О сказочной повести Константина Сергиенко «До свидания, овраг!» (1979)
Свои книги Константин Сергиенко писал от лица самых разных людей из самых разных эпох, но этим не исчерпывается его воображение: он писал от лица игрушки («Картонное сердце») и от лица ожившей журнальной фотографии ("Петербургская молочница"), и от лица бродячей собаки («До свидания, овраг!»). Вот о его великом «Овраге» и поговорим.
Даже те, кто никогда не слышал о Сергиенко, знают его «Овраг». И недаром: повесть очень сильная и глубокая, хотя другие произведения ничуть ей не уступают. Беседка часто пишет об этом удивительном писателе с изящным поэтическим слогом и поразительным даром приближать далекие эпохи, делая их близкими и понятными, родными. Константин Сергиенко — выдающийся писатель, уверена, что его имя скоро займет подобающее место в русской литературе, а я по мере сил и времени буду вносить свой скромный вклад в необходимое всем нам возвращение незаслуженно забытого имени.
Итак, повесть «До свидания, овраг!» (1979) - наиболее известное произведение большого мастера слова. Она экранизирована (одноименный мультфильм (1981), и современный мультфильм «Собачья дверца» (2007), неоднократно ставилась на сцене. Это неудивительно — книга гениальна. Дети находят в ней трогательную историю из жизни бродячих собак, взрослые — глубокую притчу о свободе и неравенстве, о мироустройстве и достоинстве, об утерянном рае и его неустанных поисках.
Место действия повести - Овраг, в котором живут и кормятся бродячие псы и где они неутомимо ищут заветную собачью дверку, маленькую, меньше бусинки, «пока не уткнешься в нее носом, не найдешь. А когда найдешь, собачья дверка откроется и станет большая, пройдет любая собака». Как тут не вспомнить евангельское игольное ушко!..
«За этой дверкой совсем другая жизнь. Всегда тепло и красиво. Много дичи и вкусной еды. Кругом поля и леса, а хозяйничают там одни собаки».
Более точного описания собачьего рая не существует. Но человека в собачьем раю нет. Человек изгнан из этого рая. Более того, человек лишен возможности понимать собак, хотя когда-то Собака и Человек говорили на одном языке (привет Вавилонской башне — снова библейский образ). Потому что человек жесток, а мир, где он правит — несправедлив.
Овраг — отблеск утерянного рая, но не только собачьего, но и всеобщего, единого для всего сущего на земле. Осколок райского сада, где много сочной травы и всегда можно найти пропитание, где грозная бродячая стая играет с детьми, и все хохочут и радуются (Тогда волк будет жить вместе с ягненком, и барс будет лежать вместе с козленком; и теленок, и молодой лев, и вол будут вместе, и малое дитя будет водить их. Исайя, 62:25). Недаром Овраг — одушевленное существо, которое приходит в гости, рассказывает сказку и запросто пьет чай с вареньем, и это удивительное чаепитие трогательно напоминает разговор Маяковского с Солнцем:
Чаи гони, гони, поэт, варенье!
Населив свою чудесную сказку бродячими собаками, автор проникает в душу тех, кого мы не можем понять и считаем опасными, кого считаем много ниже себя. Достоверно, по-писательски, по-сказочному, Сергиенко раскрывает душу тех, кто нам непонятен. Тех, кого мы привыкли опасаться и гнать. Писатель раскрывает внутренние механизмы мышления и существования низшей касты обездоленных и гонимых, и его умение увидеть мир их глазами делает душу шире, опытнее. чище и милосерднее. За внешним видеть внутреннее, главное, то, что достойно любви и понимания — преимущество большой литературы.
По сути, стая — срез общества, где есть своя иерархия, свои взаимоотношения, свой образ жизни. Взрослые, а может, и дети, легко узнают в ее членах себя, ибо книга написана в лучших традициях реализма, где каждый персонаж — обобщенный, типизированный образ.
Мир сказки Константина Сергиенко трагичен и несправедлив. Жесток и разобщен, как вся наша жизнь. Недаром в книге дано поразительное по силе и достоверности описание смерти и пронзительное — убийства. Но не стоит бояться погрузить в этот мир маленького ребенка (книга рассчитана на старших дошкольников, но, как всегда у Сергиенко, адресация эта условна). Ребенок в безопасности детской комнаты постепенно учится выживать в нашем неправильном мире. Выживать, не теряя способности к состраданию. Помните евангельское: «плачьте с плачущими»? Учится пониманию. Учится быть взрослым.
Для меня сказочная повесть «До свидания, овраг!» - не тяжелая, безотрадная история погубленной стаи, хотя трагического в ней много. Константин Сергиенко создал большую, светлую историю евангельского воздаяния. Воздаяния уже на этой земле. Пес Гордый и его Человек находят друг друга, и это неспроста. Жизнь трагична, но и в ней случается великое и благородное. В жизни, безусловно, встречаются преданность и благодарность, и когда они пересекаются, возникает маленький оазис счастья. Возвращается утерянный рай.
Счастливый (относительно, конечно!) финал книги — не искусственный хэппи-энд, рассчитанный на детскую аудиторию. Нет. Это сознательный и философски обоснованный конец истории развития души, которой всю дорогу помогает Бог. И вознаграждает за верность, твердость и достоинство. Эти бесценные качества непременно приведут к счастью, потому что так устроен мир. И если все время идти своей дорогой, непременно находишь крошечную дверку в маленький рай на земле, пусть не всеобщий, зато твой. Незыблемый и нерушимый.
Большие писатели ухитряются писать так, что проникаешь в душу персонажей и глубже и тоньше понимаешь их мир, чувствуешь чужое сердце, понимаешь другого, да и сам становишься лучше. Наверное, это главное, чему мы стремимся научить детей. Без этого нет понимания жизни, понимания себя и окружающих. Без этого нет счастья, потому что все мы — все человечество, все обитатели земли - были когда-то едины, говорили на одном языке и понимали друг друга. К этому пониманию мы и будем возвращаться трудно и постепенно, с помощью великих добрых книг, созданных большими писателями, помнящими, чувствующими большое всеобщее счастье, которое было у нас когда-то и которое мы так легкомысленно растеряли.
Константин Сергиенко (1940 - 1996) - русский писатель, поэт, автор повестей "Самый счастливый день" (1989), "Дни поздней осени" (1983), "Дом на горе" (1986), "Побочный эффект" (1983), исторических повестей "Кеес, адмирал Тюльпанов" (1975), "Бородинское пробуждение" (1977), "Тетрадь в сафьяновом переплете" (1989), "Увези нас, Пегас!" (1979), "Белый рондель" (1983), романа "Ксения" (1987), сказочных повестей "До свидания, овраг!" (1979), "Картонное сердце" (1981), рассказов "Петербургская молочница. Мимолетность", "Станция Кашира", "Небо Азии", а также сказочных детективов и комиксов.
Константину Сергиенко посвящен рассказ "Свет звезд" из цикла "Невидимые свидания"
Поддержать канал можно здесь: 4276 3801 3790 3469, Сбербанк.
Или здесь.
Бог отблагодарит Вас за Вашу доброту)