Оказывается, выражение стало популярным из-за В.И. Ленина.
Кто слышал в свой адрес: "Бо́льшая половина из вас не поступит в университет!"? Обидно, да? Разберем с точки зрения русского языка.
Выражение “бо́льшая половина” нельзя назвать корректным. Половина не может быть большей или меньшей. Вот объяснение:
Половина - одна из двух равных частей, вместе составляющих целое (взято из Толкового словаря Ожегова).
Как вы представляете себе яблоко с большей или меньшей половиной? Квартиру? Машину? Год? И так далее. Половина - это то же самое, что ½, 50%.
Д.Э. Розенталь связывает появление ошибки с В.И. Лениным. Владимир Ильич писал:
“Этого мало, потому что перед нами сейчас стоит вторая, большая половина задачи, большая по трудности”; “Тем самым, что мы сбросили власть эксплуататоров, мы сделали уже большую половину работы” (Полн. собр. соч., т. 42, стр. 5).
Полный вариант текста здесь:
А как правильно?
Если вы хотите сделать акцент на размере/качестве/силе какой-либо части, стоит говорить “большая часть”, “меньшая часть” или “больше/более половины”, “меньше/менее половины”.
Кстати, на эту тему есть интересный анекдот:
“Запомните, дети, что нельзя говорить “большая” или “меньшая половина”. Хотя большая половина класса до сих пор этого не понимает!”
Подписывайтесь на мой канал "О русском языке с любовью". Новости, статьи и развлекательные материалы о "великом могучем", грамотности и текстах.
Instagram | Facebook | worduse@ya.ru (по вопросам сотрудничества)
