Разговорный испанский (3)

¡Hola, amigos! Сегодня разберём несколько разговорных, но, естественно, печатных выражений. Вот здесь и здесь можно почитать про другие разговорные слова и выражения, также помним, что голубенькие ссылки кликабельны и очень полезны 😀

ir a pata = ir a pie

• Cada día voy al trabajo a pata ya que vivo cerca. – Каждый день я хожу на работу пешком, так как живу близко.

Изображение взято из открытых источников.

• ¿Fuiste a pata aquella vez o tomaste un bus? – В тот раз ты пошёл пешком или сел в автобус?
• Ellos siempre iban allí a pata. – Они всегда ходили туда пешком.

estirar la para = morir

• Si este paciente estira la pata también, acabaremos mal. – Если этот пациент также умрёт, мы кончим плохо. 😂
• ¿Sabes que el vecino de arriba ha estirado la pata? – Ты знаешь, что сосед сверху умер?

beber a morro = beber sin vaso, poniendo los labios en la botella

• ¿Te gusta beber a morro? A mí, no. – Тебе нравится пить из горлышка? Мне нет.
• José solía beber la cerveza a morro. – Хосе обычно пил пиво из горлышка.

zurrar la bandana = golpear

• Tu padre te va a zurrar la bandana si vuelves a casa tan tarde. – Твой отец побьёт тебя, если ты вернёшься домой так поздно.

Изображение взято из открытых источников.

• Ellos le zurraron la bandana por haber comido toda la cena. – Они надавали ему за то, что он съел весь ужин.

Надеюсь, что было интересно, а если Вам нужен репетитор по испанскому или итальянскому, я к Вашим услугам.

Чтобы выходило ещё больше интересных и полезных статей, каналу нужна небольшая поддержка. Поймите правильно и заранее, ¡muchas gracias! 🤝

💲+79626264551 (прямо на телефон)

💲ЮMoney 4100 1260 3915 522

¡Hasta la próxima!