Выставку Линды ‘The Sixties: Portrait Of An Era’ можно было увидеть в Королевском фотографическом обществе, Бат, с 9 октября 1992 года; в Галерее Дэвида Фэнси, Лос-Анджелес, с 3 декабря 1992 года; в Галерее Гамильтона, Лондон, с 26 января 1993 года; и в Австралии весной 1993 года.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
ЭКСПОНАТ ‘B’. ВОЗВРАЩЕНИЕ К ХОРОШИМ ВРЕМЕНАМ
Как отмечает Джефф Бейкер, публикация новой книги Линды с рок-фотографиями шестидесятых и её основные моменты находятся в центре внимания крупной передвижной выставки.
• Линда МакКартни. Биография (1941-1998)
ФОТОГРАФИИ: ЛИНДА МАККАРТНИ
Когда я работал на Флит-Стрит, я хотел быть фотографом шоу-бизнеса. Главным образом потому, что они, казалось, проводили в пабе больше времени, чем я - наёмный писака. Я мог бы это сделать, думал я. Я мог бы вмешиваться в интервью с каким-нибудь глупым мнением, как раз когда собеседник собирается сделать своё первое за 40 минут интересное замечание.
• 10 фактов, которые вы не знали о Линде МакКартни
И я мог бы кричать звёздам ‘дорогуша’ и просить их позировать в неловкой позе, которую ни один человек никогда не принимает естественным образом (обычно там, где вытянуты обе руки, ладони повёрнуты к камере, будто какой-то идиот-игрок, ухмыляясь, оценивает того, кто ушёл).
• Пол МакКартни женится на Линде Истман
Вообще-то, не мог. Это всё та чушь для девушек про ‘пойдём в мою фотолабораторию и посмотрим, что получится’, которая застряла у меня в горле.
• Сэр Пол МакКартни о фотографиях своей покойной жены Линды
Совсем недавно, во время десятимесячного отпуска, когда я путешествовал по всему миру, это старое, некогда не дававшее мне покоя ‘я мог бы сделать это’ вернулось. Каждую ночь во время этого отпуска (который был взят по причине моего здоровья) я видел, как фотографы делают случайный снимок некоего поющего парня.
• ЛИНДА МАККАРТНИ: больше не просто "смазливое личико"
Установив свою мощную автоматику на 300 кадров в секунду, они направляли свои линзы на этого парня и отбивали около 18 катушек плёнки во время его первой песни, которая, кажется, называлась ‘Pieces Of Eight’. На следующее утро, где бы я ни был, я покупал местные газеты и видел фотографии этого самого парня.
“Кто это?- спрашивал я. - Совсем на себя не похож... не запечатлевает его... почему эти ребята не могут передать хоть капельку души?”
• Nova - песня Пола МакКартни на смерть Линды
В общем, однажды вечером я был на Уэмбли, и эта пташка сказала:
“Я хочу тебя сфотографировать”.
“Ни в коем случае, - сказал я, - я видел, что делают щелкуны: щёлк, щёлк, щёлк, и я выхожу с таким видом, будто провёл неделю с дерматологом Майкла Джексона”.
“Сейчас тебя сфотографируют, Джеффри”, - командует эта блондинка.
“Ты зря теряешь время”, - подумал я.
Снимок не будет похож на меня, ничего не скажет обо мне, с таким же успехом меня сможет нарисовать Слепой Пью.
• Линда МакКартни: пионер вегетарианства
В общем, она делает этот снимок и даёт мне отпечаток, а я отдаю его своей матери.
И мама заплакала. Реально. Она посмотрела на фото и заплакала.
“Всё не так уж плохо”, - пробормотал я.
“Это не плохо, это так грустно, - шмыгнула она носом. - Но это ты”.
Теперь я понимаю это так: если фотография её сына может заставить мать плакать, то это таки сильно.
• Первая выставка Линды МакКартни в Лондоне
Так что я немного поклонник Линды за это. Я немного её поклонник, потому что я смотрю на эти фотографии, которые она сделала в Великие Шестидесятые, и я понимаю.
• Фотовыставка Linda McCartney Retrospective в Ливерпуле
Видите ли, в шестидесятые меня не было. Ну, то есть, я был. Но единственной кислотой, которую я принимал, были те леденцы-‘кислинки’ кондитерской фабрики Требора, которые можно было купить 10 штук за четвертушку у миссис Дейл в конце нашего переулка. Мне было 11 лет, и getting stoned [сл. ‘обдолбаться наркотой’, букв. ‘быть побитым камнями’. Прим.перев.] - для меня значило то, что случалось с библейскими пророками.
• Малоизвестные фото: Пол МакКартни в Cavern в 1968 году
И мне всегда было интересно, на что это было похоже? (Шестидесятые, а не кислота.) И некому было мне рассказать. Было бесполезно спрашивать у тех, кто там был, потому что, как они любят цитировать, они не могут вспомнить (из-за ‘Требора’).
• Генри Дилц: фотограф четы МакКартни времён RAM
Но эти фотографии говорили всё. Смотря на них, я вижу невинность и неуклюжие первые шаги поколения, благословлённого неограниченным восстанием.
• Фотовыставка Линды и Мэри МакКартни 'Mother Daughter'
И это те самые фотографии, которые будут показываться 9 октября на выставке Линды в Королевском фотографическом обществе (КФО) в Бате. Это важный момент - это время. Ничего общего с вашими ‘наклепать’ фоток и прилепить лучшие снимки изолентой. Выставляться в КФО так престижно, что это называют eclat (известность) или succes d‘estime (успех у критиков, но не у широкий публики). Это не чествование, это героизация. Чтобы здесь была выставлена хоть одна твоя открытка, нужно иметь славу уровня персидского шаха, а у Линды 92 гравюры будут висеть здесь в течение месяца.
• Пол МакКартни о лучших фотографиях Линды
Чёрт возьми (потому что я не думаю, что вы уже поняли суть), именно здесь изобрели фотографию, в КФО, в 1853 году. Это были первые люди в мире, которые когда-либо говорили ‘сыыыр’.
• Пол МакКартни отвечает на вопросы о ‘Ретроспективе Линды МакКартни’
И вот, в течение месяца в Бате будет рок-н-ролл от стены до стены, поскольку всё величие и почтенная древность КФО вложены в образы Линды этой эпохи: Брайан Джонс элегантно тратит годы, ещё до того, как Киф (Keef) попал в струю, Джим Моррисон неуверенно обнаруживает сексуальную привлекательность, Хендрикс посреди взрыва, Битлз опыляют рождение времени, а затем фрагментируют его конец; вся сверхчеловеческая жизнь здесь.
• Мультфильм о Линде “Heart Of The Country”
Если вы не можете вспомнить Шестидесятые (потому что вас там не было - или именно потому, что вы там были), теперь вы можете купить книгу Linda McCartney - Sixties (Линда МакКартни - Шестидесятые), посмотреть выставку и вернуть хорошие времена.
• Пол МакКартни открывает собственную фотовыставку!
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: CLUB SANDWICH 63
Первоначальная публикация перевода
Канал выражает благодарность группе ВК за фотоальбом
Ура! Я освоила телегу, подписывайся:
https://t.me/paul_mccartney_lily_snape