Glossika

В нашем блоге мы частенько рассказываем о графических системах разных языков — корейской, японской и даже грузинской. В этот раз мы посмотрим на что-то, что гораздо ближе и понятнее носителю русского. Хотя наш язык и не использует латиницу для записи слов, — хотя и могли бы, — она очень похожа на нашу кириллицу как внешне, так и функционально. Латинский алфавит — самая распространённая графическая система в мире. Почти все европейские языки, равно как и большая доля языков Азии и Африки используют латиницу в качестве основной или вспомогательной письменности...

Артикли в английском набили оскомину любому, кто когда-либо брался за его изучение. Назойливые преподаватели выскомерно выделяют их отсутствие в текстах и поправляют во время практики разговорной речи. Объяснение этой особенности не делает её понятнее, ведь догадаться, куда вставить это идиотское a/an или the не получается ни с какой попытки. Зачем вообще нужна эта дрянь? Носители сами порой забывают вставить её туда, где она “жизненно необходима”, а заголовки газет и вовсе обходятся без неё. Как...

Мы уже несколько раз рассматривали письменности разных стран мира и даже обсуждали программы перехода на другой алфавит, проводимые в ранние годы советской власти. Сегодня мы вернёмся в настоящее и отправимся на юг. Из заголовка статьи вы уже знаете, что сегодня речь пойдёт о грузинском письме. В отличие от систем письменности языков большинства народов бывшего СССР и Российской Империи, грузины используют свой собственный алфавит, не похожий ни на родственных друг другу латинице и кириллице, ни на что-то ещё...

Сегодня мы продолжим обсуждать многочисленные языки народов Кавказа. Как уже упоминалось в прошлый раз, этот регион уникален в своём культурном и языковом разнообразии. Причина этому — естественные границы в виде горных перевалов и бурных рек, отделявших народы друг от друга. Из-за этого каждый из языков развивался по-своему, не ориентируясь на соседей. Говорить о смешении языков в таком случае не приходится, однако это не значит, что ни один из них не получал влияния извне. Сегодня мы посмотрим...

В прошлый раз мы обсуждали программу латинизации, проводимую советским правительством в ранние годы существования советского государства. Впоследствии программу свернули, и она уступила место контрпрограмме — кириллизации. В рамках неё алфавиты малых народов СССР стали переводить уже на кириллическую письменность, многие языки, которые затронула эта программа, используют созданную тогда письменность до сих пор. Монгольская Народная Республика никогда не входила в состав СССР, однако во всём ориентировалсь на северного соседа в политике...

Вот уже несколько недель мы обсуждаем языки, на которых говорят представители малых народов России. Они относятся к разным группам и семьям, но практически всех объединяет одна вещь — алфавит. Согласно Конституции Российской Федерации, для принятия в качестве второго государственного в субъекте федерации, язык должен иметь алфавит на основе кириллицы. Этот закон покорно соблюдается на всей территории нашей необъятной страны, ведь иначе официально отобразить местный языковой колорит просто не выйдет...

Продолжим погружение в мир языков малых народов России. Сегодня мы рассмотрим сразу несколькоо языковых семей, а не одну, как раньше. Дело в том, что языки, на которые мы посмотрим сегодня, объединены не генетикой, а областью распространения и, частично, культурными сходствами. Причина для этого странная, но логичная — их количество. Хотя родственной связи между ними нет, территориально они очень близки. Исследователи объединили их в одну категорию «кавказских языков» для удобства. На самом деле,...

Популярность итальянского языка и культуры растёт. Несмотря на бушующую в мире пандемию, всё больше студентов из России и стран СНГ отправляются в Италию на учёбу, многие остаются в стране да Винчи насовсем. До карантина она была популярна и как туристическое направление, сейчас попасть в Италию тоже можно, но это гораздо сложнее. На фоне победы Италии в Чемпионате Европы по футболу и Евровидении в 2021 году, желание приблизиться к культурам стран Аппенинского полуострова появилось в том числе у тех, кто в ближайшем будущем путешествовать не собирается...

В прошлый раз мы обсуждали языки финно-угорской группы уральской семьи, распространённые на территории России. Сегодня мы продолжаем этот разговор. К сожалению, практически все языки, которые мы рассмотрим сегодня, теряют носителей на протяжении десятилетий. Согласно исследователям из ЮНЕСКО, если эта тенденция продолжится, к следующему столетию большая часть из них вымрет совсем, оставив множество памятников в виде старых газет, журналов и вывесок. Не будем терять времени — without further ado, поехали! Карельский язык Прибалтийско-финский язык, близкородственный соседнему финскому...

Просматривая объявления на сайте вакансий, можно обнаружить в списке необходимых для работы навыков английский язык. Реальную необходимость владения языком Шекспира и перспективы получения работы, если этого самого “навыка” нет, опустим. Общение с эйчарами подтвердит благосклонность оных к кандидатам, способных сказать что-то большее, чем пресловутое “Ландан из зэ кэпитал оф Грейт Британ”. Чтобы убедиться в восприятии людьми английского, — и любого другого иностранного языка, — как “навыка”, автор статьи задал этот вопрос своим ученикам...

В прошлый раз мы говорили о тюркских языках, распространённых на территории России: татарский, башскирский, чувашский и прочие. На самом деле, тюрских языков в нашей стране куда больше, мы рассказали лишь про основные. Если бы мы захотели рассказать про все, нам пришлось бы целый месяц писать только про них, а это немного скучно. Сегодня мы двинемся дальше и продолжим наш разговор про языки народов России. В этот раз мы расскажем про языки Уральской семьи, а именно — её финно-угорской группы. Хотя...

Советская инженерная школа — одна из сильнейших в мире. После распада Нерушимого её по наследству переняли страны-преемницы. Выпускники вузов отличаются профессионализмом и любовью к работе. Если не верите, посмотрите на российские IT-компании и их продукцию: в Америке или Европе о российских банковских приложениях с их моментальными переводами и оплатой коммунальных услуг и не мечтают. Это относится и к московским сервисам оплаты общественного транспорта, когда заплатить за проезд можно хоть лицом, хоть кольцом...