Я всегда забываю, как называются многочисленные родственники. И мне всегда было интересно, откуда такие странные названия взялись.
Сват
Отцы невесты и жениха друг для друга сваты. А мамы - сватьи. Это значение слова сват является разговорным. Основное значение:
"1. Человек, к-рый сватает (в 1 знач.) кого-н. кому-н. Засылать сватов.
2. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга (разг.)" - Толковый словарь русского языка, Ожегов
Значение этого слова связано с местоимением "свой". Получается, что сват - свой человек. Что вполне логично, так как семьи породнились.
"Это слово связано с местоим. основой *svo-, *sve-. Ср. лит. svẽčias, svẽtis "гость" (собственно "чужак, сам по себе"), греч. ἔτης, эл. έτης м. "родич, друг", ἕταρος, позднее ἕταιρος, "товарищ, спутник", гот. swēs "собственный", др.-инд. svás "свой", русск. свой (см.) и др. Ср. свой челове́к, своя́к."- Википедия
Шурин
У моего знакомого шурина зовут Шурик. Так я и запомнила))
"Шурин - брат жены."- Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Ефремова.
Слово шурин произошло от слова "шить" в значении связывать, соединять. Тоже вполне логично, ведь родственники связаны между собой свадьбой.
А еще шурин для меня связан с песней Высоцкого:
"А тот похож – нет, правда, Вань, –
На шурина – такая ж пьянь.
Ну нет, ты глянь, нет-нет, ты глянь, –
Я – вправду, Вань!
– Послушай, Зин, не трогай шурина:
Какой ни есть, а он – родня, –
Сама намазана, прокурена –
Гляди, дождешься у меня!"-
Высоцкий «Диалог у телевизора»
Тёща
Кто такая тёща знают все))) Это мама невесты для ее мужа.
"др.-русск. тьща, ст.-слав. тьштаπενθερά (Остром.), болг. тъ́ща́ (Младенов 646), сербохорв. та̏шта, словен. tášča, чеш. testice, слвц. testina. От тесть (см.), первонач. *tьsti̯a, далее связывается с тётя (Горяев (ЭС 366), Младенов (там же), Ильинский (AfslPh 34, 14)). " - Википедия
Судя по информации о происхождении слова выше, тёща произошло от тётя. А тетя - это сестра мамы. То есть после женитьбы муж приобретает вторую маму, ее "родственницу-сестру", тетю, тёщу.
Чтобы не пропустить следующие статьи - подписывайтесь на Жи-Ши
Делитесь моей статьей в соц.сетях через значки рядом: fb, VK, OK
С наступающим вас праздником!
