В последнее время появилось много живых чатов (мобильных приложение и сайтов), которые помогают в изучение иностранного языка. Их цель - адаптировать, погрузить человека в языковую среду и предоставить практику.
И сегодня мы обсудим несколько реальных примеров, когда пользователи решили усовершенствовать свое "How do you do" с помощью такого увлекательного способа.
Знакомая работает репетитором по английскому языку. В учениках у нее "человеки" разновозрастные, от мало до велико. Один из них стал требовать реальную практику с носителем изучаемого языка. Вынь да положь, глубокоуважаемая преподаватель, мне англичанина аль американца какого-то, что б я с ними speakать мог и применять воочию все полученные знания. Что ж, желания хорошие, правильные, полезные опять же. Но где ж его взять -то, гостя-то заморского? И тут, Эврика!, осенило мою приятельницу, что живет она в век прогресса и высоких технологий, следовательно, все это она может применить себе на благо. Залезла в плеймаркет, ввела в поиске : хочу практику на иностранном языке, и вуа ля, появилось множество программ для этого. Почитав отзывы и рецензии, был выбран Tandem.
Программа Tandem предоставляла возможность общения в реальном времени с носителями языка по средством чата, аудиосообщения и звонка. Так же присутствовала важная вещь - это возможность исправить на письме ошибку "ученика". Все общение - это взаимная помощь двух пользователей, каждый из которых учит другого своему родному языку.
В приподнятом настроение, наш репетитор дает добро своему обучаемому всячески в образовательных целях useать эту прогу. Прошла неделя, на вопрос своего педагога, как проходит отработка приобретаемого навыка, был дан весьма сдержанный ответ, что все хорошо. Еще через неделю ситуация повторилась. Озадачившись, она начинает детальный допрос, что да так. В двух словах, парень использовал такой полезный инструмент исключительно в романтических целях, обучающие цели были забыты. Искал девушек, знакомился с ними, флиртовал и.... дальше рассказывать не стал, молодо - зелено. Единственное, что свои знания для этого не применял, отложил в долгий ящик, и успешно для простых и сложных оборотов использовал переводчик.
Удивившись, наша героиня решает сама посмотреть что там да как, разведать обстановку боем, так сказать. Она честно около недели пыталась найти себе адекватного собеседника, который не просил бы ее показать свои ноги в туфлях, без туфель, в носках и без; не делился информацией о размерах своего детородного органа и просьбой оценить его; не просил ее фото интимного характера и прямо сейчас. Ее заранее подготовленные темы для диалогов о Родине, интересах и путешествиях были скучны и невостребованны мужской половиной этого сайта, а женский пол упорно не выходил на связь. И да, в иной раз ей приходилось пользоваться онлайн переводчиком, так как некоторые слова им не преподавали в институте, а при живом общение с культурными и воспитанными иностранцами в своих просветительских путешествиях, их никто не употреблял. Наша скромница этих особых слов просто не знала. Сказать, что грешили с таким пикапом только жители восточных стран, было нельзя. Так как попадались товарищи из и Европы, и США. И всех их объединяла общая цель - получить внимание определенного характера от симпатичной девушки. В итоге, программа была безвозратна удалена и забыта.
Выслушав этот отчёт, у автора естественно возникли следующие вопросы:
Почему определенному типу мужчин удается опошлить все во круг себя? Или только представители данного типа ищут все новые и новые способы реализовать свои извращенные фантазии?
Почему допускается такое поведение администраторами сайта? Где же модерация?
Давайте порассуждаем и попробуем найти ответы.
Пишите комментарии, подписывайтесь на канал, ставьте лайк.
Благодарю Вас за внимание!
