¡Hola, amig@s!
¿Os gusta comer en un restaurante bueno o en una cafetería española típica?
¡A mí sí!
Сегодня мы свами пойдём в уютный испанский ресторанчик и научимся выбирать и заказывать блюда.
Итак.
При входе в ресторан в Испании не принято сразу садиться за любой понравившийся столик. Нужно дождаться, когда к вам подойдёт официант (сamarero) и любезно проводит вас к столику.
¡Buenos días! ¿Tiene una mesa libre? – Добрый день! У вас есть свободный столик?
¡Buenos días, claro! Por favor. – Добрый день! Конечно! Пожалуйста!
Далее вам предложат меню (la carta) и вы сможете выбрать блюда по своему вкусу:
De primero — На первое
De segundo— На второе
De postre— На десерт
Aperitivo— закуска
Ensalada— салат
Sopa— суп
Caldo— бульон
Guarnición — гарнир
Mariscos— морепродукты:
Gambas— креветки
Mejillones— мидии
Trucha— форель
Salmón — лосось
Atún — тунец
Pollo— цыпленок
Carne de vaca — говядина
Carne de ternera – телятина
Carne de cordero — баранина
Carne de cerdo — свинина
Por favor, una ensalada de Valencia. Y me apetece la sopa de cebolla – de primero, y de segundo – carne de ternera sin guarnición – Пожалуйста, салат по-валенсийски. И мне бы хотелось лукового супа на первое, а на второе – телятину без гарнира.
Кстати, салаты, а также многие вторые блюда (например, паэлья) рассчитаны на двух и более человек, т.е. подаются в одном большом блюде или на большой сковороде. Поэтому на двоих можно смело заказывать только одну порцию салата, она будет огромной.
Bebidas— напитки
Café (solo, con leche, cortado) — кофе (черный, с молоком, с малым количеством молока)
Té (negro, verde) — чай
Zumo(de naranja, de manzana)— сок (апельсиновый, яблочный)
Agua — вода
Vino (tinto, blanco, seco) — вино (красное, белое, сухое)
Cerveza — пиво
Coñac — коньяк
Tráiganos una botella de vino tinto, por favor – Принесите нам бутылку красного вина, пожалуйста.
Вкусно ли вам было?
Delicioso/ sabroso/ rico/ bueno— вкусный
Salado— соленый
Picante— острый
Agrio— кислый
Amagro—горький
Dulce— сладкий
Soso— пресный
¡Todo estuvo delicioso! – Всё было очень вкусно!
La cuenta, por favor. — Счет, пожалуйста.
В следующий раз мы с вами изучим меню с типичными блюдами испанской кухни. И тогда, приехав в Испанию, вы сможете смело заказывать себе именно то, что хотите, потому что будете знать, какое блюдо из чего состоит. Испанская кухня очень вкусная!
Подписывайтесь здесь!
О еде и ресторанах:
Испанские блюда – Путеводитель – Закуски и Салаты
Испанские первые блюда – Путеводитель – Супы
Испанские вторые блюда – Путеводитель – Рыба и Морепродукты
Испанские вторые блюда – Путеводитель – Мясо и Паэлья
