Найти в Дзене
English with Katerina

Это не Чуковский: что читают американские родители своим детям перед сном?

Оглавление

Никогда не задумывались об этом? Сегодня я расскажу вам о книге, про которую мало кто знает в России, а вот в США родители читают ее вместе с детьми.

Название этой книги - "Where the sidewalk ends" (впервые издана в 1974 году). Книга представляет собой сборник стихов с авторскими иллюстрациями, а автор этого сборника - Шел Силверстайн (Shel Silverstein), американский музыкант, поэт и сценарист. И он был (к сожалению, он скончался в 1999 году) весьма неординарной личностью, скажу я вам.

Как вы представляете себе автора детских стихов? Шел Силверстайн выглядел вот так, брутально, не правда ли?

Shel Silverstein. Фото с wikipedia.org
Shel Silverstein. Фото с wikipedia.org

Хочу, чтобы вы оценили оригинальную обложку книги, она наглядно показывает, что можно найти там, где заканчивается тротуар.

Фото с groovyhistory.com
Фото с groovyhistory.com

Стихи в этом сборнике могут показаться необычными, в них столько юмора, иронии, но, когда я их читаю, они кажутся немного мрачными. Поделитесь своими впечатлениями в комментариях. Однако, думаю, что наш родной "Мойдодыр" тоже может показаться мрачным, если вчитаться в смысл и представить себе оживший умывальник. Звучит как сюжет для фильма ужасов.

Вот несколько стихов с иллюстрациями из "Where the sidewalk ends".

1. Magical eraser

(про волшебную стёрку, которой можно стереть человека)

-3

2. Warning

(страшное стихотворение, на мой взгляд)

-4

3. Skinny

(философское стихотворение, о жизни после...)

-5

4. Just me, just me

(это уже что-то романтическое)

-6

Фото с pinterest.com

Некоторые родители даже выступали за запрет этой книги, изъятие ее из продажи и исключение из школьной программы, потому что, по их мнению, в ней пропагандируется непослушание, насилие, жестокость, использование запрещенных веществ и многие другие нехорошие вещи.

И всё же этот сборник любим многими, и я лично знаю людей, которые читают его своим детям перед сном.

Советую прочитать: "Зачем они носят юбки?": история килта

Отметьте "нравится" и подпишитесь на канал, если статья была интересна, так я буду знать, что нужно писать еще.