Последние месяцы мы активно обсуждали особенности английского языка. Принадлежит он к германской группе индоевропейской семьи, что роднит его с немецким и нидерландским языками. Романские французский и итальянский, как и их предок, латынь, близки языку Шекспира исторически, но генетические связи не так близки. Славянская группа относится к той же семье, так что русский и английский — очень дальние, но тоже родственники. В этом цикле мы пройдёмся по группам индоевропейской семьи и посмотрим на языки в её составе. Сегодня разберём часть германской группы — западно-германскую подгруппу.
Общий взгляд
Посмотрим на всю индоевропейскую семью и германскую группу в частности. Индоевропейская — самая крупная языковая семья. Языки этой семьи представлены на всех континентах в мире, а общая численность говорящих на — около 2,7 млрд. человек. Индоевропейская семья насчитывает 12 групп, из которых две полностью вымерли.
Германские языки — группа в составе индоевропейской языковой семьи. Распространены в Северной и Западной Европе, Северной Америке, юге Африки и Океании. Делится на три подгруппы, северную, западную и восточную. Носители — примерно 550 миллионов человек, но если учитывать носителей в качестве второго языка, то получим где-то 25% населения Земли.
Английский язык
Самый распространённый, популярный, важный и всем надоевший представитель этой подгруппы. Язык, который зародился из наречий германских племён англов и саксов, перебравшихся на Британские острова, вобрал в себя элементы кельтских, северогерманских и романских языков. Это привело к ускоренной эволюции грамматики и неадекватной орфографии.
Благодаря стараниям Британской Империи со второй половины второго тысячелетия нашей эры, английский язык распространился по всей планете. Из-за этого у языков германской группы столько носителей, языком Шекспира владеет в целом более двух миллиардов человек.
Скотс
«Отколовшийся» от английского язык, используемый, как ясно из названия, в Шотландии. Похож на язык Шекспира настолько, что иногда его считают всего лишь диалектом или региональным вариантом. Второе название скотс связано с распространением — равнинный шотландский, Lallans Scots, от англ. Lowlands. Скотс и кельтским шотландским язык, иначе называемый гэльским, — разные языки, не связанные генетически. Также скотс следует отличать от шотландского варианта английского языка.
Скотс появился вследствие усиления власти англо-нормандских дворян в Шотландии. Развитием торговли привело к тому, что с XIV века кельтский шотландский, — гэльский язык,— стал выходить из обращения. Постепенно гэльским стали пользоваться лишь жители горной части страны и Гебридских островов. В наши дни скотс владеют около 1,5 млн человек, что делает язык уязвимым.
Немецкий язык
Второй важный язык западно-германской подгруппы. Немецкий — язык искусства, науки и образования. На нём говорили матери-основательницы феминизма и основоположники наук. В отличие от «кузена», он эволюционировал на материке, почти без «помощи» французов и норманнов. Из-за того, что Германия объединилась только в 1871 году, язык не был и не остаётся единым. Вместо этого жив ворох диалектов, объединённых под крышей литературного верхненемецкого языка.
Три страны в Европе, распространение за её пределами, 105 млн носителей плюс ещё от миллиона до полутора носителей как второго языка, делают немецкий важным мировым языком.
Идиш
Бывший диалект немецкого языка, распространившегося среди ашкеназских евреев в X — XI веках. В словарном составе языка присутствуют заимствования из древнеарамейского, старого иврита и славянских языков. Ближе к нашим временам появились и слова из современного немецкого. В отличие от прочих, идиш использует еврейское квадратное письмо без гласных букв. Другое отличие — слова записываются справа налево.
После образования государства Израиль в 1948 году и принятия им возрождённого иврита в качестве официального языка, доля идиш в мире снижается. На 2019 год идиш владело чуть более полутора миллионов человек, и шансов на восстановление былого величия у него почти нет.
Нидерландский язык
Возвращаемся к «большим» языкам. Когда-то Нидерланды были трансконтинентальной империей, такой же, как Британия или Франция. Первое название современного Нью-Йорка — Новый Амстердам, а Индонезия освободилась от нидерландской власти только в 1945 году. В наши дни королевство удерживает заморские территории в Южной Америке и Карибском море.
Нидерландский язык находится «посерёдке» между немецким и английским — родов там всего два, а не три, как в немецком, глагол спрягается, но склонения прилагательных и существительных уже нет. Орфография ближе к немецкой, как и система времён, но сами слова больше похожи на английские. В 2020 году на нидерландском языке говорило 26 миллионов человек, правда, большинство в совершенстве владеют и английским.
Африкаанс
Об этом языке у нас как-то уже выходила статья и даже видео. «Отколовшийся» от нидерландского, он распространён в западной части Южно-Африканской Республики. Говорят на нём потомки нидерландских колонистов, высадившихся на мысе Доброй надежды в XVII веке. Из-за этого язык полон архаизмов в лексическом составе и грамматике, которые, при этом, существенно упростились. Система времён тоже изменилась, шесть времён превратились в четыре, а родов нет вообще, как и падежей. Орфография тоже упростилась. Из-за этого степень взаимопонимания между «родственниками» составляет 75% — 95%.
Африкаанс — родной язык для 6 миллионов человек, ещё 4 миллиона знает его как второй. Говорят на «дочке» нидерландского, кроме ЮАР, ещё и в Намибии.
Фризский язык
Вообще, их три: западный, восточный (затерландский фризский) и северный. Взаимопонятности между ними нет, но некоторые лингвисты всё равно видят их, как диалекты одного фризского языка. Носители жи воспринимают их, как три разных языка. Западнофризский подвергся сильному влиянию нидерландского, и, как и нидерландский, рассматривается как «язык-мост» между английским и немецким. Другие фризские языки, между тем, подверглись влиянию нижненемецкого и немецкого языков.
Всего на фризских языках говорит около 400.000 человек, что ставит их на грань вымирания.
Это далеко не все языки германской группы; мы специально не стали включать в статью северо- и восточногерманские подгруппы, следите за обновлениями. Ну, а если хотите постичь один из западно-германских языков, то можете воспользоваться для этого сервисом Glossika. Он использует последние наработки в области систем искусственного интеллекта и машинного обучения для ускорения и упрощения постижения нового языка. Удачи!
Would you like to know more?
Наш сайт:
Наш YouTube-канал:
Instagram Glossika
