Найти в Дзене
Зарегистрированная страница
Поддержите автораПеревод на любую сумму
Запретный плод: два любовных романа 18 века - самые скандальные и самые читаемые... до сих пор
И тот, и другой в свое время запрещали. Но оба в итоге «дожили» до наших дней, заслужив звание лучших французских произведений эпохи. Став образцом для подражания, они дали толчок развитию новых жанров в литературе. А сколько всевозможных интерпретаций они получили! Балеты, оперы, пьесы, кино, даже просто цитаты, пересказы и аллюзии по их сюжетам весьма прочно встраивают оба романа в фундамент европейской культуры (включая и русскую). Полагаю, дорогие читатели блога, кто-то из вас уже наверняка догадался, о каких именно романах идет речь...
349 читали · 15 часов назад
То ли девы, то ли ведьмы; то ли мистика, то ли детектив. Четыре мощных психологических триллера
Решила «уравновесить» предыдущую подборку: вместо брутальных мужчин – нежный женский пол, вместо нуарных детективов – психология и мистика, вместо старенького – новенькое. Кому любопытно – налетай! Правда, новенькое будет не все: две новинки, две «старинки». О чем сразу предупреждаю. Выбирая книги для подборки, я смотрю на сюжет и сам текст, а не на дату выпуска. Уж извините. За всеми новинками все равно не уследишь, да и не стоит следить за всеми. Но для тех, кому это важно, укажу год издания. 16+ 416 страниц 2025 г...
740 читали · 1 неделю назад
Снег и брутальные мужчины – настоящие детективы. Два отличных зимних сериала - экранизации книг, которые я не читала
Часто бывает так: где-то на Западе выходит интересный роман, и тамошние киношники тут же его хватают, выкупают права на экранизацию и чуть ли не в тот же год пускают в мировой прокат в виде блокбастера или хитового видеосериала. И мы впервые знакомимся с произведением уже в виде кино, а не книги. А книгу потом могут и не выпустить на русском. Если автор не самый известный - не Джоанн Роулинг. На перевод книги требуется больше времени - там же текста больше, не то что в фильме. Особенно, если речь не о дубляже, а лишь о шустром и легком пиратском переводе...
9592 читали · 2 недели назад
Главная тайна «Королевы тайн»: магия текстов Агаты Кристи
Нет, исчезновение самой знаменитой детективщицы мира в декабре 1926 года я не считаю главной, связанной с нею загадкой. Конечно, это любопытная история, но… Мне она кажется куда проще и понятнее, чем само волшебство творчества Кавалерственной дамы ордена Британской Империи Агаты Мэри Клариссы Кристи, урожденной Миллер, леди Маллоуэн (полное имя и титул, дарованный писательнице в 1976 году). Одной из самых тиражируемых книг на Земле (как вы наверняка догадываетесь или знаете) является Библия. Общее число напечатанных экземпляров Святого писания приближается к 4 (четырем) миллиардам штук...
4631 читали · 3 недели назад
Суррогаты. Зачем читать современную литературу? Забейте на нее!
Признавайтесь: когда вы в последний раз прочитали от корки до корки какой-нибудь современный отечественный роман? Не жанровый – детектив, мистику, ужасы, любовный, фантастику – а чисто современную прозу, о нашей с вами жизни? Что касается меня, то ответ прост и незамысловат: никогда. НИКОГДА! Попытки делала и буду делать, но надежды на то, что это все же произойдет (вот открою книгу, да как начну читать – и прям вот не отрываясь прочту) – эти надежды давно растаяли. Те, кто уже не первый год читает...
4308 читали · 4 недели назад
Серийные сыщики. Трое из нового поколения
Соскучились по детективам? Давайте посмотрим, что есть интересненького. Лето – сезон больших распродаж в книжных интернет-магазинах. И, если у кого отпуск в августе, самое время подыскать х-ааа-рррошую серию детективчиков на «почитать в поездке». Сейчас мы уже привыкли, что сыщики, как и маньяки, как правило, «серийники». Если читателю нравится персонаж, ведущий расследования, ему интересно следить за его работой, сколько бы продолжений ни написал автор. Правда, даже самый харизматичный герой способен утомить собственного создателя...
4545 читали · 1 месяц назад
Психология в фантастике и фантастическая психология: Валентина Журавлева и ее снежный мост над пропастью
Предполагается, что научная фантастика моделирует будущее, чтобы через эту перспективу люди лучше понимали свое настоящее. То есть через внешние обстоятельства осознать то, что происходит внутри человека. Но тогда почему среди персонажей научно-фантастических произведений так редко встречаются психологи? Казалось бы, именно психологи должны лучше других разбираются в темах человеческой души, мотивации, поведения. Тем не менее, психолог - не частый герой фантастического романа. Лично я навскидку смогла припомнить в фантастике всего трех психологов: Криса Кельвина из романа С...
341 читали · 1 месяц назад
Валить памятники и жечь книги?
А если подумать? Если честно, меня изумляют подобные подходы: вот, дескать, Астрид Линдгрен была жуткой русофобкой, накачанная нацисткой пропагандой. мечтала о победе Гитлера и вообще ее Карлсон - это вылитый Генрих Геринг. Собирая материал для этой статьи - ссылка ниже - я совершенно не ожидала получить такое количество комментариев в духе: "Зачем писать об этой русофобке?" Мало того, отдельные комментаторы и меня лично смешали с грязью - только за то, что я написала о Линдгрен и ее книгах. Мой блог - это, по большей части, ностальгические записки о прочитанном, книгах и авторах...
11,2 тыс читали · 1 месяц назад
«А вас, Штирлиц, я попрошу остаться»… Неразгаданные тайны Юлиана Семенова
О его жизни ходило много слухов, но еще больше загадок связано с его смертью. Как в Англии Шерлок Холмс, так в России – Штирлиц. Можете согласиться с таким утверждением? Я, пожалуй, да. Может показаться странным, но этот образ, один из самых героических образов патриота в нашей литературе, был создан сыном осужденного «врага народа». А одну из лучших военных киноэпопей о нем, всеми любимом «Штирлице», сняла режиссер – женщина, Татьяна Лиознова. В советское время еще не существовало понятия «сериал»...
16,9 тыс читали · 1 месяц назад
Несколько хороших романов по истории Древней Руси. Проверено временем!
Для современных авторов история – поле игры и интеллектуальных экспериментов. Большая часть той исторической «художки», которую у нас сейчас пишут – либо альтернативная история, либо «славянское фэнтези». Но ведь и научно-популярные документалки трактуют одни и те же исторические события то так, то этак в зависимости от мировоззрения автора – у всякого своя теория, под нее и подгоняются факты. Возможно, в том, что мы считаем историей, в принципе невозможна никакая объективность, и все наше прошлое – сказки, легенды, мифы...
26,3 тыс читали · 2 месяца назад
Семь любопытных "документалок" по истории криминалистики
В ожидании достойных новых детективов решила сделать подборку криминальных документалок. Но не простых, а с уклоном в историю. На самом деле это очень интересное и в чем-то поучительное чтение. Ведь история преступлений и расследований – это тоже история человечества. А также и науки. Одна из самых известных книг по истории криминалистики была издана в СССР в 70-е годы. Мне довелось прочитать ее еще в детстве. Хотя вряд ли эту книгу можно отнести к детскому чтению, но в СССР родителям не приходилось...
132 читали · 2 месяца назад
600 рассказов, 1 роман и доллар восемьдесят семь центов навсегда: «О, Генри!»
На заре популярности этого автора с кем только ни сравнивали! Журналисты называли его то американским вариантом Киплинга, то Мопассана, то Чехова. Ему словно не находилось места в родной литературе… Хотя в действительности этот самобытный автор – поистине самый американский писатель. Ведь именно он вывел на арену мировой литературы чисто американские типажи – ковбоев и промышленников, мелких нью-йоркских клерков и жуликов-махинаторов, крупных банкиров и продавщиц универсальных магазинов, обитателей трущоб и небоскребов, ведомых американской мечтой...
15,5 тыс читали · 2 месяца назад