Прочитал недавно историю, как человек попал в неловкую ситуацию, разговаривая на русском. Мне попадать в такие не случалось, всегда держу в голове, что меня могут понять. Хотя бывает странно встретить понимание там, где совсем не ждешь.
ПАРТНЕРСКАЯ ПУБЛИКАЦИЯ
Где говорят по-русски?
Согласно данным статистики 2017 года, в России на русском, как на родном, говорит 137,5 миллионов человек.
Казахстан, Узбекистан. Там русский язык уже не всегда необходим, но всё равно его учат и сохраняют. В этих странах на русском говорит 79 миллионов человек.
Но русский знают не только в постсоветских странах Его знают и в Германии, и в США, и в Израиле. Здесь живёт около 13 миллионов русскоговорящих.
Советские школы: русский для всех
С конца 1930-х годов русский стал основным языком обучения в СССР. К 1989 году 64% латышей свободно говорили по-русски, как и 60% казахов, 56% украинцев и почти столько же молдаван и белорусов. В Грузии этот показатель чуть ниже — 33%, а в Узбекистане и Туркменистане — около 23%.
Русский язык в Югославии: хит 1980-х
Русский язык стал популярным не только в СССР. В Сербии, Черногории и Болгарии русский появился ещё в XIX веке, когда Россия помогала славянским народам бороться за независимость.
К 1980-м годам в Югославии русский был настоящим хитом. Его учили в школах, больше половины жителей владели им.
Сегодня, правда, русский уже уступил место английскому, немецкому и французскому, но пожилые еще помнят его тепло до сих пор.
Китай: русский в тренде уже три века
С Россией Китай связывает многовековая история. Ещё в 1708 году император Канси создал первую школу русского языка для обучения дипломатов. Затем появился китайско-русский словарь, Русская духовная миссия, а строительство Китайско-Восточной железной дороги окончательно укрепило позиции русского.
После образования КНР в 1949 году русский стал символом возможностей. Сотни студентов отправились учиться в Советский Союз.
Сегодня русский снова в моде. В северных регионах Китая — Харбин, Суйфэньхэ, Маньчжурия — русские вывески на каждом углу. Магазины, кафе, гостиницы активно ищут русскоязычных сотрудников. Для китайцев это выгодно, а для русских туристов — удобно.
Африка: язык дружбы
После провозглашения независимости многие африканские страны обратились к СССР за поддержкой. Советский Союз стал поставщиком инженеров, врачей, учителей. На русском преподавали в школах и университетах.
И хотя сегодня русский уже не так распространён в Африке, его наследие всё ещё живёт. Представьте египетского врача, который когда-то учился в Москве, рассказывающего своим детям истории о студенческих годах в Советском Союзе.
Латинская Америка и Куба: социалистическая романтика
Никак нельзя забыть о социалистической Кубе. Во времена Холодной войны русский язык звучал на улицах Гаваны почти так же часто, как испанский. Советские инженеры и военные советники, отправленные на Кубу, не только строили заводы, но и делились культурой и языком.
Кстати, интересно, что даже когда иностранец владеет русским языком в совершенстве, все равно остаются слова, которые он не сможет понять на 100%. Об этом чуть позже, а пока разберемся, каков статус русского языка в мире прямо сейчас.
После распада СССР в некоторых бывших союзных республиках правительства, вопреки воле своих граждан, взяли курс на дерусификацию. Так, в Молдове в 2021 году русский язык лишили статуса языка межнационального общения. В странах Балтии власти запретили русские школы и закрыли возможность образования на русском языке. Об Украине и говорить нечего...
Однако в Беларуси он — полноценный государственный язык, наравне с белорусским. В Казахстане, Кыргызстане и Таджикистане — официально считается языком для важных дел. На нём и законы пишут, и бумаги оформляют. (В Узбекистане вообще отдельная история: тут русский язык признан языком межнационального общения, а с 2012 года его даже закрепили для документооборота в загсах).
А вот в Армении, Азербайджане и Туркменистане русскому языку такого статуса не дали. Хотя, к примеру, в Туркменистане больше 10% населения на русском говорят. Так что русский язык там, может, и не на пьедестале, но явно на уверенных позициях.
Если говорить про школьных учителей русского языка, то больше всего их работает в Узбекистане и Казахстане. А вот интересный факт: если смотреть не на абсолютные цифры, а на долю преподавателей русского среди всех педагогов, то пальма первенства у Армении. Да-да, именно там учителя русского составляют значительную часть от общего числа. Русский язык там, может, и не имеет официального статуса, но свою роль в образовании играет уверенно!
В России с 2000-х годов продвижение языка обозначено как государственная задача. Существуют целые программы, вроде «Послы русского языка» или акции «Первый в космосе».
В 80 странах мира существуют Русские дома. Они строят библиотеки, читальные залы, устраивают выставки, конкурсы, праздники. В таких организациях можно изучать язык, проводить время, общаясь с носителями и узнавая культуру России.
Русский язык — не просто способ коммуникации, а способ видеть мир. Даже если вы давно живете за границей. Ведь 258 миллионов человек по всему миру - это не шутки, а целая армия с общей культурой и знаниями.
Русский язык - богатый и многослойный. Познавать и открывать его можно всю жизнь. Вот, к примеру. Знаете ли вы, какие в русском есть слова, которые нельзя точно перевести на другие языки? Возьмем слова «тоска» или «авось». Как бы вы объяснили иностранцу эти понятия? Ведь их можно только прочувствовать.
Этой теме моя коллега посвятила целую статью: «7 русских слов, которые не перевести на другие языки». Гарантирую, вы узнаете кое-что новое о своём родном языке. Переходите и читайте статью на канале! 👉
