Найти в Дзене

От зело до ижицы. Какие буквы исчезли из русской азбуки

Оглавление

Современный русский алфавит принято называть кириллицей, хотя он разительно отличается от азбуки, созданной Кириллом и Мефодием. И даже если отбросить рассуждения о том, что в действительности братья-миссионеры подарили славянам не кириллицу, а глаголицу, отличий от первоначального варианта алфавита окажется очень много.

Так какие же буквы не прошли проверку временем и почему? Рассмотрим их по порядку - от зело до ижицы.

Зело

Первоначально восьмая буква старославянского алфавита писалась как латинская "s" , а читалась как сочетание "дз". Но в дальнейшем её звучание изменилось, и уже к XVII полностью совпало с привычной нам "з", носившей название "земля". А зачем нужны две буквы, которые читаются совершенно одинаково? Академия наук решила, что незачем, и в 1735 году убрала зело из русского алфавита.

Ижеи

Одиннадцатая буква русского алфавита исчезла из него не так давно - во время реформы 1918 года. А в родственных - украинском и белорусском - языках она живёт и здравствует. Это та самая "i", точки над которой необходимо расставить. Кстати, иногда ижеи стояла на месте современного "и краткого".

-2

Гервь

Эта редкая старославянская буква использовалась исключительно в заимствованных словах и обозначала мягкий звук [г']. В русский язык гервь так и не перекочевал. Кстати, о сложных взаимоотношениях славян с мягкими к, г, х я непременно напишу.

Омега

Буква, заимствованная напрямую из греческого алфавита, имела несколько вариантов начертания и обозначала сочетание звуков "от" (а заодно так и называлась). В древнерусском омега использовалась нечасто, в гражданский алфавит так и не вошла.

Ять

Когда-то любимая современными рекламщиками буква "ѣ"обозначала долгий звук, похожий на "э" переднего ряда. Затем ять превратился в нечто вроде дифтонга "ие", но на этом не остановился, и со временем его различия с привычным нам "е" стёрлись. Но ять упрямо оставался в алфавите вплоть до реформы 1918 года и мучил школьников, которым приходилось заучивать длинный список слов с "ѣ".

-3

Юс большой и юс малый

Юсы - носовые гласные, а по совместительству - мои личные фавориты. Не знаю, чем объяснить свою любовь к этим необычным буквам: то ли их чудесным написанием (Ѫ, Ѧ), то ли необычным произношением. Юс большой звучал, как носовой "о", юс малый - как носовой "э". Со временем необычное звучание исчезло, и "Ѫ" стал читаться как "у", а его младший собрат - как "я". В результате юсы постигла судьба многих ненужных букв - в гражданский алфавит они не вошли.

Кси и пси

Буквы "Ѯ" и "Ѱ" изначально не выглядели жизнеспособными, ведь их использовали лишь на месте греческих кси и пси в заимствованных словах. Неудивительно, что Пётр I, а затем и Академия наук исключили их из русского алфавита.

Фита

Фита - сестра-близнец более удачливого ферта, известного нам как буква "ф". Долгое время ферт и фита были взаимозаменяемы, и выбор буквы зависел от моды и личных предпочтений писаря. В дальнейшем фиту стали использовать лишь на месте греческой теты, и это стало началом конца. После революции фита покинула русский алфавит.

-4

Ижица

Ижица - буква трудной судьбы, которая читалась как "у", "оу", а также "и" в словах греческого произношения, а писалась в разное время по-разному. Избавиться от неё пытался и Пётр I, и Академия наук, но окончательно её отменили лишь после революции. Впрочем, к этому моменту несчастная "ѵ" уже давно не использовалась, поэтому отмена оказалась чисто формальной.

Отмечу, что я не стала уделять отдельное внимание йотированным формам некоторых вышеперечисленных букв. Но о месте йота в истории языка и алфавите мы ещё обязательно поговорим.