Если ты планируешь работать в Германии, то без правильно составленного резюме (Lebenslauf) тебе не обойтись! В отличие от резюме в русскоязычных странах, немецкое резюме отличается чёткой структурой, краткостью и определёнными правилами.
📌 Как сделать резюме, которое точно заметят работодатели в Германии?
Давай разберёмся! 👇
1️⃣ Структура резюме в Германии: чётко и лаконично
В Германии резюме должно быть максимально структурированным и конкретным.
✅ Длина: не более 2 страниц.
✅ Шрифт: нейтральный и читаемый (Arial, Times New Roman).
✅ Язык: немецкий (если не указано, что можно на английском).
📌 Обязательные разделы резюме (Lebenslauf):
1️⃣ Persönliche Daten (Личные данные):
Имя и фамилия: без отчества.
Адрес: лучше указывать немецкий, если уже живёшь в Германии.
Телефон и e-mail: обязательно!
Дата и место рождения: необязательно, но приветствуется.
Фотография: в Германии это норма! 📸 (деловая, нейтральный фон).
2️⃣ Berufserfahrung (Опыт работы):
Обратный хронологический порядок: сначала последняя работа.
Название компании + должность:
📌 Beispiel:
Marketing Manager bei Bosch GmbH, München
Januar 2020 – August 2023
Кратко обязанности и достижения: 2–3 пункта.
💡 Совет: Используй глаголы в Präteritum:
koordiniert, verbessert, geführt (координировал, улучшил, руководил).
3️⃣ Ausbildung (Образование):
Университет, специальность, год окончания.
Можно добавить курсы, если они связаны с работой.
📌 Beispiel:
Master in BWL
Ludwig-Maximilians-Universität München, 2018 – 2020
4️⃣ Kenntnisse und Fähigkeiten (Навыки):
Sprachkenntnisse (Языки):
Deutsch: B2 (selbstständig)
Englisch: C1 (fließend)
Computerkenntnisse (Компьютерные навыки):
MS Office, SAP, Photoshop
Soft Skills:
teamfähig (умение работать в команде), kommunikationsstark (коммуникабельный).
5️⃣ Zusätzliche Informationen (Дополнительная информация):
Водительские права: если это важно для работы.
Хобби: не обязательно, но может быть плюсом.
Reisen, Lesen, Sport.
📌 Частые ошибки в резюме: не делай так!
❌ Много текста: только факты и конкретика.
❌ Ошибки в языке: проверь грамматику.
❌ Фотография с отдыха: только деловой стиль!
❌ Перегруженные дизайны: никаких ярких цветов и сложных шаблонов.
📌 Пример фразы для резюме:
🔹 Ich habe die Verkaufszahlen um 20 % gesteigert.
(Я увеличил продажи на 20 %.)
🔹 Ich habe ein Team von 10 Personen geleitet.
(Я руководил командой из 10 человек.)
📝 Лайфхак: Мотивационное письмо (Anschreiben)
В Германии редко рассматривают резюме без мотивационного письма!
📌 Что написать:
Почему именно эта компания?
Чем ты можешь быть полезен?
Примеры твоих достижений.
💡 Стандарт: максимум 1 страница, без лишней лирики.
📌 Где искать работу в Германии?
🔍 Популярные сайты:
StepStone.de
Indeed.de
Xing – немецкий аналог LinkedIn.
Arbeitsagentur.de – государственная биржа труда.
💬 А ты хотел(а) бы работать в Германии? На какой позиции? Пиши в комментариях! 👇😊
✨ Viel Erfolg bei der Jobsuche! 🎓💼🇩🇪
