Найти тему
Путешествия по планете

Почему название столицы Киргизии переводится как "венчик для взбивания кумыса"

Бишкек, кажется, единственный в мире город, который назван в честь венчика для взбивания кумыса. Интересно, как так получилось, что целую столицу назвали в честь предмета посуды да еще и не самого распространенного?

Есть древняя киргизская легенда о баатыре и его жене. Жил-был в киргизских горах богатырь, и была у него жена. Жена была в положении и вот-вот должна была произвести на свет еще одного богатыря.

-2

И вот в какой-то момент она как обычно сидела дома и собиралась взбивать кумыс – обычное занятие для женщины тех времен. Но венчик для кумыса куда-то подевался, и она никак не могла его найти. А когда нашла, начались роды...

Киргизские денежки
Киргизские денежки

Мальчик родился на свет здоровым, настоящим богатырем. Назвали его в честь предмета, который его мать искала непосредственно перед родами. Идея довольно странная, но почему бы и нет. А потом уже в честь молодого богатыря назвали и целый город.

-4

Сейчас в Бишкеке живет немногим более миллиона человек – примерно одна седьмая от населения всего Киргизстана. Город неплохой, довольно чистый. Разве что добавить немного ухоженности его центру и было бы вообще здорово.

А вы были в Бишкеке? Точнее, в "венчике для взбивания кумыса", ведь с киргизского языка название столицы так и переводится...