- Что я натворила! Как я могла принять такое решение? Как можно выходить замуж за пятерых мужчин? Это же против Дхармы, Говинда! Это против Дхармы...
- Начало истории: Глава 1
- Все главы
Глава 109
Кампилья. Государство Панчал
Итак, Кришна объявил, что брахманы, стоящие перед царем, это сыновья Панду.
- Вам следует оказать принцам более радушный прием, махарадж, - сказал Васудева.
Друпада был поражен, и еще больше разгневан:
- Если это и вправду Пандавы, то они заслуживают лишь наказание, а не теплый прием! Доверившись Арджуне, моя дочь надела на него свадебную гирлянду, он же обошелся с ней так, что теперь она будет печалиться всю жизнь!
Пандавы слушали царя, опустив глаза. Царица Кунти вытирала слезы, пытаясь сказать хоть слово в защиту сыновей, но Друпада сыпал обвинениями, не в силах остановиться:
- Я думал, они понимают значение Дхармы, но вот, что они сделали! Они сделали мою дочь несчастной! Выйдет она замуж за всех пятерых или останется незамужней – всю жизнь люди будут осуждать и унижать ее! Из-за них, все из-за них!!!
И царь Друпада снова вскинул свой лук, направив его на Пандавов. Но так и замер, услышав слова Кришны:
- Не из-за них, махарадж. А из-за вас! Какое будущее вы пожелали Драупади при ее рождении? Попытайтесь вспомнить…
Царь Друпада так и стоял с луком, но уже не видел перед собой сыновей Панду...
Перед его глазами полыхал огромный жертвенный огонь, возле которого стоял он сам, произнося страшные слова:
«Пусть моя дочь всю жизнь проведет в борьбе!
И пусть она узнает, что такое боль!
Пусть она видит всю грязь этого мира, но сама остается чистой!
Пусть с ней произойдет такое, отчего любой другой захочет расстаться с жизнью…
Пусть моя дочь постоянно сталкивается с несправедливостью, но всегда источает лишь аромат праведности!»
С криком отчаяния царь выстрелил в ночное небо, озарив его яркой вспышкой. А после, выронив лук, как в тумане слушал Васудеву Кришну:
- Поступки родителей отражаются на их детях, и теперь Драупади придется столкнуться с теми несчастьями, что вы для нее просили…
Успокаивает лишь то, что Драупади в состоянии все это преодолеть. Она выстоит! И в будущем ее станут почитать, как одну из величайших женщин Бхараты.
А сейчас, махарадж, поприветствуйте своих будущих зятьев.
Царь Друпада, опустошенный от собственного гнева, сменившегося на осознание вины, сделал шаг навстречу Пандавам, сложив руки в приветствии.
А Кришна отправился к принцессе Драупади, которая страдала от страха и неизвестности в своих покоях…
*****
Когда принцессе доложили о приходе Васудевы, она велела пригласить его, а девушкам-служанкам дала знак удалиться. Пожалуй, Кришна был единственным, с кем сейчас могла говорить Драупади. Ей было очень тяжело…
- Драупади, вас устраивает ваше решение? – сразу спросил ее Васудева, его лицо было непривычно серьезным.
Глаза принцессы стремительно наполнились слезами, в горле встал ком… Не в силах вымолвить ни слова, она разрыдалась. Кришна подошел и положил ладонь на голову принцессе. Ощутив его поддержку, Драупади произнесла:
- Говинда! Что я натворила! Как я могла принять такое решение? Как можно выходить замуж за пятерых мужчин? Это же против Дхармы, Говинда… Это против Дхармы…
Кришна внимательно посмотрел на принцессу и спросил, что же заставило ее идти против Дхармы.
- А что мне оставалось делать? – отвечала Драупади сквозь слезы, - Могла ли я допустить, чтобы сыновья Кунти приняли отречение от мира? Это разбило бы сердце матери…
А принц Арджуна… Его лицо выражало такое разочарование! Могла ли я принять какое-то другое решение в тот момент? Позволить четверым его братьям пожертвовать собой ради моего счастья?
Я знаю, что народ возлагает большие надежды на принцев, а из-за меня всех подданных могло бы постичь разочарование…
Сама ситуация вынудила меня нарушить Дхарму, - Драупади виновато опустила голову, - я не смогла найти другого решения.
Кришна слушал принцессу, не перебивая, и по мере того, как она говорила, его серьезное лицо светлело, и вот уже легкая улыбка заиграла на нем:
- Вы думали о счастье других людей, и поэтому приняли такое решение, Драупади. Разве это нарушение Дхармы?
Когда песчинка попадает в раковину, она превращается там в жемчужину. Подобным образом вы превратили греховное в добродетель… Я горжусь вами, Драупади!
Слова Кришны придали принцессе сил, она немного успокоилась. Однако ситуация для нее еще не прояснилась.
Она рассказала Васудеве, как подаренные им пять камней натолкнули ее на это решение:
- Когда я посмотрела на них, у меня было такое чувство, будто вы сами подсказали мне это – выйти замуж за пятерых Пандавов... Говинда, вы считаете подобное замужество добродетелью?
- Нет, - ответил Кришна, - ни в коем случае! Это грех, и это всегда будет нарушением Дхармы.
Принцесса Драупади вновь готова была расплакаться, совершенно запутавшись и не зная, что же делать. Но Васудева Кришна для того и пришел к Драупади, чтобы все объяснить. Ей оставалось лишь слушать…
- Ваше сострадание побудило вас так поступить, - говорил Васудева, - а сострадание – это основа Дхармы. И вы приняли ее своим сердцем…
Знание умиротворяет разум, терпение умиротворяет ум, любовь умиротворяет сердце, служение, преданность Богу усмиряет материальные потребности и умиротворяет тело, а справедливость… - тут Кришна улыбнулся и посмотрел на Драупади, - справедливость умиротворяет Душу!
Когда ум, разум, сердце, тело и душа праведного человека умиротворены, он испытывает сострадание ко всем. На этом и основана Дхарма.
Именно следование Дхарме побудило вас принять такое решение, Драупади. Только для вас и только в такой ситуации это – не грех.
Принцесса смотрела на Кришну, но, вместо того, чтобы успокоиться, она снова не могла сдержать слез:
- Как я буду жить с пятью мужьями, Говинда? Смогу ли я быть всегда справедливой к ним? И как мне выполнять свои обязанности? А мнение людей… Как пережить насмешки и упреки? Что люди будут думать и говорить обо мне? И как мои мужья будут с этим жить?
Васудева опять стал строгим и задумчивым. Перед лицом неминуемых трудностей принцесса вновь переживала не о себе.
- Бог защищает тех, кто защищает Дхарму, - ответил он Драупади, - вы родились из огня, как известно, огонь способен очищать. Огонь очищает все, уничтожая всю скверну! Я верю, что все, кто будет окружать вас, очистятся.
Принцесса Драупади пребывала в состоянии, близком к панике. Видя это, Кришна взял ее за плечи, посмотрел прямо в глаза и сказал:
- Успокойтесь, Драупади! Если вы попадете в беду, тогда я, ваш друг Васудева Кришна, приду к вам на помощь. Я обещаю вам!
Кришна вытер слезы на лице принцессы и добавил:
- Пусть опорой вашей жизни будут только принципы Дхармы! Трон Хастинапура ждет вас...
<< Глава 108 | Глава 110 >>
Источник: Древнеиндийский эпос "Махабхарата" и одноименный сериал. Вольный пересказ
#махабхарата #махабхарата сериал #рассказы
