Встретила тут недавно изящно оформленный ящик для благотворительности. Красивая работа из дерева… но надпись меня не оставила равнодушной.
ЖЕРТВА на Храм.
Ну вот почему «жертва»?
Да, конечно, у слова «жертва», если смотреть словарь, есть определение:
«приносимые в дар божеству предмет или живое существо (умерщвляемое при этом)»
Но кроме того, за словом Жертва стоят и другие смыслы:
Человек, подвергшийся насилию, злому умыслу, пострадавший от кого-чего-н.
Человек, пострадавший или погибший от какого-н. несчастия, неудачи
Человек, пострадавший пли погибший во имя чего-н., вследствие преданности чему-н.
И все эти смыслы невольно придают слову «жертва» определенный резонанс. Потому что так устроен язык, слово не существует само по себе, оно существует в ассоциативной связке с другими словами.
Слова могут быть с негативным резонансом, а могут быть – с позитивным.
Жертва – слово с негативным резонансом, потому что может вызывать негативные ассоциации.
Дар, подарок, благотворительность – слова с позитивным резонансом, то есть вызывающие позитивные ассоциации.
Этот речевой прием называется «позитивная речь».
Такая речь поднимает настрой, создает положительное впечатление, может мотивировать и заряжать на действия. Важно стремиться к тому, чтобы в речи использовать больше слов с позитивным резонансом… если, конечно, у вас нет обратной задачи – навести на человека тоску, нагнать страха и ощущение безысходности.
