Да - об этом не писал только ленивый, да - этот слух всем надоел, но, всё же, давайте в очередной раз посмеёмся и опровергнем "доказательства теории заговора"!
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Дух Джона Леннона предстал в виде белого павлина
Осенью 1969 года по миру прокатился слух о том, что Пол МакКартни - певец и басист Битлз - мёртв. На самом деле, он, якобы, погиб три года назад, 9 ноября 1966 года, в автокатастрофе, когда возвращался домой из студии звукозаписи EMI. Предположительно, трое оставшихся участников группы, опасаясь последствий, которые его смерть могла бы оказать на их карьеру, тайно заменили его двойником по имени Уильям Кэмпбелл (некий сирота, выигравший конкурс двойников Пола МакКартни в Эдинбурге). Но, в то же время, они для чего-то также добавили подсказки в свои последующие альбомы, чтобы сообщить фанатам правду о том, что Пол мёртв.
Поверившие в это поклонники Битлз, которые стали известны как "заговорщики", потратили бесчисленное количество часов на поиски подсказок, скрытых в альбомах, и в конечном итоге нашли их сотни. В журналах появилось множество статей, в которых обсуждалась вероятность смерти Пола. Джон Чэнселлор даже обсуждал этот вопрос в вечерних новостях NBC, придя к выводу, что "всё, что мы с уверенностью можем сообщить, это то, что Пол МакКартни либо мёртв, либо жив". МакКартни только подлил масла в этот слух (огонь), отказавшись появляться на публике с опровержениями. Наконец, фотографы журнала LIFE разыскали певца в его загородном доме на мысе Кинтайр, где он проводил отпуск, и сделали его фотографию, поместив её на обложку, что тем самым немного остудило слухи. Но не убило их полностью. И по сей день некоторые фанатичные "заговорщики" всё ещё упорствуют в своей вере в то, что МакКартни умер в 1966 году. Это самый настойчивый и тщательно продуманный ложный слух о смерти в истории!
• Ринго Старр: “Знаешь, жизнь продолжается”
Кстати, на Амазоне продаётся книга An Investigation Into The Beatles, Paul McCartney His Alleged Death and Cover-Up In Late 1966 (Расследование: Битлз, Пол МакКартни - его предполагаемая смерть и сокрытие, конец 1966-го) Майкла Райта. Как сказано в описании книги, это расследование гораздо глубже проникает в тайну "Пол мёртв", чем любая другая книга, известная на сегодняшний день (книга вышла в 2014 году). Автор проводит тщательное расследование с точки зрения отсутствия заговора. В этой книге указаны намёки, место смерти, причудливые схемы путешествий, странные появления, исчезновения и смерти ключевых людей, близких к МакКартни и Битлз, а также сокрытие тайны, созданное после его смерти, и реакции Леннона, Харрисона и Старра.
• Аллея имени Джорджа Харрисона
Как появился этот слух
7 января 1967 года Mini Cooper Пола МакКартни действительно попал в аварию, и в результате несколько газет сообщили, что он умер. Однако Пола не было в машине, когда та разбилась. Он был в безопасности на вечеринке в Сассексе. Человеком, сидевшим за рулём автомобиля (который тоже не умер), был Мохаммед Хаджидж, который якобы использовал машину для перевозки наркотиков для тусовщиков в Сассексе. После этого инцидента несколько разрозненных слухов о смерти Пола и замене его двойником, появлялись то тут, то там на лондонских вечеринках.
Но только два года спустя этот слух по-настоящему распространился. Широкое распространение на Среднем Западе в мае 1969 года получила песня "Saint Paul" - "Святой Пол". В песне, написанной Терри Найтом из Детройта, говорилось о том, что Пол находится на небесах. Найт, возможно, метафорически говорил о скором распаде Битлз, но текст песни, должно быть, навёл некоторых фанатов на мысль о смерти МакКартни. Как бы то ни было, идея была посеяна, и слух начал распространяться по университетским городкам.
• Печальная история о Lamborghini Espada сэра Пола МакКартни
Первое появление этого слуха в печати произошло 17 сентября 1969 года в статье Тима Харпера для студенческой газеты Drake Times-Delphic под названием "Мёртв ли Битл Пол МакКартни?" Но в то время этой статье не уделили особого внимания. Вместо этого реальное начало слухов о том, что "Пол мёртв", как феномена поп-культуры датируется 12 октября - днём, когда детройтский ди-джей Расс Гибб принял звонок в прямом эфире от студента Университета Восточного Мичигана Тома Зарски. Зарски выложил Гиббу смысл всего этого слуха и в доказательство его правдивости призвал проиграть "Revolution Number Nine" из Белого Альбома Битлз задом наперёд. Гибб подчинился и, к своему большому удивлению, отчётливо услышал, как несколько раз произносились слова "Turn me on, dead man" - "Возбуди меня, мертвец". Это была та искра, из которой возгорелось пламя.
Фред ЛаБур, студенческий журналист из Мичиганского университета, услышал передачу Гибба и написал статью для газеты Michigan Daily с изложением теории и подробным описанием многих самых сенсационных намёков. Статья электрифицировала читателей, и вскоре была перепечатана многочисленными университетскими газетами по всей стране. Статья ЛаБура сделала больше всех для распространения слуха в Америке.
Всё остальное - уже история. Мейнстримные СМИ, узнав о слухе, с жаром ухватились за него. Целые самолёты журналистов были отправлены в Англию, чтобы найти Пола. На протяжении трёх недель предполагаемая смерть музыканта была одной из главных тем разговоров в Америке. Только когда LIFE напечатала фотографию МакКартни на обложке своего номера от 7 ноября, волнение начало утихать.
• Генри Дилц: фотограф четы МакКартни времён RAM
Несколько "пруфов"
[ещё больше "улик" вы найдёте здесь]
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
1) На переднем плане на обложке изображена цветочная композиция, как будто для похорон. Белые цветы в правом нижнем углу выложены так, что образуют леворукую бас-гитару (инструмент Пола), намекая на него самого.
2) Слово "Beatles" выложено розовыми цветами. Но в конце имени таинственным образом помещена некая красная дополнительная буква "о". Возможно, так группа послала секретное сообщение: Be At Leso - Будь в Лесо. Лесо - так назывался греческий остров, который они якобы купили. Приглашали ли они фанатов, которые разгадали тайну, присоединиться к ним там?
3) Игрушечный кабриолет Aston Martin можно увидеть на коленях тряпичной куклы с правой стороны обложки. Пол, предположительно, погиб в "Астон-Мартине".
• Малоизвестные фото: Пол МакКартни в Cavern в 1968 году
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
4) Если воспользоваться зеркалом, чтобы разделить пополам фразу "LONELY HEARTS" (ОДИНОКИЕ СЕРДЦА) на барабане, можно увидеть фразу "I ONE IX HE ◊ DIE". Если "I ONE" (один один) - это 11, а "IX" - римская цифра 9, то это может быть расшифровано как "11 9 ОН УМЕР" (т.е. 9 ноября он умер).
5) На фото за головой Пола поднята рука, а поднятая рука является мистическим символом смерти. (В некоторых религиях это действительно так.) Рука, поднятая над головой Пола, является повторяющейся подсказкой на многих фотографиях группы.
6) На задней обложке у Пола на руке нашивка с надписью "OPD", что на жаргоне британской полиции означает "Официально объявлен мёртвым". (На самом деле, на нашивке написано "OPP", что означает "Полиция провинции Онтарио". Пол получил нашивку во время гастролей в Канаде.)
• Интервью Пола МакКартни Дэвиду Фросту (15 апреля 1964 г.)
Magical Mystery Tour
7) Если вы посмотрите на выложенные звёздами буквы имени Beatles в зеркале или вверх ногами, то они, предположительно, образуют номер телефона. Если позвонить по этому номеру, вам кто-нибудь ответит и даст ещё одну подсказку. Или, возможно, ответит сам Уильям Кэмпбелл. Этот намёк вдохновил возникновение городской легенды, утверждающей, что некий студент набрал секретный номер телефона и связался с кем-то, кто расспрашивал его о деталях из битловской истории. Студент правильно ответил на все вопросы, а затем ему сказали, что он выиграл поездку в Пепперленд. Вскоре он получил письмо, в котором содержалось указание лизнуть марку на конверте. Когда он сделал это, он испытал ЛСД-трип. Находясь под воздействием ЛСД, он выпрыгнул из своей комнаты в общежитии и разбился насмерть.
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 4: Got to Get You into My Life
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
8) На обложке Пол одет в костюм моржа. Это важно, потому что "Морж" по-гречески означает "Труп". (На самом деле это не так.)
9) Песня "I am the Walrus", предположительно, посвящена смерти Пола. Слова песни "Stupid bloody tuesday" (Глупый кровавый вторник) относятся к последнему разу, когда Пола видели живым. А яйцечеловек намекает на Шалтая-Болтая, который раскроил себе голову, как и Пол.
10) В конце "Strawberry Fields" слышен голос Джона Леннона: "I buried Paul" (Я похоронил Пола). (Джон действительно что-то говорит в конце песни, но это не "Я похоронил Пола". Он говорит: "Клюквенный соус".)
• Пол МакКартни рассказывает истории, стоящие за его величайшими хитами. Часть 7: Dear Friend
Белый Альбом
11) На одном из снимков на плакате внутри альбома изображён Пол, отмокающий в ванне с водой. Многие люди отмечали, что это похоже на отрубленную голову Пола, плавающую в крови.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
• Пол МакКартни: “‘Two of Us’ - это не про нас с Джоном, а вот ‘Winding Road’ - да”
12) Песня "Glass Onion" содержит слова "looking through a glass onion" (глядя сквозь стеклянную луковицу). Диджей Расс Гибб утверждает, что "стеклянная луковица" на старом британском сленге означала ручку гроба, потому что в девятнадцатом веке у гробов были круглые стеклянные ручки, которые выглядели как стеклянные луковицы. Пол смотрит сквозь стеклянную луковицу, потому что он в гробу.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
13) Если проиграть песню "Revolution 9" задом наперёд, можно услышать, как произносятся слова "Turn me on, dead man" (Заведи меня, мертвец). (Это правда, вы точно услышите... или, по крайней мере, вы услышите фразу, которая звучит очень похоже на "Заведи меня, мертвец".)
• Леннон обиделся на Веннера за критику Пола МакКартни
Abbey Road
14) На обложке Джон, Ринго, Пол и Джордж переходят дорогу по зебре. Поклонники утверждают, что это представляет собой похоронную процессию. Джон (в белом) - священник, Ринго (в чёрном) - гробовщик, Пол (босиком... потому что в Италии/Индии людей якобы хоронят босиком) - труп, а Джордж (в джинсах) - могильщик. Также считается важным, что Пол не идёт в ногу с остальными и что он держит сигарету в правой руке (потому что оригинальный Пол был левшой). Наконец, говорится, что эта фотография была сделана на том самом месте, где Пол разбился в своей машине 8 ноября, и что Битлз запечатлены выходящими с кладбища, которое расположено на левой стороне улицы. (На самом деле, там нет никакого кладбища.)
• У Джорджа Харрисона могло бы быть больше песен на ‘Abbey Road’
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
15) Также на обложке на заднем плане можно увидеть белый припаркованный фольксваген. На его номерном знаке написано "28 IF" (28, ЕСЛИ). Это может означать, что Полу было бы 28, если бы он был жив. (На самом деле, ему было бы 27.) Местонахождение этого фольксвагена отследили много лет спустя и продали на аукционе в 1986 году за более чем 4000 долларов.
• Мог ли ‘Revolver’ звучать по-другому?
Был ли это слух или преднамеренная мистификация?
Большинство людей могут согласиться с тем, что Пол МакКартни на самом деле не умер в 1966 году, но остаётся вопрос: был ли слух о его смерти преднамеренной мистификацией? Были ли какие-то намёки целенаправленно помещены в альбомы? Была ли эта тщательно продуманная мистификация спланирована Capitol Records либо даже самими Битлз?
И у Capitol Records, и у Битлз определённо была финансовая заинтересованность в разработке такой схемы. Слух о том, что Пол мёртв, привёл к массовым продажам всех альбомов Битлз. Люди на самом деле покупали по несколько экземпляров альбомов, чтобы воспроизвести их в обратном порядке и прослушать скрытые сообщения. Но Capitol отрицает, что пустил этот слух, и кажется неправдоподобным думать, что руководители звукозаписывающих компаний могли бы быть достаточно изобретательны, чтобы придумать и провернуть такую мистификацию. Хотя нельзя отрицать, что, как только слух распространился, Capitol не сделал ничего, чтобы воспрепятствовать ему.
• MPL's Treasury Of Songs: The Standards
Больше подозрений обычно сосредоточено на самих Битлз, потому что они и обладали креативностью, чтобы осуществить такое, и были хорошо известны своим озорным чувством юмора. И что интересно, одно доказательство действительно связывает Битлз с началом слухов. Песня Терри Найта "Saint Paul", которая вызвала настоящий ажиотаж, была выпущена не кем иным, как MacLen Music - американским подразделением Northern Songs, музыкальным издательством МакКартни и Леннона, созданным в 1963 году для выпуска их собственной музыки. Зачем MacLen выпускать то, что не связано с Ленноном/МакКартни? Все остальные песни Найта были выпущены на Storybook Music. Возможно, это потому, что Леннон или МакКартни предложили Найту написать её.
Эндрю Рив пишет:
"Загадка оригинальной песни практически неизвестного музыканта, изданной Битлз, может быть большей загадкой, чем сам слух о том, что "Пол мёртв". Будет ли её включение в каталог Битлз (и её недавнее и таинственное исчезновение) как-то связано с визитом Терри Найта в Apple в начале 1969 года? Была ли песня инспирирована не кем иным, как самим Полом МакКартни?"
Однако, даже если бы кто-то из Битлз побудил Найта написать "Saint Paul", трудно представить, что они могли бы предсказать, что эта песня, в свою очередь, вдохновит самый широко распространённый слух о мистификации смерти в истории.
• Коллекция 7” синглов Пола МакКартни
На самом деле, если в центре этой тайны и есть один мистификатор, то это студент колледжа Фред ЛаБур. Его статья в "Мичиган дейли" была главным орудием распространения слухов. Но он открыто признаёт, что выдумал многие части слуха, например, утверждение, что шотландский сирота по имени Уильям Кэмпбелл заменил МакКартни. ЛаБур заявил в интервью:
"Я выдумал этого парня. Изначально это должен был быть 'Гленн Кэмпбелл' с двумя буквами 'Н', а потом я сказал: 'Это слишком плоско, никто на это не купится', - поэтому я сделал его Уильямом Кэмпбеллом".
Остаётся один последний вопрос. Если МакКартни не умер 9 ноября 1966 года, то что он делал в тот день? Оказывается, он был в отпуске со своей девушкой Джейн Эшер. С 6 по 19 ноября они путешествовали по Франции и Кении. Но 9 ноября - знаменательная дата для Битлз по другой причине. Это был день, когда Джон Леннон впервые встретил Йоко Оно. Так что метафорически это можно рассматривать как дату, когда Битлз как группа начали умирать.
• Стив Лукатер: “Всё начинается с Битлз”
Хайку "Пол мёртв"
(Представлено посетителями Музея мистификации)
Столько фальшивых намёков
Трое, рука, цветы
Пол так не мёртв
(автор: Кэтлин)
Пол - покойник
Везде намёки
Так почему ж не верят?
(автор: Джейкоб)
Их было четверо, а ныне трое
Безвременная смерть, бывает, что ж
Возбуди меня, мертвец.
(автор: mcmickey)
Кстати, Пол МакКартни опроверг сообщения о своей смерти в нескольких интервью, а также выпустив в 1993 году альбом Paul Is Live. Но это уже совсем другая история!
• Angel In Disguise: неизвестный трек Пола МакКартни и Ринго Старра
Перевод: © 𝓛𝓲𝓵𝔂 𝓢𝓷𝓪𝓹𝓮
Оригинал: Hoaxes
Первоначальная публикация переводов
Понравилась статья?
Поддержи меня финансово донатом на ЮMoney:
41001804336691