
В руке - увесистая кружка
Полна бургундского вина:
"Ты, друг мой, бледен! Пей до дна!"
X
Очнулся Ржевский на рассвете,
Качнул тяжёлой головой:
"Вчера Анри я где-то встретил,
и, вроде, был какой-то бой!
Мне снилось: был я на коне,
Но... на французской стороне!
Уже и этого немало,
Но ведь - с французским генералом
О чём - не помню, - говорил!
Я и его остановил..."
Пришёл корнет: "Привесть велят
Вас в штаб; разжаловать хотят!"
Печальной вестью огорчён,
Идя к начальству, думал он:
XI
"Ну, ничего себе, карьера!"
Вошедши в штаб, он услыхал:
"Вчера мы взяли квартирьера.
Мы думали, что он соврал,
Сказав: "Сорвали переправу
Я и поручик". Это ж, право
Кого угодно удивит!
Он, Ржевский, правду говорит?"
"Пожалуй, так. Не помню точно.
Смогло ж меня так развезти!"
"Ну! Повезло Вам, как нарочно,
Поручик! Можете идти!"
Поручик подошёл к двери:
"Мерси, Анри! Виват, Анри!"
Приложение. Глава 6
Баклажка - походная фляга
Кирасиры - тяжелая кавалерия в кирасах (латах).
Плезир - удовольствие
"Сам, - говорил он, - погибай,
А ... компаньона - выручай!"- искаженная цитата из "Науки побеждать" Суворова: "Сам погибай, а товарища выручай!"
Бойцы в мундирах разных стран - в походе участвовали солдаты почти всех покоренных Наполеоном стран Европы - немцы, голландцы, поляки и др.
Бургундское вино - французское красное, после водки -последний компонент "ерша"для нашего поручика.
Квартирьер - офицер, занятый перемещением и размещением войск в населенных пунктах.
Продолжение: https://dzen.ru/media/id/5ef6c9e66624e262c74c40eb/poruchik-rjevskii-gusarskaia-poema-gl-7-9-651c66268f456913c01999ca
