В современной сказочной и фентези традиции есть универсальное средство решения всех проблем - поцелуй истинной любви. Оно врачует раны, крушит оковы, снимает заклятья и даже воскрешает из мертвых. Но в большинстве оригинальных версий старых сказок никакого поцелуя не было и в помине.
Поцелуй истинной любви - культовый элемент современных сказок, которые часто изображают любовь, как самую могущественную силу, способную, преодолеть все препятствия и невзгоды, и поцелуй - символ такой любви. Однако же, вернемся к первоистокам. Какие сказочные поцелуи приходят вам на ум: Белоснежка, Принц - лягушка, Русалочка - ни в одной из этих сказок никакого поцелуя изначально не существовало.
Принц находит Белоснежку спящей в гробу, он везет ее в замок, чтобы похоронить как подобает, но конь его спотыкается по дороге, от толчка кусочек отравленного яблока вылетает и Белоснежки о она просыпается.
Королевич приказал своим слугам нести гроб на плечах. Понесли они его да споткнулись о какую-то веточку, и от этого сотрясения выскочил из горла Белоснежки тот кусок отравленного яблока, который она откусила. Как выскочил кусок яблока, так она открыла глаза, приподняла крышку гроба и сама поднялась в нем жива-живехонька.
Примерно такую же ситуацию описывает и Александр Сергеевич Пушкин в "Сказке о мертвой царевне и семи богатырях".
И о гроб невесты милой
Он ударился всей силой.
Гроб разбился. Дева вдруг
Ожила. Глядит вокруг
Изумленными глазами,
И, качаясь над цепями,
Привздохнув, произнесла:
"Как же долго я спала!"
Принц - лягушка в сказке Братьев Гримм "Король - лягушонок" преображается отнюдь не от поцелуя, а от того, что принцесса швырнула надоедливого лягушонка в стену. (Более подробный пост об этой сказке можно прочитать тут)
И даже Русалочка, которая, чтобы получить человеческую душу, действительно должна была добиться любви принца, могла его поцеловать ни где нибудь, а во время брачной церемонии и никак не иначе:
— Помни, — сказала ведьма, — что раз ты примешь человеческий образ, тебе уже не сделаться вновь русалкой! Не видать тебе больше ни морского дна, ни отцовского дома, ни сестер. И если принц не полюбит тебя так, что забудет для тебя и отца и мать, не отдастся тебе всем сердцем и не велит священнику соединить ваши руки, так что вы станете мужем и женой, ты не получишь бессмертной души. С первою же зарей, после его женитьбы на другой, твое сердце разорвется на части, и ты станешь пеной морской!
Чуть ли не единственная классическая сказка, в которой злые чары и впрямь были разрушены поцелуем - это "Спящая красавица". Впрочем, у фольклористов и историков и на этот счет есть сомнения. Мы знаем эту сказку в весьма галантном пересказе Шарля Перро, тогда как в более древних вариантах принцессу пробуждает не поцелуй, а новорожденный ребенок. Красавица просыпается от крика голодного дитяти и отправляется на поиски его отца.
Если в древних сказках и было магическое средство, которое крушило оковы и разрушало заклятья, то это не поцелуй, а слезы. Именно слезами пробуждает Василиса спящего беспробудным сном Ивана Царевича, слезами исцеляет Психея раны Амура (в одной из версий), слезами поливает Золушка веточку орехового дерева, посаженную на могиле своей матери (в сказке Братьев Гримм).
Магический поцелуй стал захватывать сказочные территории в XIX веке - эта экспансия была тесно связана с популярностью романтизма, который буквально захлестнул Европу на границе XVIII и XIX веков. С одной стороны это способствовало возрождению интереса к сказкам и фольклорным традициям, но романтики стремились переиначить старые сказки на новый лад.
Сейчас уже сложно установить автора, который ввел поцелуй в большинство классических сказок, а вот "изобретателем" поцелуя истинной любви был никто иной, как всемирно известный Уолт Дисней. Причем, если сами поцелуи присутствуют уже в мультипликационных версиях "Золушки" и "Белоснежки", то выражение "поцелуй истиной любви" впервые появляется в "Русалочке". Выдавая Ариэль магический напиток ведьма Урсула говорит:
Before the sun sets on the third day, you've got to get dear ol' princey to fall in love with you. That is, he's got to kiss you. Not just any kiss - the kiss of true love. / Прежде чем солнце зайдет трижды, принц должен полюбить тебя и в доказательство этого поцеловать. Поцеловать поцелуем истиной любви.
