Часто слышу от тех, кто сам занимается произношением: «Что я делаю не так? Я все звуки артикулирую правильно, говорю в нормальном темпе, а все равно впечатление, что у меня сильный русский акцент». И первая причина, которую я сразу предполагаю, — вялая артикуляция.
В статье о важности артикуляционных разминок мы уже говорили, что физиологически русская артикуляция – слабая, невыраженная, ненапряженная. Если посмотреть на обычных людей в обычной жизни (не дикторов, не актеров и не старательных блогеров), то рот в процессе говорения у нас почти не шевелится, губы и щеки (если мы не улыбаемся) расслаблены.
Физиологические привычки – великая вещь, и очень многие из них мы переносим из русскоязычного говорения в англоязычное. Меж тем английский уклад (и американский, и британский) — это совсем другое дело. Это именно УКЛАД: речевой аппарат, а именно губы и мышцы вокруг рта, принимает определенное положение, и в процессе речи всё время стремится к этому положению. Из него, как из исходного, производятся практически все английские звуки. И этот уклад называется плоским.
Именно из-за плоского уклада возникло в русскоговорящей среде ироничное выражение «натянутая английская улыбка», поскольку её-то он как раз и напоминает.😬 Хотя такое положение рта действительно способствует улыбчивости, ведь из плоского уклада улыбнуться проще, чем из застывшего «покерфейса».🙄
Как войти в положение плоского уклада
Чтобы привести органы речи в положение плоского уклада, нужно развести губы в стороны, слегка обнажив оба ряда зубов. Между зубами должна быть узкая щель, в которую может пройти плоский язык. Верхние зубы должны находиться чётко над нижними. Кончик языка слегка отодвинут от зубов и направлен к щели, губы прижаты к зубам.✅
Что это даёт
Прежде всего, соблюдение плоского уклада даёт ту самую напряженность органов речи, которой так не хватает русскоговорящим. Уходят вялые губы, вялые щеки – уходит большая часть русского акцента (а еще на лице появляется подобие улыбки). Ну, а главное, плоский уклад позволяет легче и правильнее артикулировать звуки, особенно гласные. Возьмем звуки [e], [ɪ], [i:], [æ] – везде нужны растянутые губы. И не просто растянутые – а прижатые к зубам. Эта прижатость провоцирует общее напряжение круговой мышцы рта, соответственно, резонируют и звучат звуки уже по-другому.
Вы скажете – не везде губы растянуты, иногда они сжаты в кружок. И вы совершенно правы. Но этот кружок, например, на звуке [u:], тоже образуется с помощью плоского уклада. Именно благодаря ему губы здесь не выпячиваются в трубочку, как хоботок, а сходятся в кружок с усилием, с сопротивлением мышцам щек, которые как бы оттягивают их в стороны, в положение плоского уклада.
И так с любым гласным, для которого мы округляем губы. С любым согласным, который мы произносим изолированно. Это как первая позиция в балете, от которой выстраиваются уже все остальные позиции.
Так что если хотите звучать красивее и правильнее, каждый раз, когда вы собираетесь сказать что-то по-английски, приводите органы речи в положение плоского уклада и держите это напряжение щек и губ, пока не закончите говорить.
Нейтральное положение
Посмотрите на картинку ⬆️ трех базовых положений губ в английском языке и найдите там плоский уклад. Правильно, третий. Как он называется в английской фонетике? Neutral. Для английской речи плоский уклад настолько естественен и привычен, что он приобрел статус нейтрального положения. Это важно помнить, когда мы читаем описание артикуляции звука в английском учебнике, или в русском дословном переводе. 👆Нейтральное положение – это не расслабленные губы, щёки и всё лицо. Это положение плоского уклада, который суть напряженный и чуть растянутый.
Что самое сложное в плоском укладе?
Держать его. Наши мышцы не привыкли к такому напряжению, они будут сопротивляться. Кроме того, вы будете отвлекаться на то, где и как артикулируются звуки, на смысл высказывания, поэтому будете банально забывать про плоский уклад. Первое можно преодолеть с помощью регулярной артикуляционной гимнастики. Второе можно контролировать во время уроков английского с помощью зеркала. Ну, а в живом разговоре — просто почаще улыбайтесь. 😀
Улыбка и растянутое положение рта будут напоминать вам о плоском укладе, и привычка выработается быстрее и проще.
Успехов❗️