Если вы путешествовали по Италии, скорее всего, знаете о передвижных рынках, а по зрелищности, почти цирках — тым тырырым тырырым тым тырым. Никак не меньше.
Цирк Рынок приехал
Сегодня пятница, а значит, очередь нашего городка иметь к себе передвижной рынок. Это очень важное мероприятие в жизни горожан и место силы! Это особый вид развлечения, сюда ходят не просто за покупками (у нас 2 огромных супермаркета под боком, один лучше другого), сюда приходят пообщаться и провести время. Поскольку, переходить da una bancarella all'altra и терпеливо ждать своей очереди, могут только люди, которые именно за этим и пришли.
В нынешних условиях, когда всё вокруг закрыто. Кинотеатры, театры, и прочие развлечения недоступны, рынок остался единственным местом, куда стекается народ.
Дистанцию соблюдать не возможно, но конечно же, все в масочках. Не смотря на все ограничения, безумные цифры заболевших, комендантский час и прочее, никакой паники среди людей нет. Если выключить телефизор и перестать слушать новости, кажется, с лета ничего не изменилось.
Отдельное слово о продавцах. Тогруют в основном, эмигранты: Марокко, Непал, Индия. У каждой артили свои поставщики и цены. Самые высокие цены непосредственно у местных производителей. У всех есть свои почитатели, не взирая на цену.
Каждый день они эти товарищи кочуют из поселения в поселение, общаются с покупателями, поставщиками, между собой. Никто из них не заболел. На протяжении двух лет наблюдаю те же цветущие лица.
Хлеб — всему голова
Кстати, я хожу на рынок покупать хлеб. Это что-то потрясающее! Хлеб на дрожжах натурального брожения, так называемое lievito madre. Стоит кучу денег, примерно 500 рублей за кг. Здесь вообще хлеб дорогой. Но вкуснее его, мне не попадался.
Мама, сестра и другие «родственники» продавцов
Сколько раз видела по телевизору итальянские рынки, как бойко торгуют продавцы, нахваливая каждый свой пучок салата. А под конец торговли буквально отдают свой товар за бесценок, или вообще угощают всех и каждого.
Такие продавцы мне ни разу не попадались )
Наши используют другую тактику.
- Да, нахваливают товар, вам и не снилось, кричат — уши закладывает — quant'è bella roba… Типа, не проходите мимо, мой товар просто заглядение.
- Нахваливают… покупателей. Для каждого припасено обращение, если ты молодая девушка — bella (бэлла — красавица), женщина — sorella (сорэлла — сестра) cara (кара — дорогая), дама в летах — mamma (без перевода понятно), gioia (джиойя — радость моя), zia (дзия — тётушка). Мало кто устоит против — «Mamma, ma quanto sei bella oggi! Quanti chili ti do di q.c.?..» (Мама, какая же ты сегодня красивая! Сколько килограмм (чего-нибудь) тебе дать?). В общем, всё в таком духе… «Мама» тает как мороженое и, конечно же, покупает чего-нибудь да побольше. Этим льстецам того и надо.
- Наваливают больше, чем просишь. Если вам нужен килограм апельсин, смело просите половину. Килограмм будет обеспечен.
У всех продавцов имидж щедрых и добрых ребят. Это правда! Даже если они тебя обсчитали, какая разница. Пообщался с ними, как мёда поел.
Вот, стали в позу, когда увидели, что я их снимаю.
Рыба-меч и другие обитатели глубин
Морская держава Италия радует своими богатствами. И ценами на эти богатства.
Вот, пожалуйста, голова рыбы-меч всего лишь 30 евро за голову. А скумбрия 7.90. Бесплатно… Шучу.
Даже таких, казалось бы, монстров, готовить не трудно. Хотя, чистка мелких типов, когда им надо выдавливать глаза и клюв, восторга не вызывают. Тут, главное, абстрагироваться, что ты потрошишь животное, и сосредоточиться на том, что ты готовищь еду.
Без сыра и колбасы никуда
Даже самый-самый сыр в Италии стоит намного дешевле, чем в России. Но при всём уважении и патриотизме, разве же это сыр, ragazzi?
Спасибо за внимание!
❤️ Если ваш порок — 😇 любопытство, ПОДПИШИТЕСЬ НА КАНАЛ. И вы узнаете много подробностей из жизни Италии настоящей. 🇮🇹 🍃⚽🍅
Лайки тоже приветствуются 👍 Grazie!
👋 Подождите, не уходите! 👇👇👇 Читайте также...
Это тоже интересно:
***
Вопросы о жизни и отдыхе в Италии.
Всё об Экзамене и Сертификате CILS. Итальянский язык с репетитором.
