Среди японских новогодних традиции, сохранившихся и в наши дни, можно выделить "первый сон в новом году".
Считается хорошим предзнаменованием увидеть во сне гору Фудзи, орла или баклажан: все это предвещает хороший год. Хорошей приметой иногда называют также веер, табак и слепого монаха, но традиционно счастливой приметой считаются только первые три объекта.
Существует много версий того, почему именно гора Фудзи, орел и баклажан приносят счастье. Наиболее распространенная — все это достопримечательности земли Суруга, которая находилась на территории современной префектуры Сидзуока. Именно эта местность является родиной Токугава Иэясу, первого сёгуна эпохи Эдо (1603—1868 гг.). Здесь находится Фудзи — высочайшая гора Японии, на ней гнездятся орлы, и именно здесь выращивали самые вкусные баклажаны.
Не стоит забывать и об игре слов, любимом приеме в японской культуре. Название горы Фудзи схоже со словом fushi ("бессмертие"). Слово "орел" (по-японски taka), звучит так же, как и слово "высокий", олицетворяя высокое положение в обществе. А слово nasu, обозначающее "баклажан", омонимично слову со значением "достигать", "осуществлять".
Существуют также разные теории относительно того, в какой из дней Нового года снится "первый сон". Изначально таким сном считался сон, приснившийся в ночь с последнего дня года на Новый год. Однако многие в новогоднюю ночь бодрствовали, поэтому с конца XVIII века "первым сном" стали считать сон, который приснился с 1-го дня до утра 2-го дня года, а позднее таким сном стали называть сон ночью во второй день года.
В эпоху Эдо появился обычай класть под изголовье изображение "корабля сокровищ" с 7 богами счастья. Изображение сопровождалось текстом: "Пробудясь ото сна после долгой ночи, сколь приятно любому услышать звуки лодки, плывущей по волнам!" Считалось, что изображение этого корабля может помочь увидеть счастливый сон в эту ночь. Если все же приснился плохой сон, от него можно избавиться, бросив картинку в реку.
Эта традиция описана в "Записках Морисады", написанных в середине XIX века. В те времена вечером второго дня нового года по улицам ходили торговцы и продавали картинки с кораблем сокровищ. Картинки покупали после наступления темноты и клали под изголовье в эту же ночь.
Если Вам интересна культура Японии, приезжайте в гостевой дом NEOLD Private House!
Здесь в традиционном японском доме Вы сможете провести отдых вдали от суеты и узнать больше о традициях Страны восходящего солнца.
#япония #культура японии #традиции японии #гостевой дом #neold private house #новый год #путешествия
